Scrapbook
US
GB
SA
Translation of Scrapbook in Arabic :
scrapbook
1
سجل القصاصات
NOUN
- ... of thing and i found a scrapbook and a lot about ... من الاشياء ولقد وجدت سجل القصاصات والكثير عن
Popular Arabic Dictionary Words
Discover commonly searched English to Arabic dictionary terms.
greeting
I)
المعايده
VERB
- ... the guy from the gag greeting cards. ... الرجل الذى على بطاقات المعايدة.
- ... net profit from sale of greeting cards, which are ... ... الربح الصافي من بيع بطاقات المعايدة، وهي موارد ...
- reliability the greeting card right الموثوقية والحق بطاقات المعايدة
- The greeting will be displayed and control will be passed سوف يتم عرض المعايدة وسيتم تمرير التحكم
- ... and increase the sales of greeting cards and gift items. ... وزيادة المبيعات من الهدايا وبطاقات المعايدة.
- ... to order some private greeting cards. ... أن أطلب بعض بطاقات المعايدة الخاصة.
II)
تحيه
NOUN
- Should we ask our artillery to deliver a greeting? وينبغي أن نسأل لدينا المدفعية لتقديم تحية؟
- What keeps a son from greeting his parents? ما الذي يبقي إبناً مِن تَحيةِ والدَيه؟
- I believe that is an appropriate greeting. اعتقد بأن هذه تحية مناسبة
- You can add a personal greeting to this default message. يمكنك إضافة تحية شخصية إلى هذه الرسالة الافتراضية.
- The billboards include a greeting and key social indicators ... وتحتوي اللوحات على تحية وعلى المؤشرات الاجتماعية الرئيسية ...
- Each greeting line format includes the salutation, name ... يحتوي كل تنسيق على سطر تحية، التحية واسم ...
III)
IV)
الترحيب
NOUN
- By default, the greeting line field includes a salutation. افتراضياً، يتضمن حقل سطر الترحيب تحية ما.
- An honor i expected matched by greeting at the gate. شرف توقعت أن يُضاهى بالترحيب عند البوابة
- Select the greeting line format, which includes the salutation, ... حدد تنسيق سطر الترحيب، الذي يحتوي على التحية، وتنسيق ...
- Select the greeting line format, which includes the salutation, ... حدد تنسيق سطر الترحيب الذي يتضمن التحية وتنسيق ...
- Then, add a greeting line. ثم أضف سطر الترحيب.
- Greeting people who are willing to ... الترحيب بالاشخاص المستعدين لفعل ...
V)
التحيه
NOUN
Synonyms: salutation, hello, hi, greet, pay tribute, saluting
- What kind of greeting is that? ما هو نوع من التحية هو أن؟
- What kind of greeting is that? أي نوع من التحية ذلك؟
- ... someone will allow me to send you a last greeting. ... شخص ما سيسمح لي بإرسال التحية الأخيرة لك
- Choose the greeting to play to callers. اختر التحية التي سيتم تشغيلها للطالبين.
- It's the official firm greeting. هي التحية القويّةُ الرسميةُ.
- He's not worth a greeting. انه لا يستحق التحية .
VI)
VII)
تمنيات
NOUN
- Front cover greeting... تمنيات على الغلاف الأمامي...
- Mother's Day May Flowers Greeting Card أزهار مايو، بطاقة تمنيات بعيد الأم
VIII)
تهنئه
VERB
Synonyms: congratulate, congratulations, congratulatory, greetings, praises
- They said you write greeting cards. لقد قالا بأنّك تكتب بطاقات تهنئة.
- ... or to change an object in a greeting card. ... أو تغيير كائن في بطاقة تهنئة.
- ... that you should be writing greeting cards. ... هذه يمكنك ان تكتب بطاقات تهنئه
- What, do you write greeting cards? ماذا, هل تكتبين بطاقات تهنئة؟
- Well, you're a perfectly adequate greeting card writer. حسناً, أنتَ كاتب بطاقات تهنئة بشكلٍ مُتقَن.
- Folding a four-fold greeting card طي بطاقة تهنئة إلى أربع
IX)
ترحيب
NOUN
- A classic airport greeting for our friends? ترحيب كلاسيكي بأصدقائنا في المطار
- Inserts a mail merge greeting line. إدراج سطر ترحيب لدمج المراسلات.
- A wink is an animated greeting that you can send to ... هي علامات ترحيب متحركة يمكنك إرسالها إلى ...
- An animated greeting that you can send to ... علامة ترحيب متحركة يمكنك إرسالها إلى ...
- ... change an object in a greeting card. ... تغيير كائن في بطاقة ترحيب.
- There was a very lively greeting as my rider dismounted. كان هناك ترحيب حية للغاية كما متسابق بي راجلة.
please
I)
يرجي
NOUN
- Please type the full path of an existing executable file. يرجى كتابة المسار الكامل لملف تنفيذي موجود.
- Can we please focus? هل نحن يرجى التركيز؟
- Please use a different name. يرجى استخدام اسم آخر.
- Please observe posted hours of operation. )يرجى مراعاة ساعات العمل المعلنة(
- Please use a relative address instead. يُرجى استخدام عنوان نسبي بدلاً منه.
- Please keep moving right along. يرجى مواصلة التحرك على طول الحق.
II)
الرجاء
NOUN
- Please save your work and close all programs before proceeding. الرجاء حفظ عملك ثم إغلاق كافة البرامج قبل المتابعة.
- Please enter a valid name. الرجاء إدخال اسم صحيح.
- Please choose a new location. الرجاء اختيار موقع آخر.
- Please enter the recipient's name. الرجاء إدخال اسم المستلم.
- Please initialize the card before using. الرجاء تهيئة البطاقة قبل الاستخدام.
- Please choose an operating system to repair. الرجاء اختيار نظام تشغيل لإصلاحه.
III)
ارجوك
NOUN
- Just get my keys in my pocket, please. خذ مفاتيحي من جيبي، أرجوك .هذا ساخن.
- Could you empty your pockets, please? هل يمكنك أن تفرغ جيبك أرجوك؟
- I beg of you, please save his life. أتوسل إليك، أنقذ حياته أرجوك
- Please pretend you didn't see me. أرجوك تظاهر بأنك لم تراني
- Will you please come into the open? هل تأتي للفتحه ارجوك؟
- Can you fix my hair dryer, please? هل يمكن أن تصلح مجفف شعري ، أرجوك؟
IV)
رجاء
NOUN
- Please tell us about the night in the church. رجاءً أخبرينا عن الليلِ في الكنيسةِ.
- Could you step outside, please? حسناً،هلا خرجت رجاءً؟
- Give it back to me, please. أعدْه لي، رجاءً.
- You want to open up, please? تريد إنفتاح، رجاء؟
- Please leave a message after the tone. رجاء، اترك .رسالتك بعد الرّنة
- Please leave your message after the tone. رجاء، اترك رسالتك بعد النغمة
V)
فضلك
NOUN
- Would you come with me, please? هلا أتيت معي من فضلك؟
- Could we split this, please? هل يمكننا أن نتقاسم هذا من فضلك؟
- Just put it in here, please. فقط ضعها هنا من فضلك
- Would you excuse us, please? هل تسمح لنا من فضلك؟
- Can you come to the point please. هل يمكن أن تدخل في الموضوع من فضلك
- Would you leave us, please? هلا تركتنا من فضلك؟
VI)
رجاءا
NOUN
- Now sit back down, please. عُد للجلوس الآن رجاءاً
- Take off your clothes, please. أنزع ملابسُك، رجاءاً.
- Please have some etiquette. رجاءاً تحلّى ببعض الأدب.
- Can you send the bill to this address, please? ممكن أن ترسل الفاتورة لهذا العنوان رجاءا؟
- Talk about something else, please? نتكلّم عن شيءٍ آخر رجاءاً؟
- Will you please just own it? هلاّ قمتِ رجاءاً بالإقرار بهذا؟
VII)
لو سمحت
NOUN
Synonyms: excuse me
- Would you come up here and help me, please? هلا أتيت إلى هنا لمساعدتي لو سمحت؟
- Could you hold this, please? هل يمكن أن تحمل هذا لو سمحت؟
- Like to buy that camera, please. اريد تلك الكاميرا لو سمحت .
- Would you please show me some respect? بعض الإحترام، لو سمحت؟
- Could you get that, please? هل تستطيع فتح الباب, لو سمحت؟
- See you outside a minute, please. أراك بالخارج لدقيقة لو سمحت 0
VIII)
ارجو
NOUN
- Please post it yourself, and be discreet. أرجو ك ضعها بنفسك , و كن حذر .
- Could you please not do that? فأرجو أن تفعل ذلك؟
- For your own safety, please stay in the booth. لسلامتك , أرجو أن تبقوا في جناح.
- Please stay by the phone. أرجو أن تظل عند الهاتف شكراً
- Please buy my plane ticket. أرجو أن تشتري لي تذكرة الطائرة.
- Please answer my question? أرجو أن تجاوب على سؤالي
IX)
ارضاء
NOUN
Synonyms: pleasing, satisfy, satisfying, gratify, pander, propitiate
- But now they are only there to please women. هم يعيشون لإرضاء النساء .
- His fancy seemed to please her. وبدا له نزوة لارضاء لها.
- And you shouldn't change to please people. ولا يجب أن تغيّرى من مظهركِ لإرضاء الناس
- She did this to please him. فعلت هذا لإرضاء له.
- ... it must be to please you. ... يجب أن يكون لارضاء لكم.
- I seek only to please batiatus. (أسعى فقط لارضاء (باتياتوس
sorry
I)
اسف
ADJ
Synonyms: terribly sorry
- Sorry to get you out of bed. آسف لإيقاظك من فراشك
- Sorry about the wreck. سمعتُ عن الحادث، آسف
- Sorry you're not happy anymore. اسف لكونك غير سعيد اكثر من ذلك
- I was only saying sorry. كنت اقول آسف فقط.
- Sorry to have to say it, old chap. آسف أنْ لقَوله، شاب كبير السن.
- Why are you sorry? لما أنت آسف؟
II)
اسفه
ADJ
Synonyms: regret
- Sorry for that news too. آسفة على هذه الاخبار أيضاً
- Sorry the place isn't in better shape. اسفة ان المكان ليس بحالة جيدة.
- I thought you said something, sorry. ظننتك قلت شيئاً ، آسفة
- Better to be safe than sorry. الافضل ان تكوني آمنة عن ان تكوني اسفة
- Sorry to hear that. أجل - آسفة لسماع ذلك
- Sorry for being so dramatic the other night. أسفة على الحالى الدرامية التى كنت عليها الليلة الماضية
III)
عذرا
NOUN
- Sorry about all the noise. عذرا عن كل هذا الضجيج
- Sorry to interrupt you getting into someone's yoga pants. عذراً على المقاطعة إنك ترتدي بنطال اليوغا لأحدهم
- He was not sorry when he left her. وقال انه ليس عذرا عندما تركها.
- Sorry to lose my temper earlier. عذرا لانقاص وأعصابي في وقت سابق.
- Sorry it took me so long. عذراً ، استغرق مني ذلك وقت طويل
- I know you will not be sorry to be off. وأنا أعلم أنك لن تكون عذرا لإيقاف.
IV)
متاسف
ADJ
- I could never be sorry about that. لم أكن متأسف أبداً بسبب هذا
- Sorry to hear about your mum. متأسف بشأن امك - شكرا
- Sorry for being late. متأسف لكوني قد تأخرت
- Sorry about the language. متأسفٌ عن هذه اللغة.
- I know you sorry. أنا أعرف بأنك متأسف
- I know you're sorry about it. أعرف أنك متأسف حيال ذلك الأمر
V)
الاسف
ADJ
Synonyms: regret, unfortunately, regrettably, sadly, regrettable, regrets, alas
- I feel sorry for you. أنا أشعر بالأسف نحوكِ
- I do feel sorry for you. و انا لا اشعر بالاسف لكِ
- I feel sorry for your mother. اشعر بالاسف على امك
- I am so sorry for what's happened to you. أنا في شدة الأسف على ما حدث لك
- You feel sorry for him? تشعر بالأسف نحوه؟
- I think you feel sorry for this guy. أعتقد أنك تشعر بالأسف على هذا الرجل
goodbye
I)
وداعا
NOUN
- I never wanted to say goodbye. لم أرِد أن أقول وداعاً قطّ.
- Say goodbye to side to side scrolling. قل وداعًا للتمرير من جانب لآخر.
- The world says goodbye to one of the greats. ".العالم يقول وداعاً لأحد العظماء"
- I said goodbye to my dog in seven languages. قلت وداعاً لكلبى .
- You can say goodbye. يمكنك أن تقول وداعا.
- You need to find a way to say goodbye. يجب ان تجدي طريقة لقول وداعا
II)
الوداع
NOUN
- You have just said goodbye to oxygen. انت للتو قلت الوداع للاكسجين
- Even if only to say goodbye. حتى لو فقط من أجل الوداع.
- We wanted to stop in and say goodbye. اردنا التوقف هنا و الوداع
- I can finally say goodbye to you. يمكنني أن أقول الوداع أخيراً.
- Come on guys, a goodbye toast. هيا شباب, نخب الوداع
- So this is goodbye. إذا هذا هو الوداع .
III)
وداع
NOUN
Synonyms: farewell, adios, parting, saying goodbye, bid farewell, wadaa
- You want a goodbye moment? هل تريدين لحظة وداع؟
- Not even a goodbye? ولا حتي وداع ؟
- This is my final goodbye to you. هذه اخر كلمة وداع لك
- So this is goodbye? إذاً فهل هذا وداع ؟
- Sending goodbye postcards as a ruse is a gamble. ارسال بطاقة وداع بريدية كخدعة
- Were you going to say goodbye? أو تذهب بدون كلمة وداع ؟
morning
I)
الصباح
NOUN
Synonyms: sabah
- I had a very important phone call this morning. لقد استلمت مكالمة مهمة جدا هذا الصباح
- I took something with me this morning. أخذت واحداً معي، هذا الصباح
- The first thing in the morning. أول شئ سافعله فى الصباح000
- I know you got to have coffee in the morning. أعلم أنك يجب أن تتناولي القهوة في الصباح
- This morning at graduation. ذلك كان في الصباح وقت التخرج
- Checked him in for arraignment this morning. تحققتُ من دخوله الإستدعاء هذا الصباح
II)
صباح
NOUN
Synonyms: sabah
- Remember the morning of your wedding? تتذكّر صباح حفل زفافك؟
- This is from yesterday morning. هذا تسجيل من صباح يوم الأمس
- Good morning to you, too. صباح الخير إليك، أيضاً.
- You could do it tomorrow morning. بإمكانك عمَلُ ذلك صباح الغد
- It hurts me every morning while going to the bathroom. هذا يؤلمني كل صباح وأنا ذاهب للحمام
- But one morning, she moved on. ،ولكن ذات صباح .مضت في طريقها
III)
صباح اليوم
NOUN
- I saw it on the counter this morning. لقد رأيته على المنضدة صباح اليوم
- An early start was made the following morning. تم البدء مبكرا في صباح اليوم التالي.
- He would start the very next morning. فإنه سيبدأ في صباح اليوم التالي للغاية.
- I got a phone call this morning. تلقيت مكالمة هاتفية صباح اليوم.
- Because he might have a hangover the next morning but. لأن آثاره ربما تبقى حتى صباح اليوم التالي ولكن.
- I had my brake lines changed just this morning. لقد غيرت كابل الفرامل .صباح اليوم فقط
IV)
صباحيه
NOUN
- I can take you tomorrow morning, though. ذلك غد,مع صباحية في اخذك يمكنني عمل؟
- I had tons of energy and no morning sickness. لدي الكثير من الطاقة ولا امراض صباحية
- I have mostly morning classes. أصلا لدي حصص صباحية دائما
- Morning "service", I mean. أعني "مراسم" صباحية.
afternoon
I)
بعد ظهر
NOUN
- The two were expected back yesterday afternoon. كان من المتوقع أن يعود الشخصين بعد ظهر أمس
- You have to stay here until tomorrow afternoon. ستضطر للبقاء هنا حتى بعد ظهر الغد
- I can be there tomorrow afternoon. يُمكنُ أَنْ أكُونَ هناك بعد ظهر الغد.
- I just talked to her afternoon. لقد تحدثت معها بعد ظهر هذا اليوم
- I noticed him yesterday afternoon. لقد لاحظته بعد ظهر امس.
- Was she sick yesterday afternoon? كانت مريضة بعد ظهر امس؟
II)
بعد الظهر
NOUN
Synonyms: pm
- You belong to the afternoon so it brought you. كنت تنتمي إلى فترة ما بعد الظهر لذلك جلبت لكم.
- You got anything this afternoon? هل لديك شيء بعد الظهر اليوم ؟
- Orders for the return in the afternoon were given immediately. اعطيت اوامر للعودة على الفور بعد الظهر.
- How was he able to give that speech this afternoon? كان قادرا على ان يتكلم بعد الظهر؟
- And this is afternoon discussion time. وهذا وقت مناقشة ما بعد الظهر
- Just think of this as a normal afternoon. فقط فكري بالأمر كأنها فترة ما بعد الظهر طبيعية
III)
الظهيره
NOUN
- No wonder why he's been smiling all afternoon. لا عجب انه يبتسم طوال الظهيرة
- I mean, he's not an afternoon person either. اعني انه ليس ايضاً شخص يقضي الظهيره
- I talked to her this afternoon. تحدثت معها في هذه الظهيرة
- Actually it's from this afternoon. في الحقيقة هي مرسلة من الظهيرة
- You had bought a new mattress that afternoon. لقد اشتريت فراش جديد هذه الظهيرة
- I suppose you want to walk with me this afternoon. انا اعتقد انك تريد ان تتمشي معي هذه الظهيرة
IV)
مساء
NOUN
- Good afternoon, thanks for coming over. مساء الخير شكراً لمجيئك
- Good afternoon to you all. مساء الخير لكم جميعا.
- Good afternoon to the rest of you. مساء الخير لبقية لك.
- Or tomorrow afternoon or any afternoon. ولا مساء الغد ولا أي مساء
- Any plans for your afternoon off? هل من مخططات لوقت راحتك مساءً؟
V)
ظهيره
NOUN
Synonyms: noon
- Have a nice afternoon. تمتع بظهيرة طيبة.
- Have it on my desk by this afternoon. وضعه على مكتبي بحلول ظهيرة اليوم
- Spend tomorrow afternoon with me. اقضي ظهيرة يوم الغد معي
- Can we depart this afternoon? هل يمكن أن نرحل بعد ظهيرة اليوم؟
- Where were you yesterday afternoon? أين كنت ظهيرة الأمس؟
- Opposing counsel is coming in this afternoon. المستشار المعارض سيأتي بعد ظهيرة اليوم
VI)
المساء
NOUN
- I am, the one who called you this afternoon. انا الشخص الذى اتصل بك هذا المساء
- I went to the hospital this afternoon. لقد ذهبت إلى المستشفى هذا المساء.
- All right, we got church this afternoon. حسناً, لدينا اجتماع هذا المساء
- Can we depart this afternoon? هل يمكننا الرحيل هذا المساء؟
- I have an appointment later on this afternoon. لدي موعد لاحقاً .هذا المساء
- His body was released to the mortuary this afternoon. أعطوا للجثة تصريح الدفن هذا المساء.
VII)
العصر
NOUN
- Be here all afternoon. أكون هنا طوال العصر حسناً
- A memorable afternoon and evening. أي العصر البارز ومساء.
- He confessed as much to me this afternoon. لقد اعترف لي بذلك هذا العصر
- I would relish the chance to spend an afternoon here. أنا أَستمتعُ بالفرصةَ لصَرْف العصرَ هنا.
- Your mind's been wandering all afternoon. رأيك تِائهَ كُلّ العصر.
- Or are you going to stand there all afternoon? أو سوف تقف هناك طوال العصر؟
VIII)
عصر
NOUN
- That was for tomorrow afternoon. ذلك كان لعصر الغد
- Charity auction this afternoon, right? المزاد الخيري عصر اليوم، صحيح؟
- In fact, she was there this afternoon. في الواقع، كانت هناك عصر اليوم.
- Another very quiet afternoon for me and my ... عصر هادئ للغاية, مِن أجلي أنا و ...
- Yesterday and this afternoon, some delegations used what could be ... بالأمس وعصر اليوم، اختارت بعض الوفود ما يمكن ...
- ... and the sun in his face every afternoon. ... وبالشمس بوجهه كل عصر
IX)
ظهر
NOUN
- Expecting another wagon in this afternoon. نعتقد وصول عربة أخرى ظهر هذا اليوم
- She was traveling by boat this afternoon. إنها مسافرة على الباخرة ظهر هذا اليوم
- We were just talking about him this afternoon. نحن كُنّا نتحدّثُ عنه ظهر اليوم.
- I was a tool this afternoon. كنت أحمقًا ظهر اليوم.
- We got up here yesterday afternoon. أتينا إلى هنا ظهر الأمس
- Where were you yesterday afternoon? أين كنتم ظهر الأمس؟
X)
الظهر
NOUN
Synonyms: back, noon, zuhr, backpack, backpacking
- I meant this afternoon with your friend. عنيت في هذه الظهر مع أصدقائك
- You missed the afternoon training yesterday. لقد فوتّ تدريب مابعد الظهر البارحه
- Then the afternoon is yours. ثم سيكون لك باقى الظهر لك
- Were you on duty all afternoon? هل كنت في عملك طوال الظهر ؟
- I read his book in one afternoon. لقد قرأت كتابه بعد منتصف الظهر
- A law clerk leaving in the middle of the afternoon? كاتبة قانون ترحل في منتصف الظهر ؟
evening
I)
المساء
NOUN
- You stole it that evening? سرقتها فى ذلك المساء؟
- There will be a complete briefing this evening. سيكون هناك يُكملُ لقاء توصيات هذا المساء.
- That evening seemed to be made up of exquisite moments. وبدا ذلك المساء إلى أن تتكون من لحظات رائعة.
- Perhaps this evening, you could come to my chambers. ربما هذا المساء يمكنك القدوم الى حجرتي
- Your brother's coming for supper this evening. شقيقك قادم للعشاء هذا المساء
- Do you remember the evening, when something happened? هل تتذكرين في ذلك المساء عندما حدث شيء ما؟
II)
مساء
NOUN
- Good evening, my fellow citizens. مساء الخير ايها المواطنين الأعزّاء.
- And the evening and the morning were the third day. و كان مساء و كان صباح يوما ثالثاً
- You have a pleasant evening last night? أكان لك مساءٌ ممتعٌ ليلةَ أمسٍ ؟
- That evening something funny happened. ان شيئا ما حدث مساء مضحك.
- You have a great evening now. أتمنّى لك مساءً عظيمًا.
- And the evening and the morning were the fourth day. و كان مساء و كان صباح يوما رابعاً
III)
الامسيه
NOUN
- I do have one question about the evening. لدي سؤال واحد فقط عن هذه الأمسية
- And how are you this fine evening? كيف حالك في هذه الامسية الرائعة ؟
- Everybody enjoying the evening? هل الجميع مستمتع بالأمسية؟
- Thank you for dinner and a very pleasant evening. شكرا على العشاء و هذة الأمسية الجميلة
- Everybody enjoying the evening? هل الجميع مستمتع بهذه الأمسية؟
- Then you are officially dismissed for the evening. إذاً فأنت مسرّح رسميًّا للأمسية
IV)
امسيه
NOUN
- You two have a very pleasant evening. أتمنى لكما أنتما الاثنان أمسية جميلة.
- How about an evening of fine dining? ماذا عن امسية في مطعم فخم؟
- It would truly be a perfect evening. ستكون حقاً أمسية مثالية.
- This was a very productive evening. لقد كانت هذه أمسية مثمرة جداً
- I see it was a very chilly evening. أرى أنها كانت أمسية حارة جداً
- I trust you had an historic evening. أثق بأنك كنت في أمسية تاريخية
V)
مسائيه
NOUN
- There are no plans to hold evening plenary sessions. ولا يخطط لعقد جلسات عامة مسائية.
- Evening classes are commonly given and study trips are organized to ... وتُنَظَّم في العادة فصول مسائية كما تُنَظَّم رحلات دراسية إلى ...
- Evening courses provided brief and useful information on the ... ونُظمت فصول مسائية لتوفير معلومات موجزة ومفيدة حول ...
- ... here and now to hold evening meetings? ... هنا والآن عقد جلسات مسائية؟
- When evening sessions are required, they will generally begin ... وحينما يلزم عقد جلسات مسائية، فإنها ستبدأ عادة ...
- When evening sessions are required, they will generally begin ... وحينما يلزم عقد جلسات مسائية، فإنها ستبدأ عموما ...
VI)
السهره
NOUN
- Was the evening a success? هل كانت السهرة موفقة ؟
- And then we conclude the evening here with dessert. و بعد ذلك نختتم السهرة هنا مع الحلوى
- Got an evening dress? هل لديك فستانا للسهرة ؟
- Isn't that an evening dress? أليس هذا فستان السهرة؟
- This evening has made me homesick ... هذهِ السهرة جعلتني أشعر بالحنين ...
- ... I can't spend the evening with you stay for a while ... ... أنني لن أستطيع ،قضاء السهرة معك ابقي لفترة ...
VII)
ليله
NOUN
Synonyms: night
- He did not return last evening? لم يعد منذ ليلة أمس - أجل
- He said it was a magical evening. لقد قال أنها كانت ليلة سحرية
- He spends every evening in the audience. و يمضى كل ليلة بين المشاهدين
- Come and visit us one evening. وتأتي زيارة لنا ليلة واحدة.
- I remember watching her one evening in the hallway. أتذكر يراقب لها ليلة واحدة في الردهة.
- Spending a day or an evening without a maid. قضاء يوم أو ليلة بدون خادمة
VIII)
الليله
NOUN
- Do you have any vacancies this evening? هل لديك أماكن شاغرة الليلة؟
- You got to tell us what this evening is about. عليك أن تخبرنا مغزى هذه الليلة
- We have a very special guest this evening. لدينا ضيف مميز هذه الليلة - ماذا؟
- Time now for the main event of the evening! حان الوقت الآن لمباراة هذه الليلة
- There are worse ways to spend an evening. هناك طرق اسوأ لقضاء الليلة
- And for dinner this evening? و بالنسبه للعشاء هذه الليله ؟
nice
I)
لطيفه
ADJ
- You know, she seems nice. تبدو لطيفة, لقد أحببتها فعلاً
- You had to be nice? كان يجبُ عليكِ ان تكوني لطيفة؟
- Did you have a nice visit? هل كانت زيارتك لطيفة؟
- Because she's always so nice to me. لأنها دائماً ما تكون لطيفةً معي ؟
- A very nice trip. أي سفرة لطيفة جدا.
- That was a very nice try. هذه محاولة لطيفة جداً فعلاً
II)
لطيف
ADJ
- Come on, this is nice. بربك هذا لطيفُ.
- Meet someone nice and be happy. نقابل شخص ما لطيف و سعيد.
- So nice of you to visit. لطيف جداً منك للزيَاْرَة.
- I said you were nice! قال أنا كنت لطيف!
- He was just a nice guy who worked here. كان مجرّد رجل لطيف يعمل هنا
- He was so nice. لقد كَانَ لطيفَ جداً.
III)
لطيفا
ADJ
- It would be nice if you could. سيكون لطيفا إذا كنت تستطيع.
- A packet of needles would be nice. حزمة من الإبر سيكون لطيفاً.
- It was nice to meet you. كان لطيفا أن أقابلك.
- But he seems a nice man. لكنه يبدو رجلاً لطيفاً - من؟
- I was just trying to be nice! لقد كنت أحاول أن أكون لطيفاً
- And then you do something really nice. وبعدها تفعلين شيئاً لطيفاً
IV)
نيس
ADJ
- Nice to see you back together. نيس سَتَرى بأنّك تَدْعمُ سوية.
- Nice meeting you too. اجتماع نيس لكم ايضا.
- Nice to hear from you. نيس للسَمْع منك.
- Nice of you to show up. نيس منك للظُهُور.
- Nice to meet you guys. نيس لمُقَابَلَتك رجالِ.
- Nice clouds out there. تغطي نيس على هناك.
V)
جميل
ADJ
- Is it nice on the farm? هل المكان جميل في المزرعة؟
- Nice shirt, by the way. قميص جميل,بالمناسبة
- The air here at night is nice too. الهواء هنا جميل بالليل
- It is a nice talk, it is concise. إنه كلام جميل ، كلام موجز .
- You have to get her something really nice. يجب ان تحضر لها شئ جميل
- That was real nice of you. كان ذلك جميل حقا منك
VI)
جميله
ADJ
- Eyes of blue are nice, but not on me. العيون الزرقاء جميلة، لكنها غير مناسبة لي.
- Every man needs a nice wallet. كل رجل يحتاج لمحفظة نقودٍ جميلة
- These are very nice. تلك الأشياء جميلةٌ جداً.
- I bought her a nice dress. لقد اشتريت لها ثياب جميلة
- A very nice picture, though. صورة جميلة، برغم أنها مضحكة
- Have a nice life. لا تفعل ذلك - تمتع بحياة جميلة
VII)
الجميل
ADJ
- All right, it was nice to meet you. حسنا, كان من الجميل مقابلتك
- It was nice doing business with you. كان من الجميل العمل معك.
- Nice to see that our justice system is following through. من الجميل ان نرى ان العداله في نظامنا ,تطبق
- What constitutes a nice restaurant? ممّا يتألف المطعم الجميل؟
- It would be nice to actually live. وسيكون من الجميل أن نعيش في الواقع .
- There you go, nice clean faces. ها أنت ايها الطفل الجميل
VIII)
اللطيف
ADJ
- It was nice to meet you. لقد كان من اللطيف مقابلتك.
- Pay the nice man. فلتدفعي للرجل اللطيف
- It was nice having birds around again. من اللطيف وجود الطيور هنا.
- That is nice to hear. من اللطيف سماع هذا اتعلمين
- It is so nice to meet you. ،من اللطيف مقابلتك .
- Would be nice to get some notice. سيكون من اللطيف تزويدنا ببعض الملاحظات
IX)
طيبه
ADJ
- Said a few nice things about me. قالت امورا طيبة بخصوصي
- So you get a nice drape in the front. حتى تحصل على ثنى طيبة في الجبهة.
- Did you have a nice ride today? هل حظيت برحلة طيبة اليوم ؟
- I hope he goes to a nice family. أرجو أن ترعاه .عائلة طيبة
- Found yourself a nice pond and lived off the land? عثرت على بحيرة طيبة وعشت بعيداً عن اليابسة ؟
- Have a nice ride today? هل حظيت برحلة طيبة اليوم ؟
X)
رائع
ADJ
- Very nice, we will be looking at you. رائع جداً، سوف ننظر في أمرك - كان جيداً؟
- I had a really nice time. لقد حظيت بوقت رائع حقاً - حقاً؟.
- I had a really nice time tonight. لقد حصلت على وقت رائع حقا الليلة
- I had a nice day, mother. لقد حظيت بيوم رائع يا أُمي
- You have a nice full head of hair, honey. لديك شعر رائع وكامل على رأسك ، يا حبيبي
- You look like a nice guy. انك تبدو كرجل رائع
XI)
جيد
ADJ
Synonyms: good, well, fine, pretty good
- Bit of theater, always nice. قليلاً من العرض المسرحي !دائماً جيد
- It felt really nice to be able to help. شعور جيد بأنك تساعد الناس
- This type of tea leaf is very nice. هذا النوع من اوراق الشاى جيد جدا.
- Nice place to park your house. مكان جيد لتوقف منزلك به
- Nice for flu season. جيد لأجل موسم الانفلونزا
- Nice business you got here. لديك عمل جيد هنا.
thanks
I)
شكرا
NOUN
Synonyms: thank
- Thanks for keeping me in the loop. شكراً لإبقائي على علم بذلك.
- But thanks for thinking of me. لكن شكراً لتفكيرك بي
- Thanks for picking me up, buddy. شكرا لـ أخذي ، يا صديقي
- Thanks again for your help. شكراً ثانية على مساعدتك - حسناً
- And thanks for this! وشكراً لأجل هذا.
- Thanks for coming down for him. شكرا لقدومك من اجله
II)
فضل
NOUN
- No thanks to you. لا فضل لك بذلك
- Thanks for the ride. بفضل للركوب.
- No thanks to your burglar. ولا فضلَ للص الذي جلبتَه -.
- Thanks to this handy gadget. بفضل هذه الأداة الرائعة
- So thanks for your question. وذلك بفضل لسؤالك.
- No thanks to me. لا فضل لي في هذا
III)
الشكر
NOUN
- Thanks in great part to you. الشكر في المقام الأكبر لك
- I owe you a great debt of thanks. أنا أدين لك بدين كبير من الشكر
- We all owe you our thanks. ندين لك جميعا بالشكر
- The thanks comes from how you live your life. يأتي الشكر من الطريقة التي تمضي بها حياتك.
- Offer thanks, is what servants do. والشكر هو ما يقوم به العباد .
- You want me to accept thanks? أتريدني أن أقبل الشكر؟
IV)
وب فضل
NOUN
- And thanks to my counseling, she's available now. وبفضل مهاراتي الإستشارية إنها متاحة الآن
- And thanks everybody for sending in questions. وبفضل الجميع لإرسال في الأسئلة.
- Thanks to this international concern, ... وبفضل هذا القلق الدولي، ...
- Thanks to the abolition of school fees, concerted enrolment campaigns ... وبفضل إلغاء الرسوم المدرسية، وحملات التسجيل المتضافرة، ...
- Thanks to the long and unremitting efforts of the ... وبفضل الجهود الطويلة والحثيثة للمجتمع ...
- Thanks to this, remarkable improvements have been made in the ... وبفضل ذلك، تحققت تحسينات مرموقة في ...
V)
شكرا لك
NOUN
Synonyms: thank
- This is my way of saying thanks. حسناً ، إنها طريقتي في قول شكراً لك
- It was a long time ago, but thanks. هذا كان منذ وقت طويل ولكن شكرا لك
- Thanks for the pen, by the way. شكراً لك على القلم، بالمناسبة
- Thanks for doing this. شكرا لك للقيام بهذا
- Thanks for saving me, but. ،شكراً لك على إنقاذي، لكن
- Thanks for what you said before about the flag. ماني) شكرا لك لما قلته قبل حول العلم)
VI)
اشكرك
NOUN
- Thanks for taking the time out of your day. أشكرك لإعطائي القليل من وقتك بخارج أوقات عملك
- Thanks for getting my family back. أشكركِ على إعادة عائلتي لي
- Thanks for being flexible about the dinner plans. اشكرك لكونك اكثر مرونه لخطط العشاء
- And thanks for the time. انتهيت للتو وأشكرك على الوقت
- That would be great, thanks. ذلك سيكون صنع عظيم اشكرك
- Thanks for being a great boss! أشكرك لكونك رب عمل عظيم!
VIII)
شكرا جزيلا
NOUN
Synonyms: thank
- Thanks so much everyone for submitting questions. شكرا جزيلا للجميع على تقديم الأسئلة.
- Thanks so much for bringing these. شكرا ً جزيلا ً لإحضار تلك الأغراض
- Thanks very much for yesterday, by the way. شكراً جزيلاً بخصوص يوم أمس, بالمناسبة
- Thanks a lot for the support though, man. شكراً جزيلاً .للدعمِ يارجل
- So thanks so much for submitting your questions. لذلك شكرا جزيلا لتقديم أسئلتكم.
- Thanks so much for doing this. شكرا جزيلا على هذا انه يعنى الكثير
IX)
شكر
NOUN
Synonyms: thanked, shukr, acknowledgement
- No thanks to your burglar. اللّص لصديقك شكر بلا
- Thanks for being so honest. شكر لكونك امين جدا
- Thanks for not laughing at me. شكر لعدم السخرية مني
- Thanks and until the next video lesson. شكر وحتى الدرس الفيديو التالي.
- He poured forth a flood of respectful thanks. سكب عليها هو فيض من شكر الاحترام.
- Thanks for coming out here and meeting me. شكر للخروج هنا ويقابلني.
X)
شكره
NOUN
Synonyms: thanked
- There was really no one to receive his thanks. كان هناك حقا لا أحد في الحصول على شكره.
- how sincere thanks to the gulf كيف خالص شكره إلى الخليج
- of his thanks, but in the ... من شكره، ولكن في ...
- not forgetting his thanks for the kindness he had received ... لا ننسى شكره لكرم انه تلقى ...
- ... trying to vary the wording of his thanks for the last ... محاولة لتغيير صيغة شكره للمشاركة
- ... Working Group expressed its grateful thanks and deep appreciation to the ... ... وأعرب الفريق العامل عن امتنانه وشكره وتقديره العميق لبرلمان ...
XI)
يشكر
NOUN
Synonyms: thank
- Everyone thanks me for my work. الجميع يشكر لي لعملي.
- Give thanks for his life and comfort one another in our ... يشكر على حياته والراحة لواحد آخر من ...
- My delegation thanks all the countries that supported the resolution ... إن وفدي يشكر جميع الدول التي أيدت مشروع القرار ...
- My delegation thanks all the other sponsors of this draft resolution ... ويشكر وفدي سائر مقدمي مشروع القرار هذا ...
- Just tea, thanks! فقط شاي , يشكر !
- Okay, thanks for the help. موافقة، يشكر للمساعدة.
congratulation
I)
تهنئه
NOUN
Synonyms: congratulate, congratulations, congratulatory, greeting, greetings, praises
- quieted in inward congratulation, for the opportune relief ... هدأت في تهنئة الى الداخل ، لإغاثة ...
- ... should not be cause for self-congratulation. ... يجب أﻻ تكون سببا لتهنئة النفس.
- ... understood that he has composed an original speech of congratulation and ... فهمت أن تتكون لديه خطاب تهنئة الأصلي و
- ... and again into a strain of self-congratulation ... وتكرارا الى سلالة من تهنئة الذات
- ... and has sent a letter of congratulation. ... وبعث برسالة تهنئة .
II)
التهنئه
NOUN
Synonyms: congratulate, congratulations, greeting, congratulatory
- They exchanged a secret glance of joy and congratulation. تبادلا لمحة عن سر الفرح والتهنئة.
- ... It was a matter for congratulation that a large number of ... ... وقال إنه جدير بالتهنئة أن عدداً كبيراً من ...
III)
مبروك
NOUN
Synonyms: congratulations, mabrouk, mubarak, mbrwk
- Congratulation - Happy Independence day! مبروك - عيد استقلال سعيد
- Congratulation, you're famous - This is not ... مبروك , انت مشهور ليس ...
love
I)
الحب
NOUN
Synonyms: valentine
- Love can do that to a person sometimes. الحب يمكنه التسبب في ذلك للإنسان أحيانا ً
- We like to think that love is pure and limitless. نحن نحب أن نعتقد أن الحب صافٍ وبلا حدود
- Need to break these chains of love. علينا كسر قيود الحب هذه
- She never got the love she needed from you. لم تحصل على الحب الذي أرادته منك
- Talk about the love shack! تحدّث عن كوخِ الحبَّ!
- I thought you wanted to make love to me. أنا أعتقدت أنك تريد أن تمارس الحب معي
II)
حب
NOUN
- Can you love a player? هل تقبل بحب ممثل؟
- Because there is no measure for a mother's love. لأن ليس هناك مقياس لحبّ أمِّ
- You know, i got an anonymous love letter. أتعرفين، لقد تلقيت رسالة حب مجهولة.
- Without friendship there is no love. لأنه ليس هناك حب من غير صداقه
- After the love of her life disappeared. بعد ان تركها حب حياتها
- Enough love for ten lifetimes. حب يكفي للعيش لعشر حيوات
III)
احب
VERB
Synonyms: like
- I just love that. أنا فقط أَحبُّ ذلك.
- I really love it. أنا حقا أحب ذلك.
- I love to paint. أحب الرسم حقا؟
- I would love it if that was true. كنت احب ان يكون ذلك حقيقيا
- I love how vibrant you are, how alive. احب كم انتِ مفعمة بالنشاط .
- I used to love this. انا كنت احب هذا ايمكننى رؤيته؟,
IV)
نحب
VERB
- We love our choir, develop our own rhythm. نحن نحب لدينا جوقة، تطوير إيقاع منطقتنا.
- Who do we love the most? من أكثر من نحبُّ؟
- Because we love each other. لاننا نحب بعضا .
- We would love to help you. كنا نحب أن تساعدك.
- Sometimes you make mistakes in love. أحياناً نرتكب أخطاء عندما نحب
- We both love each other so much that we. نحن نحب بعضنا كثيراً لدرجة أننا
V)
يحبون
VERB
Synonyms: like
- They just love to give. هم فقط يحبون أن تعطي.
- Women love being desired. النساء يحبون أن يكونوا مرغوبٌ بهن
- Those who love each other should remain together. الذين يحبون بعضهم يجب ان يبقوا معا
- They love it when you shuffle the words around. يحبون الأمر عندما تقوم بالتلاعب بالكلمات
- Because they love each other? هل لأنهم يحبون بعضهم ؟
- My nieces and nephews just love them. أبناء أخي وأختي يحبون تلك القصص
VI)
تحب
VERB
- What do you love about dance? ماذا تُحب بشأن الرقص؟
- Only a noble soul can love music. فقط الروح النبيلة يُمْكِنُ أَنْ تَحبَّ الموسيقى.
- And with love, sometimes you can't help it. و مع من تحب، وأحياناً لا يمكنك مساعدتها.
- You love your father too? هل تحب والدك أيضاً؟
- You really love that thing. انت تحب هذا الشيء بحق
- If you love movies so much. إذا كنت تحب الأفلام جداً إذاً, تعلم هذا
VII)
حاله حب
NOUN
- I was in love with her. أنا كنت في حالة حب معها.
- You think they're in love? هل تعتقدين بانهم في حالة حب ؟
- And he's in love with me. وهو فى حالة حب معي
- ... you thought she's in love. ... ظننت بأنها في حالة حب.
- ... to entertain no doubt of her being in love. ... للترفيه لا شك في كونها في حالة حب.
- ... we both want to, like, be in love. وكلانا نريد أن نكون في حالة حب
VIII)
حبي
NOUN
- My love story with food begins in my childhood. قصة حبي مع الطعام تبدأ منذ صغري
- Where have you been, love? أين كنت, حبي؟
- I guess you could say he was my first love. أظن يمكنك القول أنه كان حبي الأول
- When did you fall so deeply in love with me? متى وقعت بعمق في حبي ؟
- Or maybe she's in love with me. او ربما هي واقعة في حٌبي
- Cause and effect, my love. السبب والنتيجة, حبي السبب؟-.
IX)
المحبه
NOUN
Synonyms: loving, affections
- How does this fit with your message of love? وكيف يتفق هذا مع رسالتك ودعوتك للمحبة؟
- When do we have the rights to love freely? متي نحن لنا الحقوق للمحبة؟
- Fill his heart with love. ملء قلبه بالمحبة.
- That may convey my greetings, love, to thee. ربما أن أنقل تحياتي والمحبة واليك.
- The love dare was just a tool he used. "تحدي المحبة" كان اداه استخدمها
- It is about putting love in the things we do. هو، أن نضع المحبة بكل ما نقوم به
X)
محبه
NOUN
Synonyms: loving, affectionate, lovingly, affection, adoration
- I never had the option to love someone like you. أنا ما كُانْ عندي الخيارَ لمَحَبَّة شخص ما مثلك.
- Where there is love then there is. عندما يكون هناك محبة، فسيكون هناك
- We can never love humans without bringing suffering upon them. لا يمكننا أبداً محبة بشر دون جلب المعاناة لهم
- This is someone's birthday cake, ordered with love. انها كعكة شخص اخر وقد طلبت له مع محبه.
- This is also from love of brothers. هذا أيضاً من محبة الإخوان .
- She was the love of my life. كانت محبة من حياتي.
XI)
يحب
VERB
- That he doesn't love someone else. أنّه لا يحبّ امرأة أخرى
- I love these shoes. آي يَحبُّ هذه الأحذيةِ.
- I love the smell of near extinction. l يحبّ الرائحة قرب إنقراض.
- He said he'd love to come. لقد قال أنه يحب أن يأتي
- Rich old men love to spend money on me. يحبّ الرجال الأغنياء المسنّون إنفاق المال عليّ
- A man must have the guts to love. الرجل يجب أن تكون لديّه الشجاعة ليحب.
friend
I)
صديق
NOUN
- You always tell your best friend the truth. كنت دائما أقول أفضل صديق الحقيقة.
- That busboy is your best friend! هذا هو نادل أفضل صديق!
- Where do you hail from, friend? أين أنت من حائل , صديق؟
- A journalist friend of mine did. صحفي صديق لي فعل ذلك
- Not a very trustworthy name for man's best friend. ليس أسماً أهلاً بالثقة لأفضل صديق للرجل.
- We could all use a friend sometimes, right? كلنا بحاجة لصديق في وقت الشدة، صحيح ؟
II)
صديقي
NOUN
- I need one more for my friend. نعم .وأنا اريد واحدة اخرى لصديقي.
- You already said you were my friend. قد قلت مسبقاً أنك صديقي.
- You cannot live in the past, my friend. لا يمكنك أن تعيش في الماضي , صديقي
- How long have you been there, my friend? منذ متى وأنت هنا ، يا صديقي؟
- Did you see where my friend went? أرأيت أين ذهب صديقي؟
- Save your strength, old friend. ،احتفظ بقواك يا صديقي القديم
III)
صديقك
NOUN
Synonyms: boyfriend
- Your friend there is very persuasive. صديقك هناك، مُقنع جداً
- And these are for your friend. وهذه لأجل صديقك
- I am your friend, remember? أنا صديقك، هل تتذكر؟
- I may be your only friend. أنا قَدْ أكُون صديقَكَ الوحيدَ.
- I hope your friend is a good bartender. اتمنى ان يكون صديقك مقدم شراب جيد
- Or just protecting your friend? أَو أنك تحْمي صديقَكَ؟
IV)
صديقه
NOUN
Synonyms: girlfriend, friendly, eco
- You were never a good friend. أنتى لم تكونى أبدا صديقة جيدة
- I have a friend at the magazine. لدي صديقة تعمل في المجلة
- I had dinner with a friend. كنت أتناول العشاء مع صديقة
- You really are the best friend ever. أنت فعلا أفضل صديقة قد حظيت بها أعرف ذلك
- She was lucky to have a friend like you. لقد كانت محظوظة ليكون لها صديقة مثلك
- But his friend had interrupted hastily. ولكن كان صديقه توقفت على عجل.
V)
الصديق
NOUN
- They do not distinguish between friend and foe. وهي لا تميز بين الصديق والعدو.
- A friend who just happened to be a priest. لقد كان صديق, الصديق الذى وجد فقط ليكون كاهن
- Oh she's a real old friend. إنها حقيقيّة أيها الصديق القديم.
- Ever told you about this friend of mine? لم اخبرك عن هذه الصديق ابداً ؟
- So he's a friend of yours? لذا هو هَلْ الصديق لك؟
- Does this friend have a name? هل يملك هذا الصديق اسماً؟
VI)
صديقا
NOUN
Synonyms: boyfriend
- What do you know, you've made a friend. ماذا تعرفين، لقد كوّنتِ صديقاً.
- So that's a friend of yours? حتى أن صديقا لك؟
- Your new station deserves an old friend. موقعك الجديد يستلزم صديقاً قديماً
- He was a good friend to all of us. فقد كان صديقا مخلصا وفيا للجميع.
- Not friend any more. ليس صديقاً بعد الآن.
- Did you ever have a best friend? هل كان لديكِ صديقاً مفضلاً؟
VII)
صديقتي
NOUN
Synonyms: my girlfriend
- But that was my friend gall on the phone. لكن تلك كانت صديقتي ـ ـ تتحدث معي عبر الهاتف
- So how's it going with my friend? كيف يسير الأمر مع صديقتي؟
- Upstate with a friend and her family. في الريف مع صديقتي وعائلتها ، لماذا ؟
- You want to be my friend? تريدين أن تصبحي صديقتي؟
- How are you doing, dear friend? كيف حالكِ, صديقتي العزيزة؟
- My friend has some questions for you. صديقتى لديها بعض الاسئله لك - نعم ؟
VIII)
اصدقائي
NOUN
Synonyms: friends
- She is my oldest friend. إنها أقدم أصدقائي تعالي هنا
- Because she's my best friend. أنتِ تعرفينها - لانها أعز أصدقائي
- A friend of mine. أحد أصدقائي - إنه بارع
- I quit work and joined my friend's organic farm. لقد تركت العمل لعمل مع اصدقائي بالزراعة العضوية
- I went with my friend. واضاف ذهبت اليها مع اصدقائي.
- I need the support of my friend. أنا بحاجةٍ لدعم أصدقائيّ.
IX)
صديقنا
NOUN
Synonyms: our
- Can we see our friend? هل يمكن أن نرى صديقنا؟
- Can we go find our friend now? هل يمكننا الآن الذهاب والعثور على صديقنا؟
- It was, indeed, our friend the financier. كان ، في الواقع ، صديقنا الممول.
- And he has done his best for our friend. و فعل ما بوسعه لإنقاذ صديقنا
- Our friend is not to be feared. صديقنا لا يجب أن نخاف منه
- But our friend here has run off! لكن صديقنا هنا قد هرب
X)
الاصدقاء
NOUN
- Some dear friend, no doubt. بعض الأصدقاء الأعزاء و لكِن لا أشك أى منهم؟
- Just what kind of friend? اى نوع من الاصدقاء هو ؟
- What kind of friend is this guy? أي نوع من الأصدقاء هذا الرجل؟
- What kind of friend? أي نوع من الأصدقاء؟
- I was with a friend. كنت مع أحد الأصدقاء .
- I thought you were staying at a friend's place? أعتقد أنك كانوا يقيمون في مكان أحد الأصدقاء؟
family
I)
الاسره
NOUN
- Have you spoken to the family? هل تحدثتِ للأسرة؟
- You are like family to me. هم مثل الأسرة بالنسبة لي.
- Two different family service centers. مركزين مختلفين لخدمات الأسرة.
- I can feel the family resemblance. يمكنني الشعور بتشابه الأسرة
- The hearth is sacred to the family. الموقد هو مقدس للأسرة.
- I had to escape family court in my living room. اضطررت أن اهرب من محكمة الأسرة في غرفة الجلوس
II)
العائله
NOUN
- Are you part of this family? هل أنت جزء من العائلة؟
- You think this is my week away from the family? أتظن أن هذه أسبوع بعيداً عن العائلة
- Welcome to the family. مرحبًا بكِ في العائلة!
- The family have any enemies? هل لدى العائلة أي أعداء؟
- Only family members after hours. افراد العائلة فقط بعد ساعات الزياره
- The family needs you. العائلة تحتاجك يجب أن أعرف مكانك
III)
عائليه
NOUN
- To deal with family issues. لأتعامل مع مشاكل عائلية
- We can do a family photo now. يمكننا عمل صورة عائلية الآن
- We still need a family portrait to put in it. مازلنا نحتاج صورة عائلية لنضعها فيه
- I had other family obligations. كان لديّ التزامات .عائليّة أخرى
- It was a family emergency. لقد كانت مشاكل عائلية هذة هى الحقيقة
- A merry gathering, but no family portrait. أي مجموعة مرحة ولكني لا أريد لوحة عائلية
IV)
عائله
NOUN
- This is my chance for a family, too. هذه فرصتُي لa عائلة، أيضاً.
- Not an entire family. ليس عائلةً بأكملها.
- Come on, everyone has family. كفاكِ، لكلّ شخصٍ عائلة.
- Have you got any family there? هل لديك عائلة هناك؟
- You have children, you have family. عندك أولاد ، عندك عائلة .
- You have a family and your life is here. لديك عائلة وحياتك هنا
V)
عائلتك
NOUN
- Maybe your family could join us. ربما عائلتك يمكن أن تنضم إلينا
- Your family looks really happy. يبدو أنَّ عائلتكَ كانت .سعيدة جداً
- Was he part of your family? هل كان جزءً من عائلتك ؟
- I saved your world, your family. لقد انقذت عالمك, عائلتُك
- Just to be part of your family. فقط لِكي يَكُونَ جزء عائلتِكَ.
- Did you ever see your family again? الم ترى عائلتك ثانية؟
VI)
اسره
NOUN
Synonyms: whole, entire, beds, households, dynasty
- I wanted a family and he didn't. أردتُ أسرةً، ولم يرد هو ذلك
- You created a family for yourself. أنت خلقت أسرة لنفسك.
- A single parent with a child also constitutes a family. كما يشكل الوالد الوحيد الذي لديه طفل أسرة.
- Maybe we can find a family to take him. ربما نستطيع أن نجد أسرة تأخذه
- They were a very social family. لقد كانوا أسره إجتماعيه جدا.
- Every person has the right to start a family. ولكل شخص الحق في تأسيس أسرة.
mother
I)
الام
NOUN
- It needs to be delivered to the mother ship. يجب أن يتم تسليمها إلى السفينة الأم.
- This from a mother of nine? هذه الأم لتسعة أطفال ؟
- To see the mother. لأقابل الأم - .
- Mother witnessed fall from playground equipment. الأم شهدتْ وقوعه من احدى الألعاب
- This extends even to mother and child cases. وهذا ينسحب أيضا على حالات الأم وطفلها.
- And that strict mother of yours. وتلك الأمِّ الصارمةِ لديك
II)
والدتك
NOUN
- How can your mother help us? وكيف لوالدتك أن تساعدنا؟
- Glad you brought your mother. سعيد لأنك أحضرت والدتك هذة المرة
- I want to be your mother again. أريد أن أكون والدتك مجدداً
- If you want your name, remember your mother. ان كنت تريد اسمك ، تذكر والدتك.
- I could never harm your mother. لم اكن أبدا لأضر والدتك
- Your mother has inquired about financial aid. تساءلت والدتك عن المساعدة المالية
III)
ام
NOUN
Synonyms: or
- I care about this child growing up without a mother. يهمني ان الطفل لن يكبر بدون أم
- And one of you will make a great mother. وواحد منكم سوف يكسب أم رائعة
- You got to be a mother to your children. عليكِ أن تكونى أم لأطفالك.
- I want you to be the mother of my children! أريدكِ أن تكوني .أمّ أطفالي
- In need of a remarkable mother. في حاجة إلى أمٍ عظيمة
- I am his brother from a hotter mother. ـ أنا أخوه من أم أكثر اثارة
IV)
امي
NOUN
- Is that what you would do, mother? أهذا ما كنتِ لتفعليه يا أمّي؟
- Mother was raised in a different time. أمي رفعت في مدة مختلفة
- I had a nice day, mother. لقد حظيت بيوم رائع يا أُمي
- Will you go inside mother? هلا تدخلى يا أمى؟
- My own mother couldn't keep me in. أمي بنفسها لم تستطع أن تبقيني بالداخل
- What is the matter, mother? ما المسألة، أميّ؟
V)
امك
NOUN
- I was just showing your mother the insurance policies. انا فقط كنت أعرض على أمك سياسة التأمين
- Your mother is infatuated with you instead of your father. أمك مفتونة بك بدلاً من أبيك.
- Does your mother know you smoke? هل أمك تعرف بأنك تدخن؟
- Your mother tell you never to talk to strangers? الم تخبرك امك الا تتحدث مع الغرباء؟
- Your mother lives by the sheriff's. امك تعيش قبل مدير الشرطة
- Now you should go meet your mother. الآن يجب أن تذهب لتقابل أمك
VI)
والده
NOUN
- Brother from another mother? أخوك من والدة أخرى ؟
- Where is you nursing mother? أين والدة الممرضة هذه ؟
- His mother had really supported his life. وكانت والدة بلده يؤيد حقا حياته.
- His mother had money, too. وكانت والدة أمواله أيضا.
- Because she will be the mother of my child! لأنها سوف تكون والدة طفلي؛
- That was sweet of you, mother! وكان ذلك حلوة منك ، والدة!
VII)
لام
NOUN
- How can a mother refuse to defend her son? كيف يتأتى لأم أن ترفض الدفاع عن ابنها؟
- It is normally paid to the mother. ويدفع للأم عادة.
- The right of termination belongs to the mother. الحق في الإجهاض يترك للأم
- You should tell that to mother, not me. يجب أن تقول ذلك للأم، ليس لي
- But we do have the dried gift of the mother. ولكن لدينا هدية المجففة للأم
- What if she does need a mother? ماذا لو كانت تحتاج لام ؟
VIII)
امه
NOUN
- His mother goes to visit him regularly. وتذهب أمه لزيارته بانتظام.
- Because his mother wouldn't marry you? لأن أمه لم تشأ أن تتزوج منك؟
- Was very lucky to have you as his mother. محظوظاً جدّاً لكونكِ أمّه
- He gave all his money to his mother. والقى كل أمواله إلى أمه.
- Because he'll have his mother! لأنه سيحصل على اسم أمه!
- His mother is not safe. ان امه ليست بأمان.
IX)
اماه
NOUN
- Mother here talk with him. أماه، تكلمي هنا معه
- What are you afraid of, mother? مما أنتِ خائفة يا أُماه؟
- I am not prepared for that mother. لست مستعدة لذلك يا اماه
- ... work in a bank, mother. ... أعمل في البنك مطلقاً يا أماه
- Mother, what does it mean? أماه ، ما معنى هذا؟
- Mother, this for everybody to know. أماه، يجب أن يعلم الجميع هذا
X)
الامهات
NOUN
- What kind of mother are you? أيٌ من الأمهاتِ انتِ ؟
- What kind of mother were you? لا أعرف أي نوع من الأمهات كنتي أنتي؟
- What kind of mother does that? أي نوعٍ مِن الأمهات تفعل هذا ؟
- What kind of mother are you? أيّ نوعٍ من الأمهات أنتِ؟
- What kind of a mother are you? اي نوع من الامهات انت؟
- What kind of a mother is she? اي نوع من الامهات هي
father
I)
الاب
NOUN
- Blade kind of looks at you like a father figure. بليد له نوع من النظرة إليك مثل شخصية الأب .
- Do you know who the father is? هل تَعلمُ مَن هو الأب؟
- And who's the happy father? حقاً ومن الأب سعيد الحظ ؟
- I heard father and mother talking about him. سمعت الأب والأم تتحدث عنه.
- Father and son time? وقت الأب و الابن؟
- So the father changed his mind? إذاً غير ذلك الأب رأيه ؟
II)
والد
NOUN
Synonyms: parent, dad, daddy, wald, 's father's
- No father in the picture? لا والد في الصّورةِ؟
- So your father just gave you all that money? اذا والد اعطاك فقط أعطاك المال ؟
- He was like a father to me. كان بمثابة والد لي
- I mean, as a father. أعنى.كوالد.
- And if, if having a father. و لو الحصول على والد.,
- And you got another father. وحصلت على والد آخر
III)
اب
NOUN
- What any father would do. ما كان سيفعله أى أب
- Now you give him my place as a father? والآن تعطيه مكاني كأب?
- I knew you'd be a great father. عرفت بأنك ستكون أب عظيم
- You have been a second father to me. لقد كنت أب ثانٍ لي
- I need a friend, not a father. احتاج إلى صديق, ليس اب.
- You may have had a mother, a father. قد يكون لديك كان أم وأب.
IV)
والدك
NOUN
- Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
- I give your father some time off. سأعطى والدكِ بعض الوقت للراحة سأدفع له شهر زيادة
- We talk about your father and he turns up. نتحدث عن والدك ونراه أمامنا فجأة
- That was your father's doing, not mine. هذه كانت أوامرك والدكِ و ليست أوامري
- Is your father here now? هل والدك في المنزل؟
- Did your father say you were? هل قال لك والدك ذلك ؟
V)
والده
NOUN
- His father's body was never found. و جثة والده لم يتم إيجادها
- His father wanted him to play hockey. والده أراد منه أن يلعب الهوكى
- But at that very moment, his true father returned. لكن في هذه اللحظة عاد والده الحقيقي
- Turning a son against his father? تحول الابن ضد والده؟
- Was he there when his father was affected? هل كان حاضراً حين تأثر والده ؟
- He was singing that for his father. لقد كان يغني لأجل والده .
VI)
ابي
NOUN
- I opened my eyes, father. انا فتحت عيني , يا أبي
- Father only lets us have one cup at feasts. يأذن لنا أبي بقدح واحد
- Yes father, but right now. نعم يا ابى, لكنّ الآن .
- Okay father, have good time with your friends. حسنا يا ابى تمتع بوقتك مع اصدقائك
- I will do as you say, father. أنا أفعل كما تريد، أبي
- And then he is not my real father. ثمّ إنّه ليس أبي الحقيقي
VII)
ابتاه
NOUN
- Will you do something for me, father? هلا قمت بشئ لأجلي يا أبتاه؟
- Where are you from, father? من أين أنت, أبتاه ؟
- Father is not my style. هذا ليس اسلوبى , يا ابتاه
- ... for being alone with a man father? ... فيها لكى تكون وحدك مع رجل , يا ابتاه ؟
- Father, where are you going? أبتاه إلى أين ستذهب ؟
- This is no ordinary hawk, father. هذا ليس صقراً عادياً، أبتاه .
VIII)
ابتي
NOUN
Synonyms: pa
- And what life's that father? وأية حياة تلك يا أبتي؟
- It felt like my money, father. إنّه مثل مالي، أبتي
- Nice to see you, father. ومن الجيد ان اراك , ابتى
- Is this the one, father? هل هذا هو المنتظر يا أبتي؟
- ... time to accept our lot, father. ... الوقت لتقبل مصيرنا يا أبتي
- Father, you're going to have to hold it. أبتى، عليك أن تتحمل.
IX)
ابا
NOUN
- It certainly made him a better father. جعل منه أباً أفضل بالتأكيد.
- Do you think that man was a father? هل تعتقد أن الرجل كان أبا لأطفال؟
- He was such a good father, too. لقد كان أباً جيّداً جدا، أيضا
- I need you to be the father of this child. اريدك ان تكون اباً لهذا الطفل
- You deserve to be a father. أنت تستحق أن تكون أبا
- I gave you a father who was from our world. اعطيتكِ اباً الذي كانَ من عالمنا
X)
ابيك
NOUN
- And all this treasure is your father's. وكل هذا الكنز ملكٌ لأبيكِ
- And you got it from your father. وحصلت عليها من آبيك
- I have orders to bring you to your father. عِنْدي أوامر لآخذك إلى أبّيكَ.
- How well did you know your father? كيف لك ان تعرفى أبيك ؟
- I know how important your success is to your father. أعلم مدى أهمية نجاحك بالنسبة لأبيك
- You just waste your father's money and time. أنت تضيع نقود ووقت أبيك
XI)
والدي
NOUN
- Do not make this a test of wills, father. لا تجعل هذا إختبار لتحدي إرادتك، والدي
- Because it will break father's heart. لأنه سوف يكسر قلب والدي
- Father had other children? أكان لوالدي أولادٌ آخرون ؟
- You were trusted by my noble father. لقد وثق بك والدى النبيل
- Father and mother have nothing to do with it. والدي و والدتي ليس لهم علاقة بذلك
- Remember what father said? أتذكرين ما قالهُ والدي؟
brother
I)
الاخ
NOUN
- You think about what the brother said? هل فكّرت فيما قاله الأخ؟
- No place safer than big brother's house. لا مكان آمن .من منزل الأخ الأكبر
- What a brother will do for the taco. ماذا قد يفعل الأخ من أجل التاكو
- Big brother is not watching you. الأخ الأكبر)لا يراقبك)
- Envy can turn a brother against his brother. الحسد يمكن أن يقلب الأخ ليصبح ضد شقيقه
- Or come with me to interview the brother? أو تأتي معي لمقابلة الأخ ؟
II)
اخي
NOUN
Synonyms: my brother, bro, bhai
- No no how can i send this to dada brother. لا مستحيل كيف أرسل لأخي هذه الرساله ؟
- Like my own brother. سأهتم به مثل أخي تماماً
- She changed the locks on a brother. لقد قامت بتغيير .الأقفال، يا أخي
- Clear as the blue sky, brother. صافٍ كالسماء الزرقاء يا أخي
- We agreed on nothing, brother. إتّفقنَا على لا شيءِ، أَخّي.
- I think you might be confused, brother. أظن بأنك مشوش التفكير يا أخي
III)
شقيق
NOUN
- We had a older brother. (كان لنا شقيق أكبر .
- We got a bilingual brother. حصلنا على شقيق بلغتين.
- Fear and respect are two different things, brother. الخوف والاحترام هما شيئان مختلفان، شقيق.
- Then his brother ratted him out? شقيق السفاح هو من بلّغ عنه ؟
- You get no brother. أنت لن تحصل على شقيق .
- Even the likelihood that you have a brother out there? حتي إحتمالية وجود شقيق لك؟
IV)
اخ
NOUN
- You were like an older brother to that kid. كنت بمثابة اخ كبير لذلك الفتى
- One brother will write, the other will act. اخ واحد سوف يكتب والاخر سوف يمثل
- I am not being big brother for a long time. لم أكن أخ كبير من فترة
- The beast has no brother! الوحش ليس له أخ.
- Can a brother get some water? أيمكن أن يحصل أخ على بعض الماء ؟
- I had an older brother too. كان لدي أخ أكبر أيضاً
V)
اخيك
NOUN
- There is no hope for your brother. لا يوجد آمل لأخيكِ
- I assume your brother knows all about this. أعتقد أن أخيك يعرف بما حدث
- Are you as strong as your big brother? هل أنتِ قوية مثل أخيك الأكبر؟
- I kept you from becoming your brother. لقد أنقذتك من أن تصبح مثل آخيك
- Go with your brother and take this fan home. إذهبي مع أخيكِ و أعيدي هذه المروحه للمنزل
- I need to ask you some questions about your brother. أريد أن أسألك بعض الأسئلة حول أخيك
VI)
شقيقه
NOUN
- He ought to revenge his own brother. انه يجب ان الانتقام شقيقه الخاصة .
- He is just as big a loser as his brother. أنه خاسر كبير مثل شقيقه
- Envy can turn a brother against his brother. الحسد يمكن أن يقلب الأخ ليصبح ضد شقيقه
- His brother was released. فى حين اطلق المسلحون سراح شقيقه .
- I kind of feel like an older brother sometimes. أحيانا أشعر أن يكون شقيقه كبيرة.
- He got his brother back. حصل على شقيقه الظهر.
VII)
اخوك
NOUN
- Your brother will be very pleased to see. وأخوك سوف يكون سعيداً جداً .
- Brother from another mother? أخوك من والدة أخرى ؟
- Your brother was a good man. أخوك كان رجل جيد.
- Do you want to stay with your brother? أتريد أن تبقى مع أخوك تشارلي؟
- Who told you that, your brother? من قال لك هذا أخوك؟
- Where is your brother now? اينَ هوَ أخوكَ الآن؟
VIII)
اخيه
NOUN
- The student watched his brother with surprise. راقب الطالب مع أخيه حين غرة.
- How did he hide a twin brother from us? كيف استطاع ان يخفى اخيه التوأم عنا؟
- It was his brother's favorite song. لقد كانت أغنية أخيه المفضلة
- He ran back to his brother. و ركض عائداً إلى أخيه
- Maybe he's trying to protect his brother's turf. ربما هو يحاول أن يحمي .عشب أخيه
- You should talk to his brother. عليك أن تتحدث مع أخيه
IX)
اخاك
NOUN
- Things are different for your brother. الأمور مختلفة بالنسبة لأخاك
- Go warn your brother. إذهب وحذّر اخاك - !.
- I heard what you said about your brother. سمعتُ ما قلته حولَ أخاك.
- I think your brother likes her! اعتقد ان اخاك معجب بها
- Help a brother out, uh? ألا تساعد أخاك، ها؟
- Inform your brother on the situation. أعلم أخّاك بالحالة - وبعد ذلك؟.
X)
الشقيق
NOUN
- And you're also my half brother. و أنت أيضاً أخي الغير الشقيق
- ... of course, dear step brother. ... بالطبع يا أخي العزيز غير الشقيق
- Second brother, it's me. الشقيق الثاني، إنه أنـا.
- The brother shouted that they were not going to leave. وصرخ الشقيق قائلاً إنهم لن ينصرفوا.
- He was your half-brother. لقد كان أخوك غير الشقيق
- That must be our main hope, for the brother ويجب أن يكون هدفنا الرئيسي والأمل ، للشقيق
XI)
اخوه
NOUN
Synonyms: brothers, fraternity, siblings, bros, brethren
- I am his brother from a hotter mother. ـ أنا أخوه من أم أكثر اثارة
- Probably going to find his brother in there too. من المحتمل أن تجد أخوه أيضاً في هذا
- Someone go and find the brother! شخص ما يذهب ويجد أخوه
- What he doesn't know is it's his brother. الذي لا يعلمه أن ذلك .الشخص هو أخوه
- We can have some good quality brother time together. يمكننا الحصول على بعض الوقت الجيد كـ أخوه
- This wolf is the pups' eldest brother. هذا الذئب هو أكبر إخوة الجراء
sister
I)
اخت
NOUN
Synonyms: sis
- Now you listen here, sister. الآن اسمعي، يا أخت.
- So you're a ward sister now? إذاً أنت أخت الآن؟
- And ask if she's got a sister! وآسالها أن كان لديها أخت
- You never said that you had a sister. لم تقولي أبداً أن لك أخت
- Spoken like a sister who actually cares. تتحدثين مثل أخت تهتم فعلا
- Do you have a brother or a sister? هل لديكِ أخ أو أخت ؟
II)
الاخت
NOUN
Synonyms: sis
- Sister can do that. يمكن للأخت فعل هذا.
- In the dining room with the other sister. في غرفة الطعام بصحبة الأخت الأخرى
- You are like a big sister. أنت مثل الأخت الكبرى لنـا
- So what are the sister and the father like? إذا كيف يبدو الأب والأخت ؟
- Sister cares more about you than she does about me. الأخت تهتمّ بك أكثر من أن تهتمّ بي
- Third sister is asking for you again. الأخت الثالثة تسأل عنك ثانية يجب أن تذهب
III)
شقيقه
NOUN
- That we had another sister? أنه لدينا شقيقة أخرى ؟
- You have another sister. (لديك شقيقة آخرى .
- I told you she had an older sister. اخبرتك ان لديها شقيقة كبرى
- You do have a sister, right? لديكِ شقيقة، صحيح؟
- You said you had only a sister at home. لقدّ قلت بأن لديك شقيقةٌ في المنزل.
- Was he married to the mayor's sister? هل كان متزوج من شقيقة مارى؟
IV)
اختك
NOUN
- Can you give your sister some vegetables, honey? هلأ أعطيت أختك بعض الخضار, عزيزتي؟
- And is she really your sister? وهل هي اختك فعلا ؟
- Raising your hand on your sister? ترفع يدك على أختك؟
- I hope things work out for your sister. آمل أن تُحلّ أمور أختك .
- You should go apologize to your sister, too. يجب عليك ان تعتذر .لاختك,ايضا
- And it appeared that we may have found your sister. وها قد وجدتِ أختك.
V)
الشقيقه
NOUN
Synonyms: brotherly, migraine, sisterly, fraternal, intercompany
- All nations were and are sister states. وكانت جميع الدول، وتمثل الدول الشقيقة.
- You are no longer our sister. أنتِ لم تعودي الشقيقه لنا
- We need to find the sister. نحن نحتاج ان نجد الشقيقة؟
- The sister began to play. بدأت الشقيقة للعب.
- That sister should be on a plane, now. تلك الشقيقة يجب أن تكون على متن طائرة حالاً
- Come play with big sister! يأتي اللعب مع الشقيقة الكبرى!
VI)
شقيقتها
NOUN
- I cannot look at her without her sister. لا يمكنني النظر إليها دون شقيقتها.
- Clearly her sister had heard something. بوضوح وشقيقتها سمعت شيئا.
- And what about the sister? و ماذا عن شقيقتها؟
- She can stay with her sister, doctor's orders. تستطيع البقاء لدى شقيقتها إنها أوامر الطبيب
- Her mind drifted into a speculation about her sister. جنحت عقلها الى تكهنات حول شقيقتها.
- Her sister made the initial call. شقيقتها هي من قامت بالـإستدعاء.
VII)
اختي
NOUN
- You had a crush on my old sister. كان لديك غرام لأختي القديمة
- You are my heart, sister. أنتِ في قلبي يا أختي
- Stand up and walk, sister! إنهضي وإمشي، يا أختي!
- She was like a sister to me. لقد كانت مثل اختي.
- Why are they saying sister? لماذا يقولون اختى؟
- That is fear talking, sister. هذا حديث الخوف يا أختي
VIII)
اختاه
NOUN
Synonyms: sis
- This is for you, sister. هذه من أجلك يا أختاه.
- What are you looking at, sister? ما الذي تنظرين له يا اختاه ؟
- What do you got to say for yourself, sister? ماذا عليك ان تقولي لنفسك يا اختاه ؟
- I know your true face, sister. أعرفُ وجهكِ الحقيقيّ، أختاه
- Thank you for your time, sister. شكرا على وقتك يا أختاه
- Is that the best you got, sister? هل أفضل ما لديك أختاه ؟
IX)
اخته
NOUN
- No guy wants his sister to be the town pump. لا يريد أحد لأخته !أن تكون مطيّة البلدة
- And find his sister. و اعثري على أخته.
- Take his sister to wed and to bed. تاخذ اخته الى الزواج و الى الفراش
- His sister identified him. لقد تعرفت عليه أخته.
- They were brother and sister. لقد كانو أخاً وأخته
- And sitting next to him was his sister. وكانت تجلس بجانبه أخته
X)
اختها
NOUN
- How dare these men label her sister! كيف يجرؤ هؤلاء الرجال تسمية أختها!
- Her sister shoved the documents in the truck panel. لقد وجدت أختها وثائقها فى خلفية الشاحنة
- Says it was her sister's. جدتي غاضبة جداً تقول أنها كانت لأختها
- She called her sister? هل اتصلت بأختها ؟
- When her sister's name is called from the lottery. عندما يتم يظهر اسم أختها في اليانصيب.
- She had her sister's ledger all along. كان لديها سجل حسابات أختها طوال الوقت
XI)
ايتها الاخت
NOUN
- Hit the brakes, sister. إضغطي على المكابح، أيتها الأخت -ماذا؟.
- What was that about, Sister? أيتها الأخت، عمّ كان هذا؟
- What did he say, Sister? ما الذي قاله أيتها الأخت؟
- Maybe we need to let that go too, Sister. ربما علينا أن ندعَ ذلكَ أيضاً أيتها الأخت
- Sister, raise your eyes to ... ايتها الاخت ، ارفعي رأسك الى ...
- ... be honest with each other, twin sister. ... نكون صرحاء .مع بعضنا أيتها الأخت التوأم
son
I)
بني
NOUN
- Take your hands out of your pockets, son. أخرج يديكَ من جيوبك ، يا بنيّ
- No son, it's going to be for everyone. كلّا يا بُنيّ، سيكون للجميع
- What are you doing, son? ماذا تفعل يا بني ؟
- How are you doing, son, all right? كيف الحال يا بني,هل انت بخير؟
- Which grade are you in, son? في أي صف أنت يا بني؟
- But heart only gets you so far, son. لكن القلب وحده سيذهب بك بعيداً يا بني
II)
الابن
NOUN
- Turning a son against his father? تحول الابن ضد والده؟
- A son is a piece broken off. الابن هو قطعة قطعت.
- I probably haven't been the best son. أنا ربما لم أكن الأبن الجيد
- Particularly the son, would never forget. وخاصة أن الابن ننسى أبدا.
- He was like a son to you, yes. كان بمثابة الإبن لك, أجل
- What to say to growing son? ماذا يقال لهذا الابن النامي ؟
III)
ابن
NOUN
- Who knows if you're really izzy's son? من يدري اذا كنت حقا ابن ( ايزي )؟
- Well coming to my world, son. يجيء حسنا إلى عالمي، إبن.
- I am talking to a son of many fathers! اني أتحدث إلى أبن لعدة آباء جيدٌ جدا.
- It was our housekeeper's son. هو كان إبن مدبرة منزلنا
- Wanting to have a son, how is that greed? رغبتي في انجاب ابن أهذا جشع؟
- I had a son your age. كان عندي إبن بعمرك.
IV)
ابنك
NOUN
Synonyms: yours
- What happened to your son? ماذا حدث لأبنك ؟
- Your son was not on the train. ابنكِ ليس على متن القطار
- Your son doesn't live with you? أبنك لا يعيش معكى؟
- You tried to suffocate your son. حاولتِ خنق ابنك - .
- Do you know where your son is hiding? هل تعلمين اين يختبئ ابنك ؟
- You see how good your son is? هل ترى كم ابنك فتى جيد؟
V)
ابنه
NOUN
- But his son lives. لكن ابنه لايزال حى.
- His son's got the same chance she had. ابنه لديه نفس الحظ الذي كان لديها
- Even his son remarked it. ولاحظ أنه حتى ابنه.
- No mercy for his son. لا يوجد رحمة في قلبه على ابنه .
- His son he has never found to this day. لم يجد ابنه حتى هذا اليوم.
- I think his nephew might actually be his son. أعتقد أن إبن أخيه ربما يكون إبنه
VI)
نجل
NOUN
- Then the son turned round to his mother. ثم تحول نجل مستديرة لأمه.
- Looks good on you, son. جيدة بالنسبة لك , نجل يبدو.
- No son of hers will ever rule. ولن نجل سيادة لها على الإطلاق.
- You should never quit on a friend, son. يجب عليك إنهاء أبدا على صديق ، نجل .
- We all want something, son. نحن جميعا نريد شيئا، نجل
- ... he meant to us, an honorable son and brother. ... كان يعنيه لنا، 1 نجل شريف وشقيقه.
VII)
ابنها
NOUN
Synonyms: hers
- She and her son just cleared security. لقد تجاوزت بوابة الأمن هي وابنها الان
- Passed from her son's heart to her! تمر من قلب إبنها إلى قلبها
- Mother and son stood on the road to watch. وقفت الأم وابنها على طريق المشاهدة.
- I saw a mother afraid of losing her son. رأيتُ أماً تخشى فقدان ابنها
- How can a mother refuse to defend her son? كيف يتأتى لأم أن ترفض الدفاع عن ابنها؟
- So her son, you're saying he did it? هل تقولين بأن إبنها قتلها؟
VIII)
ابني
NOUN
- I need excuse to see my own son? هل أحتاج لعذر لزيارة ابني؟
- Do you understand me, son? هل تفهم ما أقوله، يا إبني ؟
- Dear son, what's there to be nervous about? ابنى العزيز,ما الذى انت قلق بسببه؟
- It is time for my prodigal son to return. ،ليس لوقت طويل حان وقت عودة ابني إليّ
- Be careful about this, o son. كن حذراً حول هذا الموضوع، يا ابني .
- Go about your business, son. اذهب لعملك يا ابني سأهتم بشأن هذا الرجل
IX)
يابني
NOUN
- Let him have it, son. دعه يحصل عليها، يابني.
- How about a present, son? مارأيك بهدية يابني؟
- Think about it, old son. فكرْ بالموضوع، يابني الصغير.
- Go and get it, son. اذهب واحصل عليها يابني
- You sure about that, son? هل أنت واثق من هذا يابني - ثق بي
- Go and play in the house, son. إذهبْ وإلعبْ في البيتِ، يابنى.
X)
ابنا
NOUN
Synonyms: apna
- What keeps a son from greeting his parents? ما الذي يبقي إبناً مِن تَحيةِ والدَيه؟
- Be a good son. و أن أكون إبنا صالحا
- I never had a son. أنا لم أنجب إبنا أبدا!
- I was a son, a brother. لقد كنتُ ابناً و أخاً , مثلك
- Only a son's another story. إلا ابنا قصة أخرى.
- Make me another son. أعطني ابناً آخر - .لا أستطيع
daughter
I)
ابنه
NOUN
- He has a daughter, gabriel. (هو لديه أبنة,يـ(غابرييل
- He never mentioned that he had a daughter. إنه لم يشر إلى أن له إبنة.
- I have a son, you have a daughter. لدي ابن، لديك ابنة
- I have a daughter, okay? انا لدى ابنة.موافق؟
- And she doesn't remember to have a daughter anymore. وهي لم تعُد تتذكّر أن لديها إبنة
- He had a daughter himself. لقد كان له ابنة - نعم
II)
ابنته
NOUN
- Suddenly he looked at his daughter and laughed. بدا فجأة على ابنته وضحك.
- The daughter was just at my apartment. ابنتة كانت عندي في شقتي منذ لحظة
- The president is not waiting an hour for his daughter. الرئيس لن ينتظر ساعة لابنته.
- That a father can do to his daughter. يمكن أن يفعله الأب لإبنته
- No one apart from his daughter. لا احد بصرف النظر من ابنته.
- Supposedly his daughter's a real peach. من المفترض أن ابنته فاتنة.
III)
ابنتك
NOUN
- Let us face your daughter together. فلنواجه ابنتك سويًا.
- Your daughter's unit encountered the enemy. اشتبكت وحدة ابنتك مع العدو
- I just figured she had to have been your daughter. وقد خمنتُ بأنه لابدّ من أنها إبنتك
- Now you have a company and no daughter. الآن حصلتي على الشركة لكن ليس على إبنتك
- Your daughter, is she changing? إبنتُك, هل تتغير؟
- We are going to get your daughter. نحن سنذهب لإحضار إبنتك.
IV)
الابنه
NOUN
- Then what does the daughter have? إذن مما تعاني الابنة؟
- The daughter is still here so what can we do? الإبنة مازالت هُنا ماذا عسايّ أن أفعل؟
- The unsub forces the father and daughter to wear hoods. يجبر الجاني الاب و الابنة على ارتداء الأغطية
- The mother for him and the daughter for you. الأم من أجله والابنه من أجلك
- And you were close with the daughter rachel? وهل كنتِ قريبة من الابنة ريتشل
- You two go question the daughter. انتم الاثنان اذهبوا لسؤال الابنة
V)
ابنتي
NOUN
Synonyms: my daughter
- My own daughter will be devastated. ابنتي انا سوف تكون محطمة
- I think me daughter is lucky to have you. أعتقد أن إبنتي محظوظة بك
- I want to include my new daughter. فأنا أريد أن تتضمّن ابنتي الجديدة
- Who said this is about our daughter? من قال إن هذا حول ابنتى؟
- Daughter worked night shift. إبنتي تعمل في نوبة الليل
- I need to find me daughter. يجب أن أعثر على ابنتي .أرجوكِ.
VI)
بنت
NOUN
- I have a daughter about your age. عندي بنت بمثل عمركِ
- She had a daughter, about your age. كان لها بنت، في مثل عمرك
- I have also a son and daughter. عِنْدي أيضاً بنت وولد
- I have no son, no daughter. ليس لدي ابنٌ أو بنت
- Did they have a son or a daughter? هل لديهم ولد ام بنت؟
- Modeled after the head programmer's daughter. شكّل بعد بنت المبرمج الرئيس.
VII)
ابنتنا
NOUN
Synonyms: our
- Somebody out there has our daughter! شخص ما فى الخارج لديه ابنتنا
- Because you care so much about our daughter. لأنّكِ تهتمين كثيراً بابنتنا.
- Fourteen years, we have raised a daughter. لأربع عشرة سنة قمنا بتربية أبنتنا
- Just help me find our daughter. ساعديني فقط بإيجاد ابنتنا - سأحاول
- We were just trying to protect our daughter. فقط كنا نحاول حماية ابنتنا
- Just help me find our daughter. ساعديني فقط بإيجاد ابنتنا
VIII)
البنت
NOUN
- A gift from you daughter? هذة كانت هدية البنت لك؟
- Mother and daughter once, but never twins. الأمّ والبنت مرّة، لكن أَبَداً توائمُ.
- Step up protection of the mother and daughter. ضع حماية للأمّ والبنت
- That daughter is so disrespectful. تلك البنت عديمة الإحترام جداً - أعرف
- Now you get the daughter to apologize. الآن جد البنتِ للإعتِذار.
- You must be the other daughter. أنت يجب ان تكوني البنت الاخرى
husband
I)
الزوج
NOUN
- This legal provision accords this control to the husband. فالحكم القانوني يعطي هذه السيطرة للزوج.
- In the event of disagreement, the husband decides. ويقرر الزوج المسكن في حالة الخلاف.
- The husband is the target. تقول فيها "الآن .الزوج هو الهدف
- No need for husband to know. لا داع للزوج ليعرف
- Did you find on your husband? هل عثرت على الزوج؟
- I say it's the husband. أقول انه الزوج لديه الدافع
II)
زوج
NOUN
Synonyms: pair, couple, stepfather, spouse, stepdad
- Unless she's suddenly come up with another husband. إلا إذا جاءت فجأة .مع زوج آخر
- I even have a husband and a child. لديّ حتى زوج وطفلة
- You are a father and somebody's husband, too. أنت والد و أنت زوج أحدهم
- And you'll make a fine husband. و انت ستكون زوج جيد.
- You met a good for nothing husband. إجتمعتِ بزوج لا شيء.
- She said she wanted a very rich husband. قالت بأنها تريد زوج غني جداً
III)
زوجك
NOUN
- Like you didn't see what your husband was up to? مثلما لم تري مالذي كان يقوم به زوجكِ ؟
- Your husband's body is still here. جثة زوجكِ مازالت هنا .
- Go live with your husband. إذهبي للعيش مع زوجكِ
- Your husband is a brute. نعم - إن زوجك عنيف
- I was just talking to your husband. كنت أتحدث للتو مع زوجك
- What was your husband going to tell the grand jury? ماذا كان زوجك سيقول لكبير المحلفين؟
IV)
زوجها
NOUN
Synonyms: her husband, their husbands
- Does the husband's alibi hold up? هل زوجها الغبي يتحمل هذا؟
- I was her first husband. لقد كنت زوجها الأول.
- But that was just her first husband. لكن ذلك كَانَ فقط زوجها الأول.
- She is only there because of her rich husband. إنها كذلك فقط بسبب زوجها الغني
- And her so fine husband? وزوجها بخير الآن؟
- You think the husband cares? أتظن أن زوجها يهتم؟
V)
زوجا
NOUN
- He was an engineer, a husband, a father. كان مهندسا زوجا و أباّ
- You want me to be your husband? أنت تريدني أن أكون زوجاً لك؟
- I have chosen a husband for you. لقد اخترت زوجاً لك.
- Jasmine refuses to choose a husband. ياسمين" ترفض" أن تختار زوجاً
- Tell her to use it to buy herself a husband! أخبرْها أن تشتري بها لنفسها زوجاً أخبرْها
- I have to be a good husband and father too. كما أنه يجبُ عليّ أن أكون زوجاً وأباً صالحاً أيضاً
VI)
زوجي
NOUN
Synonyms: my husband
- I do call him husband, yes. أنا أدعوهُ زوجى, أجل.
- My place is at your side, dear husband. مكاني بجانبك يا زوجي العزيز
- He is not my new husband. إنه ليس زوجي الجديد.
- My third husband bought me this. زوجي الثالث اشترى لي هذا.
- I have something important to tell you, husband. لديّ شيء مهم يجب أن أقوله .لك يا زوجي
- You want me, my strong husband? أتريدني يا زوجي القوي؟
party
I)
الطرف
NOUN
Synonyms: end
- A third party with personal problems. الطرف الثالث بمشاكل خاصة
- The other party did not accept your call. لم يقبل الطرف الآخر مكالمتك.
- No binary negotiation was received from the other party. لم يتم تلقي مفاوضات ثنائية من الطرف الآخر.
- So that was a good party. وكان لذلك أن الطرف جيد.
- Could not establish a voice connection with the other party. تعذر تأسيس اتصال صوتي مع الطرف الآخر.
- The third party was myself. الطرف الثالث كان أنا.
II)
الحزب
NOUN
- Then the party became aware of another strange thing. ثم أصبح الحزب على علم شيء آخر غريب.
- I was at this party. أنا كنت في هذا الحزب
- What happened with the party? ماذا حدث مع الحزب؟
- I got the film from that party. حَصلتُ على الفلمِ مِنْ ذلك الحزبِ.
- Are you guys going to the party? هل أنت الرجال الذهاب الى الحزب؟
- The land of the perpetual night party. أرض الحزب الليلي الدائم.
III)
طرف
NOUN
- Do you believe that some third party created it? هل تعتقد أن بعض طرف ثالث إنشاؤه؟
- You provided certain potions to a certain party. انت وفرت بعض الجرع .إلى طرف معين
- There is no scope for any third party involvement. ولا مجال لتدخل طرف ثالث .
- So are you party to this suit? إذاً, هل أنتم طرف في هذه القضية؟
- We will party in the courtyard. ونحن طرف في الباحة.
- We would go to a party. لن نذهب إلى طرف.
IV)
حزب
NOUN
Synonyms: parti
- We get to have a bachelor party. نصل إلى عندنا حزب عازب.
- We will have party tomorrow night. سوف لدينا حزب مساء غد.
- I think we have quite a party going tonight. أعتقد عِنْدَنا تماماً a ذِهاب حزبِ اللّيلة.
- Must be quite a party. يجب أن يكون تماما حزب.
- A large party secures its own amusement. هناك حزب كبير يؤمن الملاهي الخاصة به.
- Party was like three years ago. كان حزب مثل قبل ثلاث سنوات.
V)
حفله
NOUN
- Do they even know what a party is? هل يعرفون حقاً معنى حفلة ؟
- I thought you said that this was an exclusive party. أعتقد أنك قلت أن هذه حفله خاصة
- You will have a wonderful party. سوف نقوم بعمل حفلة رائعة
- This is the sweetest slumber party ever. هذة اجمل حفلة رقص على الاطلاق
- To a holiday party! إلى حفلة بمناسبة العطلة!
- You sure know how to throw a party! هل انت متأكد عن كيفية إقامة حفلة
VI)
الحفله
NOUN
- I could have the party at my house. أستطيع عمل الحفلة في منزلي
- Do you know why she left the party early? أتعرف سبب مُغادرتها الحفلة مُبكّراً؟
- We should go to the party. يجدرُ بنا الذّهابُ للحفلة
- Do you remember the party at the motel? هَلْ تَتذكّري الحفلة في الفندقِ؟
- Stop texting and join the party. هيا يا جستن توقف عن الكتابة و إنضم للحفلة
- Party planning committee, emergency meeting. لجنة تنظيم الحفلة اجتماع عاجل
VII)
الفرقه
NOUN
- Working Party, thirty-seventh resumed session الفرقة العاملة، الدورة المستأنفة السابعة والثلاثون
- ... for the fortieth session of the working party ... للدورة الأربعين للفرقة العاملة
- ... of the thirty-third session of the working party ... للدورة الثالثة والثلاثين للفرقة العاملة
- ... and negotiating strategies prior to working party meetings; ... واستراتيجيات التفاوض قبل الدخول إلى اجتماعات الفرقة العاملة؛
- The Working Party will be informed of the results. وسيتم إطلاع الفرقة العاملة على نتائجه.
- Action by the Working Party at the first part ... اﻹجراء الذي اتخذته الفرقة العاملة في الجزء اﻷول ...
VIII)
حفل
NOUN
- Last year, after the pass the torch party. العام الماضي, بعد حفل تمرير الشعلة
- Why you dressed so fancy for casual book party? لم ارتديت بهذه الفخامه في حفل كتاب عادي؟
- The cocktail party exercise is tonight. حفل تدريب الكوكتيل الليلــة
- A giant party isn't going to make everything better. حفل ضخم لن يجعل .الأشياء أفضل
- That was a terrific party the other night. كان ذلك حفل رائع فى الليلة الماضية
- Not really in a party mood. لستُ في الواقع في مزاج لحفل مالخطب؟
IX)
جهه
NOUN
Synonyms: hand, destination
- Connected with remote party. متصل ذو جهة بعيدة.
- To prevent a particular party from denying that they ... لمنع جهة ما من إنكار أنها هي التي ...
- ... the camera manufacturer or by another party. ... مصنّع الكاميرا أو من قبل جهة أخرى.
- ... at the premises of any party who is obliged to provide ... ... الإجراءات في مباني أية جهة ملزمة بتقديم هذه ...
- ... a customer specifying that another party, usually a bank, ... ... العميل يحدد بأن جهة أخرى، عادة البنك، ...
- ... to the drawer or to another party. ... للساحب أو لجهة أخرى.
X)
الاطراف
NOUN
- It was important to respect the principle of party autonomy. ومن المهم أن يحترم مبدأ حرية الأطراف.
- That approach has the advantage of enhancing party autonomy. ومن فائدة هذا النهج أنه يعزز حرية الأطراف.
- This is a corollary of the principle of party autonomy. ويعتبر ذلك نتيجة لازمة لمبدأ حرية الأطراف.
- Party submissions acknowledged the role of the secretariat ... 34 وقد سلمت الأطراف في ردودها بدور الأمانة ...
- ... or at the request of a party. ... أو بناء على طلب أحد اﻷطراف.
- ... the issue would not be subject to party autonomy. ... لا تكون هذه المسألة رهنا باستقلال الأطراف الذاتي.
XI)
الاحزاب
NOUN
Synonyms: parties
- Most of the women were in lower party echelons. وشغلت الغالبية من النساء مناصب دنيا في اﻷحزاب.
- One political party, however, while reiterating ... غير أن أحد اﻷحزاب السياسية، في الوقت الذي أكد فيه ...
- Political party service centres also help the political parties ... وتقوم أيضا مراكز خدمة الأحزاب السياسية بمساعدة الأحزاب السياسية ...
- Each political party organized committees to ensure ... وقد شكل كل حزب من الأحزاب السياسية لجانا لضمان ...
- The party system has existed in one form or another ... وكان نظام اﻷحزاب قائما بشكل أو بآخر ...
- ... more women to senior party and government positions. ... المزيد من النساء في مناصب سامية في الأحزاب والحكومة.
wedding
I)
الزفاف
NOUN
Synonyms: bridal
- We want to meet them before the wedding. نريد مقابلتهم قبل الزفاف.
- But the clothes, the wedding clothes! لكن الملابس ، والملابس الزفاف!
- And a lot of people owe me wedding gifts. و الكثير من الناس يدينون لي بهدايا الزفاف
- How many days has it been since the wedding? كم عدد الأيام التى مرت منذ الزفاف؟
- I bought her some wedding gifts! اشتريت لها بعض هدايا الزفاف!
- But friend, you've to pay wedding expenses. لكن عليك تدبر نفقة الزفاف
II)
زفاف
NOUN
- The perfect wedding for her and her family. فهو زفاف مثالي لها ولعائلتها
- You have a wedding to prepare for. لديك زفاف عليك الإستعداد له
- You should have had a church wedding. عليكِ أن تحظي بزفاف بالكنسية
- What about your dad's wedding? ماذا عن زفاف والدكِ؟
- You deserve the perfect wedding day. أنتِ تستحقين يوم زفاف مثالي
- I still owe you a wedding gift. مازلت مدين لكم بهدية زفاف.
III)
حفل زفاف
NOUN
- You were the one who wanted a big wedding. أنتِ من أردتِ حفل زفاف ضخم!
- Like a mistress at a wedding. مثل سيدة في حفل زفاف.
- They may hesitate as to an acceptable wedding present. كما أنها قد تتردد لتقديم حفل زفاف مقبولة.
- What if this is the worst wedding ever? ماذا لو كان هذا أسوء حفل زفاف على الإطلاق ؟
- We got a wedding to think about, haven't we. لدينا حفل زفاف للتفكير بشأنه.
- So have you ever been to a wedding? إذاً ، هل ذهبتِ إلى حفل زفاف من قبل ؟
IV)
حفل الزفاف
NOUN
- The wedding's in ten days. إن حفل الزفاف بعد عشرة أيّام
- You missed the wedding last night. تغيبت عن حفل الزفاف الليلة الماضية -اعلم
- Then invite him to the wedding. إذاٌ، أدعه لحفل الزفاف.
- I only thought it would stop the wedding. لقد اعتقدتُ أنه سيوقف حفل الزفاف.
- So after the wedding, you have to leave. لذلك بعد حفل الزفاف عليك أن تغادري
- Thanks for coming too the wedding. شكراً لقدومكِ لحفل الزفاف - لقد كان جيداً
V)
العرس
NOUN
- A wedding villa is a fun place. منزل العرس مكان جميل.
- The wedding invitations have been sent out. لقد تم إرسال دعوات العرس - نعم
- Wedding must be done right away! العرس يجب أن يتم بأسرع فرصة !
- The wedding must be done right away! العرس يجب أن يتم بأسرع فرصة !
- Before you know it, wedding bells. قبل أن تعرفه، أجراس العرس.
- I have to wear it for the wedding. يجب أن ألبسه للعرس.
VI)
الافراح
NOUN
Synonyms: joys
- Are you making wedding videos now? هل تصوّر الأفراح الآن؟
- The wedding planner will see you now. مصممة الافراح سوف تراكم الأن.
- And he's a wedding photographer so I doubt he ... و هو مصور للأفراح لذا فأشك أن يكون ...
VII)
الزواج
NOUN
Synonyms: marriage, marry, get married, matrimony
- You can resume after the wedding. بوسعك مزاولة عملك بعد الزواج
- This wedding has to bean event. الزواج يجب أن يكون مناسبة هامة
- It says he's having the wedding at our house. هو يقول انه سوف يفعل الزواج في منزلنا.
- I got here after the wedding. وصلتُ هنا بعد مراسم الزواج
- Why pursue this wedding any longer? لماذا الإكمال بهذا الزواج ؟
- No intercourse before the wedding. لا جماع قبل الزواج أنا رجل تقليدي
VIII)
زواج
NOUN
- Do we send her a wedding gift? هل نُرسل لها هدية زواج ؟
- I am send to you a silver wedding ring. ارسل اليك خاتم زواج فضي .
- I just left my wedding ring on the pillow and. رميت خاتم زواجــي على الوسادة وخرجت
- Like shopping for a new wedding ring. كتسوّق خاتم زواج جديد
- We are doing one wedding at one time. نحن نقوم بزواج واحد فقط في نفس الوقت
- How was the farmhouse wedding last night? كيف كان زواج بيت المزرعة؟
IX)
X)
celebration
I)
الاحتفال
NOUN
Synonyms: celebrate, observance, commemoration, ceremony, commemorate, observe
- I thought it was a cause for celebration? لقد ظننتُه سببًا للإحتفال؟
- This is cause for celebration. هذا سبب يدعوا للإحتفال
- I think this calls for a celebration. أعتقد بأن هذا يدعو للإحتفال
- Today was supposed to be a day of celebration. يفترض أنْ يكون اليوم للاحتفال.
- First day of term calls for a celebration. أول يوم في الصف يدعوا للإحتفال
- This calls for a celebration together! هذا يدعو إلى الإحتفال سوية
II)
احتفال
NOUN
Synonyms: celebrate, ceremony, observance, festival, commemoration, commemorate
- You make every day a celebration. أنت تجعل من كل يوم عبارة عن احتفال.
- I thought this festival was just a celebration. إعتقدتُ أن هذا المهرجان مجرد إحتفال وحسب
- This calls for a celebration. هذا يتطلب إحتفال أتعلمين شيئاً ؟
- A tremendous celebration arises in him. إن إحتفال هائل ينشأ في داخله.
- Existence is a constant celebration. الوجود هو في احتفال دائم.
- This is a celebration, you know? هذا احتفال ، صحيح ؟ .
festival
I)
مهرجان
NOUN
- But the village festival is about to begin! لكن مهرجان القرية سوف يبدأ
- So have you guys been to the festival before? هل كنتم يارفاق في مهرجان من قبل؟
- A human music festival? مهرجان موسيقي خاص بالبشر؟
- You won the film festival. أنت فزت بمهرجان الأفلام
- We never get a holiday on any festival. ونحن لم تحصل على عطلة في أي مهرجان.
- This year's festival will consist of traditional tours in the ... وسيضم مهرجان هذا العام جولات تقليدية فى ...
II)
المهرجان
NOUN
- Come to view the festival this summer. تعالي لتشاهدي المهرجان الصيفي
- Staying for the whole festival? هل ستبقى مدة المهرجان ؟
- The sacred and ancient festival. المهرجان المقدّس والقديم.
- I want those children in the festival. أريد هؤلاء الأطفال في المهرجان.
- Preparations for the third festival have begun. وبدأ بالفعل الإعداد للمهرجان الثالث.
- I thought this festival was just a celebration. إعتقدتُ أن هذا المهرجان مجرد إحتفال وحسب
III)
فستيفال
NOUN
IV)
فيستيفال
NOUN
V)
عيد
NOUN
- Tonight is the town festival. اليوم هو عيد المدينة.
- it has a festival for 1 month or 2 months, لها عيد لمدة شهر او شهرين ،
- Spring Festival is also one of the best times ... ان عيد الربيع هو ايضا من افضل الاوقات ...
- ... it was the one before that, harvest festival. ... بل المزاد الذى قبله, مزاد عيد الحصاد.
- ... or by next year's Spring Festival. ... هذا العام او بحلول عيد الربيع القادم.
- ... their due wages before the recent Spring Festival. ... على اجورهم المستحقة قبل عيد الربيع الاخير .
VI)
احتفال
NOUN
Synonyms: celebration, celebrate, ceremony, observance, commemoration, commemorate
- Is there a festival today? هل يوجد إحتفال اليوم؟
- Festival or no festival. احتفال او غير احتفال.
- ls there a festival today? هل يوجد احتفال اليوم؟ .
- a tremendous festival of lights. احتفال هائل من الانوار.
- which is simply a festival الذي هو ببساطة إحتفال
- ... in a theatre or festival that can be contained, once ... ... في دار عرض سينمائي أو احتفال ، حالما يتم نشر ...
gathering
I)
جمع
NOUN
Synonyms: collect, collection, gather, raise, compile, compilation
- Efforts were also being made to improve data gathering. وتُبذل أيضا جهود لتحسين جمع البيانات.
- Life is gathering material. الحياة هو جمع المواد.
- An error occurred while gathering license information. حدث خطأ أثناء جمع معلومات حول الترخيص.
- You must be gathering some excellent material. يجب أن يتم جمع بعض المواد الممتازة.
- Gathering of lessons learned and good practices. جمع الدروس المستفادة والممارسات السليمة.
- To keep the site closed for more evidence gathering. لإبقاء الموقع مُغلقاً .لجمع المزيد من الأدلة
II)
التجمع
NOUN
- I think we're missing the point of this gathering. أعتقد أننا نفقد الهدف من هذا التجمع
- The gathering was a unique occasion. وكان التجمع مناسبة فريدة.
- Are there forces gathering? هل هناك قوات التجمع؟
- The gathering was important for strengthening ... واكتسب هذا التجمع أهمية كبرى من حيث تعزيز ...
- ... the particular cause of that gathering. ... من سبب معين لذلك التجمع.
- ... an important issue at this gathering. ... قضية هامة في هذا التجمع.
III)
تجمع
NOUN
- It is an important gathering for me and for us. إنه تجمع هام لى ولكِ.
- Go to a gathering of animals! اذهب إلى تجمع الحيوانات !
- This is a unique global gathering. إن هذا الاجتماع هو تجمع عالمي فريد.
- But this is no random gathering. لكن هذا ليس تجمع عشوائى
- There is a great gathering of the animals in ... هناك تجمع كبير للحيوانات خلال ...
- ... perfect for an intimate meal or for a large gathering. ... مناسب لوجبة جيدة أو تجمع كبير
IV)
تجميع
VERB
- This determination should involve gathering feedback from multiple angles. يجب أن يتضمن هذا الاتجاه تجميع الملاحظات من محاور متعددة.
- Just gathering all of this information may seem daunting. إن مجرد تجميع كافة هذه المعلومات يبدو أمرًا شاقًا.
- Just gathering all of this information may seem daunting. إن مجرد تجميع كافة هذه المعلومات يبدو أمراً شاقاً.
- An error occurred while the wizard was gathering your data. حدث خطأ أثناء قيام المعالج بتجميع البيانات.
- Basic tests and information gathering. اختبارات أساسية وتجميع المعلومات.
- The wizard was unable to finish gathering data. تعذر على المعالج تجميع البيانات.
V)
الجمع
NOUN
Synonyms: combination, combine, collection, plus sign, plural, plus
- She deserves active support from this gathering and the world. فهي تستحق الدعم النشط من هذا الجمع والعالم.
- We have the moral authority to speak at this gathering. إننا نملك السلطة الأخلاقية لأن نتكلم في هذا الجمع.
- This significant gathering should be testimony to the resolve ... هذا الجمع الكبير ينبغي أن يكون دليلا على عزم ...
- The proper gathering of chemical evidence is crucial to the ... 7 - إن الجمع السليم للقرائن الكيميائية مهم جداً لنجاح ...
- ... any loss of confidence in this gathering. ... فقدان الثقة في هذا الجمع.
- hunting and gathering societies seem to have been very egalitarian على الصّيد و الجمع، كانت عادلة جدًّا
VI)
يجمع
VERB
- He always gathering material, preparing a new study. ،دائماً يجمع المواد .إستعداداً لدراسة جديدة
- So he's gathering all of her organs. ،يجمع جميع أعضائها إذن لماذا؟
- ... to grant an evidence gathering order. ... الموافقة على إصدار أمر يجمع الأدلة.
- ... the population, by gathering specific information on recent developments ... ... السكان، وأن يجمع معلومات ملموسة بشأن التطور اﻷخير ...
- Gathering intelligence, apparently. يجمع الاستخبارات , كما يبدو
- ... legal instrument that today is gathering hundreds of representatives from ... ... هي الصك القانوني الذي يجمع اليوم مئات الممثلين من ...
VII)
اللقاء
NOUN
- The next gathering of that nature will be held ... وسيعقد اللقاء الثاني من هذا النوع ...
- The gathering was organized in accordance with the global policy ... ونظم هذا اللقاء وفقا للسياسة العالمية ...
- ... to send greetings to this important gathering ... أن ترسل تهنئة إلى هذا اللقاء الهام
- ... of action to be issued at this gathering. ... العمل التي سوف تصدر في هذا اللقاء.
- ... to be here for this gathering. ... لكي يحضروا هذا اللقاء هنا.
- ... wishes for the success of this gathering and my best wishes ... ... تمنياتي لنجاح هذا اللقاء، وأفضل التمنيات ...
ceremony
I)
مراسم
NOUN
Synonyms: formalities
- A simple ceremony at the courthouse. أي مراسم بسيطة في دارِ العدل.
- Even at the risk of destroying the wedding ceremony? حتى بالمخاطرة لتحطيم مراسم الزفاف؟
- May we continue with the ceremony? هل يمكننا متابعة مراسم الزواج؟
- And now the award ceremony. والآن مع مراسم الجائزة
- It was a real simple ceremony. كانت في الحقيقة مراسم بسيطة
- There will be a ceremony, you will be invited. سيكون هناك مراسم وستتم دعوتك
II)
حفل
NOUN
- There will be no bedding ceremony. لن يكون هناك حفل معاشرة.
- There will be no bedding ceremony. لن يكون هناك حفل فراش.
- Every culture has an exorcism ceremony. كل حضارة لديها حفل لطرد الأرواح
- And without farther ceremony, she turned away and walked ... وبدون حفل أبعد ، وتحولت انها بعيدا ومشى ...
- ... did me the honour to invite me to the ceremony. ... لشرف لي أن تدعوني الى حفل.
- ... to the depositary representative at the signature ceremony. ... إلى ممثل الوديع في حفل التوقيع.
III)
الحفل
NOUN
- This ceremony was supposed to start half an hour ago. كان يفترض أن يبدأ هذا الحفل قبل نصف ساعة
- Still no date for the closing ceremony? لا رفيق للحفل؟
- The ceremony's about to begin. الحفل على وشك أن يبدأ.
- No way you could delay the ceremony? ألا يوجد سبيل لتأخير الحفل ؟
- How dare you interrupt the ceremony. كيف تجرؤ على مقاطعة الحفل؟
- Is this some kind of ceremony? هل هذا نوع من الحفل؟
IV)
احتفال
NOUN
Synonyms: celebration, celebrate, observance, festival, commemoration, commemorate
- They began to have thoughts of a solemn ceremony. لقد بدأوا في التفكير في احتفال مهيب.
- A simple ceremony in the place where the ... احتفال بسيط في المكان الذي ...
- ... think there's going to be a ceremony anyway. ... أعتقد أنّه سيكون هناك أيّ إحتفال على أيّ حال
- And i wouldn't want a big ceremony, you know, ولا ارغب باحتفال كبير , كما تعلم
- great ceremony, and explained to the احتفال كبير ، وشرح لل
- It's a small ceremony, why wait? إنّه احتفالٌ صغير فلمَ التأخير؟
V)
المراسم
NOUN
Synonyms: protocol, ceremonial
- I brought some leftovers from the ceremony last night. جَلبتُ بَعْض البقايا مِنْ المراسمِ ليلة أمس.
- The ceremony was at my parents'. كانت المراسم .في بيت أبويَ
- How does one perform that ceremony? كيف يمكن للمرء أن يتعلم أداء المراسم ؟
- Just want to inform you that the ceremony begins. فقط أردت إعلامك أن المراسم ستبدأ
- Ought we to cancel the ceremony? هَل يجب ان نلغي المراسم؟
- I want to work it in to the ceremony. أريد أن المشاركة فيه في المراسم
VI)
مرسم
NOUN
- ... go up several hours before each ceremony. ... عدة ساعات قبل كل مرسم.
VII)
الاحتفال
NOUN
Synonyms: celebrate, celebration, observance, commemoration, commemorate, observe
- But now, do not stand upon ceremony. لكن الآن ، لا تقف عند الاحتفال.
- It is time for the ceremony. لقد حان الوقت للاحتفال
- I thank them both for their presence at this ceremony. وأشكر كليهما على حضور هذا الاحتفال.
- Did he do this ceremony of yours? هل فعل هذا الإحتفال كما تفعلونه؟
- The wedding ceremony was celebrated amid strict security measures ... وقد تم الاحتفال بالزفاف وسط اجراءات امن مشددة ...
- Attendance at this ceremony is optional, but ... وحضور هذا الاحتفال اختياري، غير أن ...
VIII)
مراسيم
NOUN
Synonyms: decrees, edicts, ordinances
- This is a wedding ceremony and you are the grooms. هذا مراسيم زفاف، وأنت العرسان.
- No ceremony, no memorials, and absolutely no bringing ... لا مراسيم لا ذكريات و بالتأكيد عدم إحضار ...
- A signing ceremony is scheduled for a host of ... ومن المقرر ان تجرى مراسيم توقيع لمجموعة من ...
- ... get a big bounce after the expansion ceremony. ... تحصل على قفزة كبيرة بعد مراسيم التوسع
- ... to fetch food prior to the wedding ceremony. ... .لجَلْب الغذاءِ قبل مراسيمِ الزفاف
- I have decided to bring forward the initiation ceremony. لقد قررت التقدم في مراسيم التعميد
event
I)
الحدث
NOUN
- This event is called when an attachment is loaded. يتم استدعاء هذا الحدث عند تحميل مرفق.
- Each new event replaces the oldest event in the log. يتم استبدال كل حدث جديد بالحدث الأقدم في السجل.
- The identification number for the processor that processed the event. رقم التعريف الخاص بالمعالج الذي قام بمعالجة الحدث.
- The event description is saved in all archived logs. يتم حفظ وصف الحدث في كافة السجلات المؤرشفة.
- Date and time of the event. تاريخ الحدث ووقته.
- Add procedures for each event related to the event object. إضافة إجراءات لكل حدث المتعلقة إلى كائن الحدث.
II)
الاحداث
NOUN
- There may be additional information in the event log. ربما توجد معلومات إضافية في سجل الأحداث.
- The following example shows the event handler. يعرض المثال التالي معالج الأحداث.
- Event names usually reflect how they are activated. عادة ما تعكس أسماء الأحداث كيفية تنشيطها.
- Specifies event types to log to the event log. يحدد أنواع الأحداث لتسجيلها في سجل الأحداث.
- The event categories that you select constitute your audit policy. تعمل فئات الأحداث التي تحددها على تشكيل نهج التدقيق لديك.
III)
حدث
NOUN
- Removes the specified event friendly name mapping. إزالة تعيين الاسم المألوف لحدث محدد.
- Class is not an event class. الفئة ليست فئة حدث.
- Removing handlers for an event. إزالة معالجات للحصول حدث.
- Error reading log event record. حدث خطأ أثناء قراءة سجل حدث التسجيل.
- Each new event replaces the oldest event in the log. يتم استبدال كل حدث جديد بالحدث الأقدم في السجل.
- Enter a valid event address. أدخل عنوان حدث صحيح.
IV)
حدثا
NOUN
Synonyms: milestone, occurrence
- It is indeed an important event. إن ذلك ليعد حقا حدثا هاما.
- Effective reform is a process, not an event. واﻹصﻻح الفعال عملية وليس حدثا.
- It was a great event in the street. كان حدثا كبيرا في الشارع.
- It is a process, not an event. فاﻹصﻻح عملية وليس حدثا.
- Are you sure this isn't a formal event? هل أنت متأكد أن هذا ليس حدثا رسميا ؟
- Of course it was a profoundly significant event. فمن البديهي أنها كانت حدثا له دﻻلة عميقة.
V)
احداث
NOUN
- Check the system event log for additional information. لمزيد من المعلومات، تحقق من سجل أحداث النظام.
- Please see system event log for more information. الرجاء مراجعة سجل أحداث النظام لمزيد من المعلومات.
- Check the system event log for more information. لمزيد من المعلومات، راجع سجل أحداث النظام.
- Adding an event handler is allowed. مسموح بإضافة معالج أحداث.
- There is more information in the system event log. يوجد المزيد من المعلومات في سجل أحداث النظام.
- Please see the application event log for more detail. الرجاء مراجعة سجل أحداث التطبيق لمزيد من التفاصيل.
VI)
حال
NOUN
- In the event we are together more fun to make. في حال حصلنا على وقت إضافي من المرح لأنفسنا
- So without the event, you can have that. ذلك دون حال، هل يمكن أن يكون ذلك.
- In the event he never saw me again. في حال إذا لم يراني مجدداً
- In any event, it's not our business. بأيّة حال ، هو ليس من شاننا
- In the event of a water landing. في حال الهبوط على الماء .
- Not by the teachers, in any event. ليس المدرسين على اي حال
VII)
حاله
NOUN
- In any event, we should be grateful. وعلى أية حالة، علينا أن نكون ممتنين
- These penalties are doubled in the event of aggravating circumstances. وتضاعف هذه العقوبات في حالة ظروف التشديد.
- These rates apply in the event of full disability. وتطبق هذه النسب في حالة العجز التام.
- The function that handles the invoking request event. الدالة التي تقوم بمعالجة حالة طلب الاستدعاء.
- In the event that he couldn't. في حالة لم يستطع.
- In the event of divorce or breakdown of a relationship ... وفي حالة الطلاق أو انهيار العلاقة ...
VIII)
المناسبه
NOUN
- Please think of us for your next event. فكروا فينا للمناسبة القادمة
- Invitations will be issued for this event. وستصدر دعوات بهذه المناسبة.
- Invitations will be issued for this event. وستصدر الدعوات بهذه المناسبة.
- Preparation of the first open event of the year. • التحضير للمناسبة الأولى المفتوحة في السنة.
- This event is open to all delegations and special guests. وهذه المناسبة مفتوحة لجميع الوفود والضيوف الخاصين.
- The event is totally funded from ... وهذه المناسبة ممولة بالكامل من ...
IX)
مناسبه
NOUN
- Reform was not an event, but a continuous process. فالإصلاح ليس مناسبة، ولكنه عملية مستمرة.
- This wedding has to bean event. الزواج يجب أن يكون مناسبة هامة
- It will be an event to remember. اللفتنانت ستكون مناسبة لتذكر.
- This event is truly historic. هذه مناسبة تاريخية حقا.
- What is this candle light event? ما هى مناسبة ضوء الشمعة؟
- This is a family event. هذا هو مناسبة عائلية.
reunion
I)
ريونيون
NOUN
- We at the reunion. نحن في مدينة ريونيون.
- gunboat homeward bound from Reunion. زورق حربي في الطريق الي البيت من ريونيون.
- - arriving from Reunion island, upon arrival ; - القادمـة من جزيرة ريونيون، عند الوصول؛
II)
لم الشمل
NOUN
Synonyms: reunited
- Guess this family reunion is over. أظن أن لم الشمل العائلي قد إنتهى
- What is this, a reunion? هل هذا لم الشمل ؟؟
- You can continue this reunion later. يمكنك الإستمرار فى لم الشمل هذا لاحقاً
- Are we going to start this reunion over? هل سوف نبدأ لم الشمل ؟
- ... glad we're not doing a reunion show. ... سعيد بأننا لن نقوم بعمل عرض لمٌ الشمل
III)
روينيون
NOUN
IV)
جمع شمل
NOUN
Synonyms: reunification, reunite
- And in the morning there's mini-reunion. و في الصباح يوجد هناك جمع شمل مُصغر
- returns in just a moment but first reunion العودة في لحظة فقط ولكن أولا جمع شمل
- Well, isn't this one big family reunion? حسناً، أليس هذا جمع شمل أسرة كبير؟
- ... of legal immigration is for family reunion. ... من الهجرة القانونية تحصل لجمع شمل الأسر.
- ... against the right of family reunion. ... وبين الحق في جمع شمل اﻷُسَر.
reception
I)
الاستقبال
NOUN
- Maybe you've been to the reception? هَل ذهبت للإستقبال؟
- We did have to stop at reception. ولكن كان علينا الوقوف عند الاستقبال
- The organic farm gets spotty reception. الاستقبال في المزرعة العضوية متقطع.
- Here he is at reception, checking in his backup. هنا هو في الإستقبال يُتحقق من هويته
- See you at the reception? هل سآراك فى الاستقبال؟
- But its reception capabilities are very strong. لكن قابلية الإستقبال خاصته قوية جداً
II)
استقبال
NOUN
- But afterwards there's a reception. لكن بعد ذلك هناك إستقبال
- These places aren't built for their reception. هذه الأماكن لم تبنَ بالضبط لإستقبال الإتصالات
- No reception inside a metal boat. لا يوجد استقبال داخل قارب معدني
- Evidently the sanctuary got good reception. من الواضح أن للحرم إستقبال جيد
- No reception in the man cave. مامن إستقبال في كهف الرجال
- His reception by the governor. له استقبال من قبل حاكم الولاية.
III)
التلقي
NOUN
Synonyms: receive
- Type a name for the reception. اكتب اسماً للتلقي.
- A reception is a summary of expected behavior. ويعتبر التلقي ملخصاً للسلوك المتوقع.
- The reception designates a signal and specifies the expected behavioral response ... ويحدد التلقي إشارة ويحدد الاستجابة السلوكية المتوقعة ...
- ... list with the same property values as the selected reception. ... القائمة بنفس قيم خصائص التلقي المحدد.
- Type a name for the reception in the Reception column. اكتب اسماً للتلقي في عمود التلقي.
- ... or protected) that applies to the reception. ... أو محمية) التي تنطبق على التلقي.
occasion
I)
مناسبه
NOUN
- Because tonight is a special occasion. لان الليلة هناك مناسبة خاصة
- What do you say on an occasion like this? جيد جيد ماذا تقول على مناسبة مثل هذه؟
- A song for every occasion, or person. أغنية لكُلّ مناسبة أو شخص .
- This is a historic occasion and a unique opportunity. إنها مناسبة تاريخية وفرصة نادرة.
- Or today is a special occasion? ام اليوم هو مناسبة خاصة ؟
- Today is also a special occasion for us. ويعتبر يومنا هذا مناسبة خاصة بالنسبة لنا.
II)
المناسبه
NOUN
- I think this occasion calls for a drink. أعتقد أن هذه المناسبة تتطلب شرابا
- Happens on rare occasion. تَحْدثُ على المناسبةِ النادرةِ.
- Buy whatever you want for the occasion by tomorrow. اشتري ما تحبه للمناسبة غدا
- I thank you all for this occasion. أشكركم جميعا لهذه المناسبة
- Is this grand enough for such a special occasion? هل هذا يكفي الكبرى لهذه المناسبة الخاصة؟
- We ourselves must create this occasion. بل علينا بأنفسنا تحقيق تلك المناسبة
III)
بعض الاحيان
NOUN
Synonyms: sometimes, times, occasionally, occasional
- On occasion, yes. نعم في بعض الأحيان, لماذا ؟
- On occasion, yes. في بعض الأحيان، نعم.
- i have heard him say on occasion that لقد سمعته يقول في بعض الأحيان أن
- On occasion, try to forget في بعض الأحيان، حاول أن تنسى.
- ... such a position, it has on occasion been repudiated. ... لهذا الموقف، فإنه نُبذ في بعض الأحيان.
- now on occasion i may want my petals to be staggered ... الآن في بعض الأحيان قد أريد بتلات جهدي لتكون متداخلة ...
IV)
الفرصه
NOUN
Synonyms: opportunity, chance
- We had occasion to raise it. أتيحت لنا الفرصة لرفعها.
- I take this occasion to wish them continuing ... وأغتنم هذه الفرصة ﻷتمنى لهم استمرار ...
- ... ready to rise to the occasion. ... على استعداد لانتهاز هذه الفرصة.
- had occasion to regret his speculation. وسنحت الفرصة لنأسف له المضاربة.
- We had occasion some months ago to أتيحت لنا الفرصة لبعض أشهر
- We seize this occasion to urge creditors, from both ... وننتهز هذه الفرصة لنحث الدائنين، من ...
V)
فرصه
NOUN
Synonyms: opportunity, chance, shot
- We will have another occasion to elaborate our reasons. وستتاح لنا فرصة أخرى لشرح أسباب موقفنا.
- You had to wait for another occasion to arise. كان عليك أن تنتظر لفرصة ثانية
- There can be no occasion for your going so soon. يمكن أن يكون هناك أي فرصة لذهابك ذلك قريبا.
- Was there an occasion when you didn't use your magic? أكان هنالك أية فرصةٍ عندما لم تستخدم سحرك؟
- We will have another occasion to address this matter ... وسوف تكون هناك فرصة أخرى لمعالجة هذه المسألة ...
- This provided an occasion for members of both bodies ... وقد أتاح ذلك فرصةً لأعضاء كلتا الهيئتين ...
VI)
احيانا
NOUN
Synonyms: sometimes, occasionally, times, occasional
- I just express joy by sweating on occasion. انا فقط اُظهر البهجة بالتعرف احياناً
- And on occasion, the nature of our work. وأحياناً، طبيعة عملنا
- ... from your staff that you do that on occasion. ... من طاقم عملك أنك تفعل ذلك أحيانا
- ... of vehicles, on occasion resulting in damage. ... للمركبات، مما يلحق بها الضرر أحيانا.
- It's been known to happen on occasion. معروف بانه يحدث احيانا
- ... reported that the authorities had on occasion stopped men on the ... ... ذكِر أن السلطات قامت أحيانا بإيقاف الرجال في ...
kiss
I)
قبله
NOUN
Synonyms: kissed him
- And a quick kiss goodbye. وقبلة وداع سريعة.
- We had our first kiss to that song. كان لدينا أول قبلة لدينا .إلى تلك الأغنية
- The spell can be broken with a kiss. السحر يمكن ان ينفك بقبلة
- How does an angel kiss? كيف تعرفين قبلة الملاك ؟
- And you get the kiss. و أنت تحصل على قبلة
- Best kiss of your life so far. أفضل قبلةِ حياتِكِ حتى الآن.
II)
تقبيل
VERB
Synonyms: kissing
- Takes guts to kiss a guy like that. تُدمّرُ التقديراتُ لتَقبيل a رجل مثل ذلك.
- He used to kiss my hand. لقد اعتاد تقبيل يدي.
- Who would kiss their hands? من يمكنه تقبيل أيديهم ؟
- He tried to kiss the lock beside her ear. حاول تقبيل قفل بجانب أذنها.
- Hope he didn't want to kiss and make. الأمل انه لا يريد لتقبيل وجعل.
- You have to find someone to kiss? عليك أن تجد شخص لتقبيل؟
III)
القبله
NOUN
Synonyms: qibla
- Still want that kiss? الازلت تريد تلك القبلة ؟
- So how was the kiss? إذا كيف كانت القبله ؟
- Thank you for the tongue kiss earlier. أشكرك على القبلة الفرنسية السابقة
- And not just about the kiss. وليس عن القبلة فقط.؟
- That kiss in sixth grade. تلك القبلة في السنة السادسة
- No one on earth would forgive you for that kiss. لا أحد على الأرض يغفر لك على تلك القبلة
IV)
اقبل
VERB
Synonyms: accept
- Will you allow me to kiss your hand? هلا سمحتي لي أن أقبل يديكِ؟
- I thoughtyou were going to kiss my hand again. كنتُ أعتقد أنّكِ ستقبّلين يدي مجدداً - لم أقبّل يدكَ
- I'd have to kiss that? هل يجب أن أقبل هذا؟
- I don't like to kiss in public. حسناً أنا لا أريد أن أقبل في مكان عام
- ... you out, hold your hand, kiss your cheek. ... أخرج معكـ و أمسك يدكـ و أقبل خدكـ
- I don't kiss and tell. أنا لا أقبل و أخبر
V)
قبلتي
NOUN
Synonyms: kissed
- I was wearing that during my first kiss. لقد كنت أضع ذلك أثناء قبلتي الأولى.
- That was my first kiss. تلك كانت قبلتي الأولى.
- My first kiss was with grown man. لقد كانت قبلتي الأوّلى .من رجل بالغ
- I got my first kiss right here. حَصلتُ على قبلتِي الأولى هنا.
- My first kiss was with grown man. كانت قُبلتي الأولى مع رجلٍ ناضج
- Then what about my first kiss? ماذا عن قبلتى الأولى إذن ؟
VI)
تقبل
VERB
Synonyms: accept, admit, acceptance, embrace
- So is it really true that you can't kiss. اذا هل ذلك صحيح انك لا يمكن ان تقبل
- You have to kiss her. يجـب أن تقبلـها
- Do you know how to kiss? هل تعرف كيف تُقَبِّل؟
- You kiss like a married man. تقّبِل كرجل متزوج بأسلوبك
- But you cannot kiss an idea. و لكنك لا يمكن أن تقبل الفكرة
- Do you know how to kiss? ـ هل تعرف كيف تُقَبِّل؟ .
VII)
قبلتك
NOUN
- You want me to be your first kiss? لا هل انتِ تريد ان اكون قبلتكِ الاولى؟
- Is that your first kiss with me? بأنّ هذه كانت قبلتك الأولى معي?
- I can become your first kiss. "يمكنني أن أصبح قبلتك الأولى"
- ... tonight you're getting your first kiss. ... بأنكِ ستحصلين على قبلتكِ الأولى الليلة
- ... that you had your first kiss. ... التي حصلتي فيها على قبلتك الأولى
- Because your kiss is on my list لأن قبلتك على قائمتي
VIII)
كيس
NOUN
IX)
التقبيل
VERB
- You want to kiss for a while? هل تريد التقبيل لفترة من الوقت؟
- And what's up with the way you kiss? وماذا بطريقتك في التقبيل ؟
- This kiss thing is definitely a problem. موضوع التقبيل هذا مشكله حقيقيه
- And then we actually get to kiss, right? و عندها ناتى فعلا للتقبيل صحيح ؟
- Do you want to try that kiss again? هل تودين المُحاولة فى التقبيل الأن؟
- Four, kiss lasting over three minutes ... رابعاً, التقبيل يدوم لأكثر من ثلاث دقائق ...
X)
يقبل
VERB
- To kiss the first person to come through the door. وهو أن يقبل أول شخص يدخل من الباب
- Whose afraid to kiss your toes? من يخشى أن يقبل أصابع قدمك؟
- Can a guy kiss a guy and not be ... هل يمكن للشاب أن يقبل شابا ولا يكون ...
- Do humans kiss like this? هل يقبل البشريين بعضهم مثل هذا؟
- that he didn't even kiss أن أنه لم يقبل حتى
- How could he kiss her hand passionately, ... كيف يمكن ان يقبل يدها بحماس ، ...
hug
I)
عناق
NOUN
- I hope you don't expect a hug. آمل أنك لا تتوقعين عناق
- I feel like you want a hug. أشعر أنكِ تريدين عناق.
- You can hug me for that. يمكنك عناق لي لذلك.
- A hug can work. عناق يمكن أن تعمل .
- You need a hug? هل أنت بحاجة إلى عناق؟
II)
معانقه
NOUN
- How about a hug? ما رأيك بمعانقة ؟
- We go home, we just want to hug someone. نحن نذهب للبيت و نرغب فقط في معانقة أحدهم
- Any excuse to weep and hug. أى عذر لبكاء ومعانقه
- Somebody needs a hug. مثل الصقر شخص ما يحتاج لمعانقة
- And a hug, too. و معانقة، أيضًا .
III)
حضنه
NOUN
Synonyms: bosom
- Like a big hug with words. مثل a حضنة كبيرة بالكلماتِ.
- I don't think I've got another hug in me. لا أعتقد أنّ لديّ حضنة أخرى
- How about a hug for Howie? ماذا عن حضنة لهاوارد ؟
IV)
العناق
NOUN
- Did you come down for a hug? هل أتيت لأجل العناق؟
- I should be the one getting that hug. أنا ينبغي أن أكون من يحصل على هذا العناق.
- Can we hug instead? هل يمكننا العناق بدلاً من هذا؟
- I feel like we ended that last hug too soon. أشعر أننا أنهينا ذلك العناق مبكرا
- You two bros need to just hug it out. أنتم إخوة تحتاجين فقط للعناق والتسامح.
V)
نتعانق
VERB
- How about a hug? ما رأيك أن نتعانق؟
- So there's no chance we could have a hug? إذن اليست هناكَ فرصة بأن نتعانقَ؟
- Should we hug or something? اينبغي لنا أن نتعانق أو شيء ما؟
- Do we need to hug? هل يجب أن نتعانق ؟
- So do we need to hug here? هل يجب أن نتعانق ؟
VI)
اعانق
VERB
Synonyms: hugged
- I hug people all the time. أنا أعانق الناس طوال الوقت
- I hug everybody, so can ... نعم - أنا أُعانق الجميع - إذن هل ...
- I don't hug men. أنا لا أُعانقُ الرجالَ.
VII)
احضن
VERB
- Hug the building if you have to, ... أحضن المبنى إذا أضطررت لذلك يا ...
- Now, hug your knees around your ears. الآن, أحضن ركبتك حول أذنيك
- Do I not hug him? أيفتـرض أن لا أحضنـه !؟
VIII)
عناقا
NOUN
- Somebody needs a hug. شخص ما بحاجه لعناقاً
- He gives you a big hug. انه يرسل لك عناقا كبيرا
- I just wanted to give him a hug. لقد كنت فقط أريد أن أعطيه عناقا
- A handshake that almost became a hug? مصافحة كادت ان تصبح عناقا؟
- But you owe me a hug. لكنك تدين لي عناقاً طبعاً
IX)
الحضنه
NOUN
Synonyms: brood
- Or in your case, makeup hug. او في حالتك الحضنه كافيـة
- And I'll get that hug. و سأحصل على تلك الحضنة!
- ... think I could take a hug. ... أعتقد أنه يمكنني أن أتحمل في الحضنة
X)
حضن
NOUN
- No hug for your old man? آلا يوجد حضن من اجلك آباك ؟
- You want a hug? هل ترغب في حضن ؟
- But first, let's have a group hug. لكن أولاً، دعونا نقوم بحضن المجموعه.
- We here for a group hug? أنحن هنا لحضن جماعي؟
- How about a hug for your grandmommy? ماذا عن حضن لجدتك؟
XI)
dating
I)
التي يرجع تاريخها
NOUN
Synonyms: dating back, introductions
- all reality shows televised dating sites كل واقع التلفزيون تظهر المواقع التي يرجع تاريخها
- missing at how the dating scene reliably result like ... مفقود في كيفية الساحة التي يرجع تاريخها يؤدي بشكل موثوق وكأنه ...
- ... and that the and very thoughtful argument dating do know that ... أن وجدا و التفكير التي يرجع تاريخها الحجة نعرف أن
- ... be a sort of like a dating two guys in giving ... ليكون نوع من مثل اثنين من اللاعبين التي يرجع تاريخها في إعطاء
- ... take you to do carbon dating this isn't ... أن تأخذ لك أن تفعل الكربون التي يرجع تاريخها ليست هذه
- ... administrations of both parties dating ... الإدارات من كلا الطرفين التي يرجع تاريخها
II)
يؤرخ
NOUN
Synonyms: chronicles
- but we've got to be realistic that the dating ok ولكن علينا أن نكون واقعيين أن يؤرخ طيب
- time about dating the explosion. الوقت حول يؤرخ الانفجار.
- meeting the dating yet i think that it be ... تلبية يؤرخ لكنني أعتقد أن يكون ...
- we started dating care herself never taken ... بدأنا يؤرخ الرعاية نفسها لم تتخذ ...
- dating but we do have a couple of pictures because ... يؤرخ لكن لدينا اثنين من الصور لايلين ...
- ... all that gather a lot of dating matched ... جميع جمع الكثير من يؤرخ المتطابقة
III)
المواعده
NOUN
- It is not your own personal dating service. هذه ليست خدمة المواعدة !
- Is that a dating website? هل هذا موقع للمواعدة؟
- Is this an application for a dating service? هل هذا طلب في خدمة المواعدة؟
- I mean, you know, dating is so overrated. أعني، أن المواعدة تعطى أكثر من حقها
- That was before we started dating. كان هذا قبل أن نبدأ المواعدة
- Dating should be outlawed. المواعدة يجب أن تكون مع الأجانب آمين
IV)
تواعد
VERB
Synonyms: seeing
- And she's dating an officer, of course. وهي تواعد ضابطاً، بالطبع
- Are you dating anyone? هَلْ تواعد أي أحد؟
- That you're still dating lena? أنك مازلت تواعد (لينا)؟
- Now that she's dating pete. بما أنها الآن تواعد (بيت)ِ
- We know she was dating a married man. نحن نعرف أنها كانت تواعد رجلا متزوجا.
- You said you weren't dating anybody. قلت أنك لا تواعد أحداً
V)
مواعده
VERB
- And she started dating one of my friends. و بدأت بمواعدة واحدِ من أصدقائي
- You still owe us tips on dating royalty. مازلتي تدينين لنا بنصائح عن مواعدة الأمراء
- And dating a coworker especially. ومواعدة امرأة صغيرة جدّاً بالتحديد
- The man is registered to seven different dating websites. الرجل مُسجّل في سبعة .مواقع مُواعدة مُختلفة
- Number two, no dating till you graduate. ،الثانية .لا مواعدة حتى التخرج
- She moved out and started dating men again. لقد رحلت وبدأت مواعدة .الرجال ثانية
VI)
نتواعد
VERB
- Tell our kids that we're dating? نخبر أطفالنا بأننا نتواعد؟
- Does this mean we're dating again? أيعني هذا بأنّنا نتواعد ثانيةً؟
- And that was all before we started dating. وهذا كلّ قبل أن نتواعد.
- We were dating then. لقد كنا نتواعد حينذاك.
- Why would you think we're dating? لماذا تعتقد بأننا نتواعد!؟
- While we were dating you said it. حينما كنا نتواعد قلت ذلك
VII)
اواعد
VERB
Synonyms: seeing
- But nobody wanted me dating anybody at that school. لكن لم يريدني أحد أن أواعد أي أحد من الداخل
- And also, i am dating a doctor. بالمناسبة، أنا أواعد طبيباً أيضاً
- I mean, me dating the boss's son. أعني، أنا أواعد .إبن الرئيس
- I could be dating, mister. أنا استطيع أَنْ اواعد، سيد.
- Upset about me and your father dating? منزعج لانني اواعد والدك ؟
- Dating the shoe store guy? أواعد بائع محل الاحذية؟
VIII)
يواعد
VERB
- Is he dating any one model in particular? هل يواعد عارضة بالتحديد؟
- And now that guy is dating jenny. (والآن ذلك الشاب يواعد (جيني
- Is it true he's dating your partner? هل صحيح أنه يواعد شريكتك؟
- Is he dating anyone? هل هو يواعد اي احد ؟
- Do you think he's dating anyone? هل تعتقدين أنه يواعد أحدًا؟
- Are you the one who's dating quinn fabray? هل انت الذي يواعد كوين فبراي؟
IX)
تعود
NOUN
- dating in the next two podcasts. تعود في دبليو المقبلين.
- dating onto and off of their plans تعود على الخروج من وخططها
- dating deceptive tonight on the phone drive there تعود هذه الليلة خادعة على الهاتف هناك حملة
- or dating they'd always comment on ... أو تعود وكانوا دائما على تعليق ...
- dating you know i wanted to know exactly how ... تعود تعرف أردت أن أعرف بالضبط كيف ...
- dating at the same is true and harris of their activities ... تعود في نفس صحيح وهاريس أنشطتها ...
X)
التعارف
NOUN
Synonyms: acquaintance, ticket, matchmaking
- We met on a dating site. لقد إلتقينا في موقع للتعارف.
- I saw my online dating profile. رأيت ملفي للتعارف في الإنترنت
- ... a list of words from the fake dating profile. ... قائمة من الكلمات .من ملف موقع التعارف المُزيّف
- We've been dating about four months. لقد تم التعارف نحو أربعة أشهر.
- dot the dating site will have a prop ودوت في موقع التعارف يكون دعامة
- No, it's a dating service. كلاَّ، إنّها خدمة للتعّارف.
romance
I)
الرومانسيه
NOUN
Synonyms: romantic
- What happened to all that romance? ماذا حدث لكل الرومانسية؟
- Here he thought at last was romance. اعتقد هنا انه في الماضي كانت الرومانسية.
- Did something happen to the romance? هل حدث شىء للرومانسيه ؟
- How was that for romance? كيف ذلك للرومانسيةِ؟
- These were romance engagements. هؤلاء كانوا للإرتباطات الرومانسية
- Romance can be blinding. الرومانسية يمكنها أن تكون عمياء.
II)
رومانسي
NOUN
Synonyms: romantic
- Romance of the desert, that sort of thing? رومانسي من الصحراء أو شيء كهذا ؟
- ... picking out my clothes, watching a sweet romance movie. ... اختيار ملابسي, مشاهدة فيلم رومانسي لطيف
- ... puts people in the mood for romance. ... يجعل الناس بمزاجِ رومانسي
III)
صداقه
NOUN
Synonyms: friendship, befriended
- It seems to take all the romance out of it. يبدو أن تتخذ جميع صداقة للخروج منه.
- There was romance for you, with a vengeance! كانت هناك صداقة بالنسبة لك ، مع الانتقام!
- There was romance in every place. كانت هناك صداقة في كل مكان.
- worst of having a romance of any kind is ... أسوأ من وجود صداقة من أي نوع هو ...
- Yes, this was romance, the very, ... نعم ، كان هذا صداقة ، للغاية ، ...
IV)
رومنسيه
NOUN
V)
relationship
I)
العلاقه
NOUN
Synonyms: link, nexus, correlation
- He could be keying in on the relationship itself. قد يكون مهتما بالعلاقة نفسها
- What are the roles and relationship among its members? وما هي أدوار أعضائه والعلاقة فيما بينهم؟
- And it destroys the relationship. وأنه يدمر العلاقة.
- Type of the primary entity in the relationship role mapping. نوع الكيان الرئيسي في تعيين دور العلاقة.
- Date and time when the relationship role was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل لدور العلاقة.
- Describes the relationship between application domains and assemblies. يصف العلاقة بين مجالات التطبيق و التجميعات.
II)
علاقه
NOUN
Synonyms: connection, connected, affair, an affair
- We had a good relationship. كانت لدينا علاقة جيدة .
- Honesty is an essential part of any intimate relationship. الصدق أمر مهم في أيّ علاقة حميمة
- Why are you ruining such a great relationship? لماذا تقومين بإفساد علاقة كهذه؟
- Relationship of this convention to future agreements. عﻻقة هذه اﻻتفاقية باﻻتفاقات المقبلة
- It is an intimate adult relationship. إنها علاقة بالغة عميقة .
- An entity relationship presents a list of the associated entities. تقدم علاقة كيان ما قائمة بالكيانات المقترنة.
III)
علاقتها
NOUN
Synonyms: relates
- Some cultures, are defined by their relationship to cheese. يتم تعريفها بعلاقتها مع الجبن .
- And to your relationship with him. والأضرار علاقتها معه.
- ... clearer picture of each issue and its relationship to others. ... صورة أوضح عن كل مسألة وعﻻقتها بالمسائل اﻷخرى.
- ... lessons from her and her fake relationship. ... ابدا دروسا منها او من علاقتها المزيفه ماذا ؟
- ... also very protective of her relationship with her son. ... ايضا شديدة الحماية فى علاقتها مع ابنها
- ... and impacts of international migration and its relationship to development. ... الهجرة الدولية وآثارها وعلاقتها بالتنمية.
IV)
علاقات
NOUN
- Us both being in a relationship at the same time. كوننا فى علاقات فى الوقت نفسه
- A dependent lookup field cannot enforce a relationship behavior. يتعذر على حقل بحث تابع فرض سلوك علاقات.
- In a new relationship or in your work. في علاقات جديدة بعملك
- A multiple value lookup field cannot enforce a relationship behavior. يتعذر على حقل بحث متعدد القيم فرض سلوك علاقات.
- Relationships defined using relationship roles can be easily viewed ... يتم تحديد العلاقات باستخدام أدوار علاقات يمكن عرضها بسهول ...
- ... you can also generate relationship labels automatically. ... يمكنك أيضاً تكوين تسميات علاقات تلقائياً.
V)
الصله
NOUN
Synonyms: link, join, connection, relevance, nexus
- The relationship between globalization and a dialogue ... والصلة بين العولمة والحوار ...
- The relationship, particularly with the ... إن الصلة، وخاصة مع ...
- ... explain fully the complexity of the relationship. ... يشرح بالكامل تعقيد هذه الصلة.
- ... the customs territory and specify the relationship with economic territory, ... ... اﻹقليم الجمركي وأن يحدد الصلة مع اﻹقليم اﻻقتصادي، ...
- Relationship to other mission functions الصلة بالمهام الأخرى للبعثة
- Relationship between mandates and responsibilities of certain offices الصلة بين ولايات بعض المكاتب والمسؤوليات المنوطة بها
passion
I)
العاطفه
NOUN
Synonyms: emotion, affection, sensibility
- All this focus and passion. كل هذا التركيز والعاطفة.
- Just look at all the passion on that wall. نعم انظر الى كل هذه العاطفه على الحائط
- The passion for property is in it. العاطفة لخاصية في ذلك.
- So it must be either passion or vengeance. لذلك يجب أن يكون إما العاطفة أو الأنتقام.
- But rock is about the passion, man. لكن الروك حول العاطفة يا رجل أين البهجة؟
- He had an unhappy passion for certainty. وقال انه غير راض عن العاطفة اليقين.
II)
شغف
NOUN
Synonyms: craving, eagerly, keenly, passionately, anxiously
- Passion was possible, and he became passionate. وكان شغف ممكن، وأصبح عاطفي.
- I had a passion for sensations. كان لدي شغف الأحاسيس.
- I have passion for a lot of things. لدي شغف الكثير من الأشياء.
- You have a remarkable passion for brassieres. لديك شغف عظيم بحمّالات الصدور
- A grande passion is the privilege of people who have ... شغف غراندي هو امتياز من الناس الذين لديهم ...
- Finding a passion aside from gymnastics might ... والعثور على شغف جانباً من الجمباز قد ...
III)
الشغف
NOUN
Synonyms: passionate
- Do you have that kind of passion? هل لديك ذلك النوع من الشغف؟
- The point is you got plenty of passion. المهم هو انه عندك الكثير من الشغف
- Because you said bring in a passion project. أحضرت لك المشروع لأنك طلبت عملاً مليئاً بالشغف
- Just try saying it with more passion. فقط حاولي قول ذلك بكثير من الشغف
- You deserve real romance and passion in your life. تستحقين الرومانسية و الشغف الحقيقي في حياتك
- Who among us has not felt passion? من الذي بيننا لم يشعر بذلك الشغف؟
IV)
عاطفه
NOUN
Synonyms: emotion, affection, sentimentality
- He spoke as if he was in a strong passion. وتحدث كما لو كان في عاطفة قوية.
- What passion in the music! أي عاطفة في الموسيقى!
- A romance and passion alive in stone. رومانسية وعاطفة .حيةً في الحجر
- I understand you have a certain passion for locks. أتفهم أن لديك عاطفه للأقفال .
- I see big passion in your future. أَرى عاطفةً كبيرةً في مستقبلِكِ.
- Passion without precision, chaos. عاطفة بدون دقّةِ = فوضى.
V)
شغفه
NOUN
- His passion for justice was unparalleled. شغفه للعدالة كان لا مثيل له
- ... care upon what terms he satisfied his passion. ... يهتم على ما حيث انه راض شغفه.
- ... to read, but his passion was too strong. ... أن يقرأ، ولكن شغفه كانت قوية للغاية.
- His real passion's boxing. شغفه الحقيقي في الملاكمة.
- I have never met a teacher whose passion لم أقابل أبدا مدرسا شغفه
- spells of cessation from his passion. نوبات من وقف من شغفه.
VI)
الحماس
NOUN
Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, ardour, enthusiastic, fervour, ardor
- ... then the substitutes, for joy and passion and wisdom. ... ثم بدائل ، على الفرح والحماس والحكمة.
intimacy
I)
العلاقه الحميمه
NOUN
- ... could be more trivial than intimacy? ... يمكن أن يكون أكثر تافهة من العلاقة الحميمة؟
- ... he had shown that he wished to continue their intimacy. ... كان قد أظهر أنه يرغب في مواصلة العلاقة الحميمة بهم.
- ... bigger issues, like fear of intimacy. ... قضايا مهمة مثل الخوف من العلاقة الحميمة
- could no longer be mutual sympathy or intimacy between them. لم يعد من الممكن التعاطف المتبادل أو العلاقة الحميمة بينهما.
- maybe they're afraid of that intimacy air freight of bonding ربما يخشون من أن العلاقة الحميمة الشحن الجوي من الروابط
II)
الحميميه
NOUN
Synonyms: intimate
- I wish there were a rule book for intimacy. أتمنى لو كان هناك كتاب قواعد للحميمية
- Can we talk about intimacy? هل سنتحدّث عن الحميميّة ؟
- And you want more and more intimacy. وتريد المزيد والمزيد مِن الحميمية.
- They want the intimacy, the exclusivity of a ... بل يريدون الحميمية" "والتميز الحصري بعلاقة ...
- Tally craves some intimacy. تالي) يتوق لبعض الحميمية)
III)
الالفه
NOUN
Synonyms: familiarity, rapport
- Then the intimacy had come suddenly to an end. ثم كانت الألفة يأتي فجأة الى نهايته.
- We produce attachment hormones that create intimacy. نقوم بإنتاج هرمونات مرفقة تقوم بإنشاء الإلفة.
- ... important was communication, connection, intimacy. ... مهماً الاتصال, الارتباط, الالفة
- I am grouchy due to lack of recent physical intimacy. أنا متذمّرة وأنتظر أن أفتقر للألفة الطبيعية الأخيرة
- required intimacy to make them pleasing. الألفة المطلوبة لجعلها ممتعة.
IV)
الفه
NOUN
Synonyms: familiarity, affinity
- Intimacy before final involvement. ألفة قبل التدخّلِ النهائيِ.
- She covers her intimacy not out of modesty ... غطت وألفة لها لا من تواضع ...
- finished that adds an intimacy, connects me in a way ... هي التي تضيف حسّ ألفة وتربطني بطريقة ...
V)
الموده
NOUN
Synonyms: affection, cordiality, amity
- And had thereby introduced a feeling of intimacy? وبذلك قمت بإظهار شعور بالمودة ؟
- Then there is no fear of intimacy. عندها لن يكون هناك خوف من المودة.
- Everybody is afraid of intimacy. الجميع خائف من المودة.
- ... a good way of maintaining their, intimacy. ... الطريقة الجيدة للحفاظ على المودة
- Such intimacy sows seeds of distances. "هذه المودة تزرع بذور المسافات"
VI)
حميميه
NOUN
Synonyms: intimate
- ... a family, or desired intimacy? ... أفضل أن يكون لدي عائلة و أجواء حميمية؟
VII)
موده
NOUN
Synonyms: affection, affectionately, lovingly, amiability, camaraderie
- No intimacy, no connection? بلا مودة , بلا أرتباط
- in deep intimacy, with many people, في مودة عميقة، مع كثير من الاشخاص،
- The advantages of "intimacy" with a region ... وإن مزايا وجود عﻻقة "مودة" مع منطقة ما ...
affection
I)
الموده
NOUN
Synonyms: intimacy, cordiality, amity
- Ours is not an everyday affection. ليس لنا المودة اليومية.
- Based on mutual affection. على أساس المودّة المتبادلة.
- I shall always have the warmest affection for her. وكنت دائما على أحر المودة لها.
- Affection leads to weakness. المودة يؤدي إلى ضعف.
- Where does this affection go? أين هذه المودة تذهب؟
II)
عاطفه
NOUN
Synonyms: passion, emotion, sentimentality
- Being attached without affection. يتم إرفاق دون عاطفة.
- He looked him over with critical affection. وقال انه يتطلع له أكثر من بعاطفة حرجة.
- Open yourself up to genuine affection. أفتح نفسك !لعاطفة حقيقية
- He had a real affection for her. كان لديه عاطفة حقيقية بالنسبة لها.
- ... shows her a hint of affection. ... يظهر لها ذرّة من عاطفة
III)
موده
NOUN
Synonyms: affectionately, lovingly, amiability, camaraderie, intimacy
- It is very cold, affection. هو بارد جدا، مودّة.
- Affection you are sufficient with this ice cream ... مودّة أنت كافي بهذا الآيس كريمِ ...
- ... reaching for help in the guise of affection. ... تمتد للمساعدة في هيئة موده
- There's no affection for me here. لا توجد مودة لى هنا
- That such letters, so full of affection and ان مثل هذه الرسائل ، المليء مودة و
IV)
محبتهم
NOUN
- Their affection was always to subside into friendship. وكان دائما محبتهم لتهدأ في الصداقة.
- ... have been united in their affection for this ... وكانت الولايات المتحدة في محبتهم لهذا
- ... you may have overestimated their affection for you. ... أنك قد بالغت في تقدير مقدار محبتهم لك
- ... that consciousness was confirmed: they manifested their affection plainly and ... وأكد أن الوعي : فهي تتجلى بوضوح ومحبتهم
- ... I want no proof of their affection, " said ... أريد أي دليل على محبتهم" ، وقال
V)
العاطفه
NOUN
Synonyms: passion, emotion, sensibility
- Constant criticism and lack of affection. ،النقد الراسخ .نقص العاطفة
- He met me with so much affection. لقد قابلني بالكثير من العاطفة
- You are so afraid of affection. أنت خائف جداً من العاطفة
- The rest is affection and companionship. الباقي هو العاطفة والرفقة
- ... liked public displays of affection. ... تُحبّ قط إظهار .العاطفة في الأماكن العامّة
VI)
المحبه
NOUN
Synonyms: loving, love, affections
- This is a sign of affection? وهذا هو علامة المحبة؟
- ... something people do to show affection. ... شيئ يفعله الناس لكي يظهروا المحبة
- ... to the loss of sources of affection and to family breakdown ... ... كله، إلى فقدان مصادر المحبة وإلى انهيار الأسرة ...
- his name in a tone of affection, held out اسمه في لهجة المحبة ، التي عقدت من
- True affection only could have prompted it." المحبة الحقيقية لا يمكن إلا أن دفعت ".
VII)
الحنان
NOUN
Synonyms: tenderness, compassion, elhanan, hannan
- affection and kindness, no doubt, and ... الحنان والعطف، ولا شك، ومع ...
- Longed for affection, attention, acceptance. تتوق للحنان و الإهتمام و الإستحسان
- and how to give him affection, فيعلمونني كيف أعطيه الحنان
- such a summer of sweetness and affection in مثل هذا الصيف من العذوبة والحنان في
- ... the curious blend of affection and wistfulness which her manner ... ومزيج غريب من الحنان والأسى التي لها بطريقة
VIII)
العطف
NOUN
- earn respect and win affection. كسب الاحترام وكسب العطف.
- and who had such an affection for her as could never ... والذي كان مثل هذا العطف عليها كما لم يمكن ...
- By supposing such an affection, you make everybody ... التي نفترض مثل هذا العطف ، وجعل لكم الجميع ...
IX)
محبه
NOUN
Synonyms: love, loving, affectionate, lovingly, adoration
- They shall owe respect and affection to each other. وينبغي أن يكون بينهما احترام ومحبة.
- in sincere affection for him, بمحبة صادقة له ،
- ... the time, with such affection. ... الوقت ,,بمحبة كبيرة
- unbounded affection, to be miserable ... محبة لا حدود لها ، لتكون بائسة ...
X)
الود
NOUN
Synonyms: friendliness, affability, cordiality, goodwill, heartiness, elwood, amity
- ... context of relations of equity, shared responsibility and affection. ... إطار عﻻقات المساواة والمسؤولية المشتركة والود.
attraction
I)
الجذب
NOUN
Synonyms: pull
- Which would explain my attraction. الامر الذي يفسر بلدي الجذب.
- There has to be a force of attraction. يجب أن يكون هناك قوة الجذب.
- it held a sort of sentimental attraction for me عقدت نوعا من الجذب العاطفي بالنسبة لي
- there might be some attraction to develop standard قد يكون هناك بعض الجذب لتطوير مستوى
- claims with central magnetic attraction for your skin المطالبات مع الجذب المغناطيسي المركزية لبشرتك
- i have only one appointment that there's eight attraction لدي موعد واحد فقط أن هناك 8 الجذب
II)
جاذبيه
NOUN
- It has the added attraction of being very stylish. ،لديها جاذبية قوية لكونها أنيقة جداً
- Where could have been the attraction? كان يمكن أن يكون فيها جاذبية؟
- I thought there was an attraction thing going on. إعتقدتُ كان هناك شيء جاذبيةِ يَستمرُّ.
- There is safety in reserve, but no attraction. هناك سلامة في الاحتياط ، ولكن جاذبية لا.
- ... your attention, please for this afternoon's feature attraction. ... الأنتباه، رجاءً لهذا المساء جاذبية موضوعية
- ... because there's no attraction between us, you know? ... لأن ليس هناك جاذبية بيننا، تعرف؟
III)
جذب
NOUN
- And what is her attraction? وما هو جذب لها؟
- Never quite understood the attraction of a circus. لم يفهم تماما جذب للسيرك.
- And that attraction is not between a man ... وجذب هذا ليس بين رجل ...
- ... search for services export opportunities and greater investment attraction. ... البحث عن فرصٍ لتصدير الخدمات وزيادة جذب الاستثمارات.
- matrimonial affairs, giving attraction to الشؤون الزوجية ، وإعطاء لجذب
- checked attraction tool and went back to office by the way فحص أداة جذب وعاد إلى مكتب بالمناسبة
IV)
الجاذبيه
NOUN
Synonyms: gravity, gravitational, attractive, cuteness, allure, charisma
- I just don't see the attraction. انا فقط لا اجد الجاذبية
- I can see the attraction. أستطيع أن أميز تلك الجاذبية
- ... but the time allotted for this attraction is now up. ... ولكن الوقت المخصص لهذه الجاذبية انتهى
- Immediate attraction is pure narcissism. الجاذبية الفورية هي نرجسية خالص.
- It's the law of attraction in physics. إنه قانون الجاذبية في الفيزياء.
- Anyway, attraction is a whole package. على أية حال، الجاذبية هي المجموعة الكاملة
V)
الانجذاب
NOUN
- Our ears also determine attraction. آذاننا تحدد كذلك الانجذاب.
- The eyes are the first components in attraction. الأعين هي أول مكون في الانجذاب.
- ... apparently the normal rules of attraction don't apply to you, ... ... أن، كما يبدو قوانين الإنجذاب لا تنطبقُ عليكِ، ...
- The male reveals attraction through unconscious and involuntary physical signs. الرجل يعلن عن الأنجذاب من خلال اللاوعي و الأعراض الجسمانية اللاإرادية
- Once attraction is confirmed, بمجرد تأكيد الانجذاب،
- that's responsible for determining attraction. هو المسؤول عن تحديد الانجذاب.
VI)
التجاذب
NOUN
- And so what do we call that attraction between these? وهكذا ماذا نسمي هذا التجاذب بين هذه؟
- ... talking about that kind of attraction. ... أتحدث عن ذلك النوع من التجاذب.
VII)
VIII)
اجتذاب
NOUN
Synonyms: attract
- ... as a major tourist attraction. ... بوصفه مكانا رئيسيا ﻻجتذاب السائحين.
- ... as a research station and tourist attraction. ... كمحطة بحثية ومصدر ﻻجتذاب السياح.
- ... of retirees, increase enterprises' attraction to talents, accumulate ... ... للمتقاعدين وزيادة اجتذاب المؤسسات للأكفاء وتراكم ...
- ... ranked the 4th in tourist attraction for the park after ... ... فى المركز الرابع من حيث اجتذاب السائحين فى الحديقة بعد ...
- ... domestic resource mobilization and the attraction of international flows as part ... ... تعبئة الموارد المحلية واجتذاب التدفقات الدولية كجزء ...
IX)
انجذاب
NOUN
- Almost no magnetic attraction. لا يوجد أي انجذاب مغناطيسي تقريباً
- There seems to be quite an attraction. يبدو أن هناك انجذاب ما.
- ... you allow me to have attraction in my heart for ... ... تسمحُ لي بـ أن أشعرُ بـ انجذاب في قلبي تجـاه ...
flirt
I)
اللعوب
NOUN
- But you're not a flirt." ولكن كنت لا اللعوب ".
- gave another flirt to his wings and flew away. وقدم آخر اللعوب لجناحيه وطار بعيدا.
- So how can I suppose you a flirt? فكيف أفترض لك اللعوب؟
- ... need not call me Flirt. ' ... لا تحتاج الى دعوة لي اللعوب. '
- ... , be the most determined flirt ... ، تكون مصممة معظم اللعوب
II)
III)
مغازله
VERB
Synonyms: courting, flirtation, courtship
- Not to mention flirt with the customers. ليست إلى درجة مغازلة الزبائن
- Is that a compliment or an attempt to flirt? هل هذه مجاملة أم محاولة مغازلة؟
- We'll flirt with other women. سنقوم مغازلة النساء الأخريات.
- I flirt, it's fun. أنا مُغازلة، إنها مُتعة.
- There was a sharp yelp, a flirt of the كان هناك الصرخة الحادة ، ومغازلة لل
IV)
المغازله
VERB
Synonyms: flirting, romancing, courtship, flirtation, flirty
- You think you can flirt your way out of this? هل تعتقدين ان المغازلة هي طريقتك للخروج من هنا ؟
- ... or if i could flirt, which i can't ... ... أو لو كان بإمكاني المغازلة، وأنا لا ...
- You're not the only one who can flirt. لستي الوحيدة التي تستطيعين المغازلة
- So thanks for encouraging me to flirt. لذلك شكراً على تشجيعك لي على المغازلة
buy
I)
شراء
VERB
Synonyms: purchase, buying, purchasing, procurement, bought, procure
- I can sell it and buy a new car. أستطيع بيعها وشراء سيارة جديدة
- Will you buy this watch? هل تريد شراء هذه الساعة؟?
- And this happens because you want to buy those products. وهذا يحدث لأنكم تريدون شراء هذه المنتجات.
- And this applies if you buy plants, too. وهذا ينطبق في حالة شراء النباتات أيضا.
- I went to buy a rocking horse. ذهبت لشراء حصانآ خشبي
- They buy the house, yes? يقومون بشراء المنزل، صحيح؟
II)
III)
تشتري
VERB
- Use this to buy your airline ticket. استخدمي هذا لتشتري التذكرة
- She just wants to buy some clothes. تريد فقط أن تشترِي بعض الملابس
- Why not buy the world? لماذا لا تشترى العالم؟
- You can buy me breakfast. يمكنك أن تشتري الفطور لي
- I think you should buy her something. أعتقد أنَّه من الأفضل أن تشتري لها شيئًا
- Could you buy us a couple? هل يمكن أن تشترى لنا اثنين ؟
IV)
اشتري
VERB
- Buy me a wool cap if you see one. إشتري لي قبعة من الصوف إذا رأيتِ منها
- Buy whatever you want for the occasion by tomorrow. اشتري ما تحبه للمناسبة غدا
- To buy you a drink. لأشتري لك شراب.
- Now buy one or get out. اشتري واحد الآن أو اخرج.
- I would like to buy a hamburger. أود أن أشتري همبرغر - همبرغر
- I have to buy some new clothes. سوف على أن أشترى ملابس جديدة آسف
V)
يشتري
VERB
- He was trying to buy himself a powerful ally. كان يحاول أن يشتري لنفسه حليف قوي
- And this guy likes to buy them. وهذا الرجل يحب أن يشتري منهم
- Why buy multiple copies of the same video game? لماذا يشتري نسخً عديده من نفس اللعبه؟
- Who would buy this? مَن قد يشترى هذا؟
- Where does he buy bread? من أين يشتري الخبز ؟
- Make him buy something, will you? هلا جعلته يشتري شيئا؟
VI)
اشتر
VERB
- Buy first and drink later, yes? إشتر أولاً وإشرب لاحقاً، حسناً؟
- And buy a decent suit. واشتر لنفسك بدلة محترمة
- If you see a grocery, buy me a lettuce. إذا رأيت بائع خضار اشتر لي بعض الخس
- Go buy another pair from the market. إذهب واشتر زوجاً آخر من السوق
- I never did buy that ring. ولكنني لم أشتر هذا الخاتم
- Buy as many copies as possible. إشتر العديد من النسخ قدر الإمكان.
VII)
الشراء
VERB
Synonyms: purchase, procurement, buying, purchasing, acquisitions
- Because it's always a good day to buy. **لأنه دائماً يوم جيد للشراء**
- Who do you buy from? من الذي تقوم بالشراء منه ؟
- We got tickets to buy. حصلنا على التذاكر للشراء.
- So why do people continue to buy in this way. ولكن لماذا الناس يستمرون بالشراء بهذه الطريقة
- I help you go buy, okay? أستطيع مُساعدتِك فى الشراء , حسناً؟
- Can you buy me? هل تستطيع الشراء لي؟
VIII)
يشترون
VERB
Synonyms: buying
- Merchants buy, we know, but they always sell. التجار يشترون نحن نعلم .لكنهم دائما يبيعون,
- Because they'll buy everything you got. لانهم سوف يشترون كل مالديك.
- Where do they buy coffee with dirt in it? ومن أين يَشترونَ قهوةً بالوسخِ ذاك الذي فيه؟
- Do you know what men used to buy me? أتعلم ماذا كان يشترون لي الرجال ؟
- A million people buy knives online. مليون شخص يشترون سكاكين من الإنترنت
- They buy and sell big companies. في العالم فهم يبيعون ويشترون اكبر الشركات
IX)
نشتري
VERB
- I meant like buy her a cake. قصدت أن نشتري لها كعكة
- That depends on what we buy. هذا يعتمد على ما نشتري
- Why would we buy water? لماذا نشتري الماء؟
- Then we're going to have to buy one. سنحتاج أن نشترى وحده - ثم ؟
- Can we buy you a drink? أهلاً، هل نشتري لكما الشراب؟
- We should buy them something. يجب أن نشتري لهم شيئاً
sell
I)
بيع
VERB
Synonyms: sale, sold, dealership
- We sell for profit the goods that are produced. ونحن بيع من أجل الربح على السلع التي أنتجت
- How badly do you want to sell this house? هل تريد بيع هذا المنزل ؟
- Promote and sell tickets to upcoming events. قم بترويج الأحداث وبيع التذاكر.
- We need him alive to sell this thing! ماذا تفعل؟ !نحتاجه حيّاً لبيع هذا الشيء
- Really try to sell something? تحاول بيع شيء حقاً؟
- Sell me back my home. بيع لي عودة بيتي.
II)
تبيع
VERB
- Why not rather sell the house instead? لمَ لا تبيع المنزل بدلاً من حرقه؟
- Sell it to who? تبيعـه لمـن ؟
- Where did sell your trinkets? أين تبيع تلك الحلى؟
- You also sell bikes? أنك أيضاً تبيع دراجات؟
- I should have figured you were trying to sell something. ينبغي علي ان اتصور انك .كنت تحاول ان تبيع شيء
- Are you trying to sell me a car? اتحاول ان تبيع لي السيارة ؟
III)
ابيع
VERB
Synonyms: sellin'
- I have to sell this ring back. يجب ان ابيع هذا الخاتم.
- I sell vacation homes to the aged. انا أبيع بيوت العطلةِ إلى المسنونِ.
- So you want me to sell this to them? فأنت إذن تريديننى أن أبيع لهم هذا؟
- I will return and sell it here. سوف أعود و أبيع هنا
- I sell ad space in hunting and recreation magazines. أنا أبيع الإعلانات فى مجلات الصيد
- I sell medical devices, call on physicians. أبيع الأجهزة الطبية، واتصل بالاطباء
IV)
نبيع
VERB
- Here we just sell small rectangular objects. هنا نحن فقط نبيع أجسام مستطيلة صغيرة.
- We sell franks and beans too. نبيع السجن والفاصوليا هنا ، أيضاً
- Good thing we sell these. من الجيد أننا نبيع تلك الأشياء
- We sell confidence and opportunity. بل نبيع الثقة والفرصة
- Maybe we should sell the house. أعتقد أننا يجب أن نبيع المنزل
- Sell this and pay everyone their dues. أن نبيع هذه وندفع للجميع أجورهم .
V)
بيعها
VERB
- I can sell it and buy a new car. أستطيع بيعها وشراء سيارة جديدة
- When you decide to sell, call me! عندما تقرر بيعها، اتصل بي
- Do you think you can sell it? هل تعتقد أن بإمكانك بيعها؟
- I used to sell suits. أنا أُراهن لبيعها الى القضاء.
- When you decide to sell, write me! عندما تقرر بيعها، اكتب لي
- How about we sell it? ماذا اذا قمنا ببيعها
VI)
يبيعون
VERB
Synonyms: peddling
- Merchants buy, we know, but they always sell. التجار يشترون نحن نعلم .لكنهم دائما يبيعون,
- They sell beer in the lobby? يبيعون البيرة في الردهة؟
- They sell pirated copies, and we make millions. يبيعون نسخ مسروقة، ونحن نجلب الملايين
- And they try to sell you things. وهم يُحاولونَ ان يبيعون إليك أشياء.
- Do they sell men's clothes where you got that? هل يبيعون ملابس للرجال من حيث إشتريت ذلك ؟
- These guys sell beer? هؤلاء الرجال يبيعون البيرة ؟
VII)
البيع
VERB
- Possession with intent to sell. إمتلاك بغرض للبَيْع.
- Come fall, you got no crop to sell. يأتي الخريف، و لا يوجد أي محصول للبيع.
- These are all buy and sell orders. هذه كُلّها طلبات البيعَ و شراء .
- But is there anything that we could sell? لكن هل هنا شيء يستحق البيع؟
- To rent or sell? للبيع أو الإيجار؟
- You ever sell before? هل قمت بالبيع من قبل
VIII)
تبيعها
VERB
Synonyms: resell
- You get the press to sell it for you. دع الصحافة تبيعها لأجلك.
- Have you come here with relics to sell? أتيت ومعك آثار لتبيعها؟
- I wanted you to sell to them. أردتكَ أن تبيعها لهم.
- Maybe sell them online? لا ربما تبيعها على الانترنيت؟
- You can sell it after the famine. يمكنك أن تبيعها بعد المجاعة.
- And why don't you sell it? ولماذا لا تبيعها؟
IX)
بيعه
VERB
Synonyms: sold
- You really want to sell it? كنت حقا تريد بيعه؟
- Want to sell it? قميص جميل تريد بيعه؟
- And made an intelligent plan to sell it. ووضع خطة ذكية لبيعه
- I can help you sell it. لا أستطيع مساعدتك بيعه.
- You bring some hair to sell? احضرتي بعض الشعر لبيعه؟
- And one day, you can sell it. وذات يوم يمكنك بيعه
X)
يبيع
VERB
Synonyms: buy
- You know he's not going to sell out. تعرف أنه لن يبيع كلّ أبدًا .
- He refuses to sell his house. رفض أن يبيع بيته.
- How does that sell the product? كيف لهذا أن يبيع المنتج؟
- The guy was trying to sell me insurance. الرجل كان يحاول أن يبيع تأمين
- They could not hope to sell such a horse. لم يتمكنوا من الأمل لكي يبيع مثل هذا الحصان.
- I give away the ticket and sell the extra services. فهو يعطيك التذكرة ثم يبيع لك الخدمات الاضافية
XI)
بعت
VERB
Synonyms: sold
- Did you sell her dope? هل سبق أن بعت لها مخدر ؟
- Did you sell many paintings? هل بعتِ الكثير من اللوحات؟
- Did you sell that, too? هل بعتِ ذلك أيضاً؟
- Did we sell some cars today? هل بعت بعض السيارات اليوم؟
- What did you sell him? ماذا بعت له ؟؟
- Did you sell a painting at the gallery? هل بعتِ لوحة في المعرض؟
price
I)
الاسعار
NOUN
Synonyms: rates
- Should we raise the price this time? ان نرفع الاسعار هذه المره ؟
- Set the default price list. قم بتعيين قائمة الأسعار الافتراضية.
- It only remains to fix a price. يبقى فقط لإصلاح الأسعار.
- Pricing method applied to the price list. أسلوب التسعير المطبق على قائمة الأسعار.
- Should we raise the price this time? يجب علينا ان نرفع الاسعار هذه المره ؟
- Date and time when the price list was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل لقائمة الأسعار.
II)
السعر
NOUN
Synonyms: rate
- Your samples are ok, but what about price? العينة ممتازة,لكن ماذا عن السعر؟
- All my friends will have price tags on them. ستكون بطاقة السعر على جميع أصدقائي
- Update the base price or the index for the subscriptions. تحديث السعر الأساسي أو الفهرس الخاص بالمشتركين.
- The calculated price per item unit. السعر المحسوب لكل وحدة صنف.
- Price per unit must be a positive value. يجب أن يكون السعر حسب الوحدة قيمة موجبة.
- The price is to ask it kindly. السعر هو ان تطلب منا بلطف
III)
سعر
NOUN
Synonyms: rate
- You have to have a price. يجب أن يكون هناك سعر لذلك
- How can we supposed to boost the share price again? وكيف من المفترض أن نرفع سعر السهم ثانيةً؟
- Use this form to create different price combinations. استخدم هذا النموذج لإنشاء مجموعات سعر مختلفة.
- The expected net unit price for the selected invoice line. صافي سعر الوحدة المتوقع لبند الفاتورة المحدد.
- This option uses a percent of the list price. هذا الخيار يستخدم نسبة من سعر القائمة.
- There is a price on all our heads. هناك سعر على كل رأس
IV)
الثمن
NOUN
- You never know what price you'll have to pay. لن تعلم ماهو الثمن الذي عليك أن تدفعه .
- And not to be vague, that is the price. وكي أكون واضحا ، هذا هو .الثمن الذي اطلبه
- Rain jackets half price. "معاطف ضدّ المطر بنصف الثّمن"
- Is it really worth the price? هل حقّا يستحقّ الثمن؟
- My children and my children's children paid the price. أولادي و أولاد أولادي دفعوا الثمن
- Then you've already paid the price. إذاً بالفعل قمت بدفع الثمن
V)
اسعار
NOUN
- A default price list can be added to a product. ويمكن إضافة قائمة أسعار افتراضية لأحد المنتجات.
- You create and manage price lists in the . يمكنك إنشاء وإدارة قوائم أسعار في .
- Choose the price group for the current order. اختر مجموعة أسعار للأمر الحالي.
- Create empty price lists. قم بإنشاء قوائم أسعار فارغة.
- You can create multiple price lists in . يمكنك إنشاء قوائم أسعار متعددة في .
- Open a product or price list record. افتح منتجًا أو سجل قائمة أسعار.
VI)
ثمن
NOUN
Synonyms: cost, invaluable, priceless, airfare
- Make good behaviour the price of admission. نجعلُ السلوك الجيد هوَ ثمنُ حضور المباراة
- What is the going price for buying agents these days? ما هو ثمن شراء الوكلاء في هذه الأيام؟
- I will only do this for a price. سوف أفعل هذا مقابل ثمن
- The buyer paid the purchase price. ودفع المشتري ثمن الشراء.
- All magic comes at a price. لكلّ سحرٍ ثمن.
- You pay a price for this. هذا الإجراء له ثمن.
discount
I)
الخصم
NOUN
Synonyms: opponent, rebate, withholding, debit, deduction, adversary, deductible, discounted
- Total line item discount for the order. إجمالي الخصم على عنصر السطر لأمر الشراء.
- Cash discount amount included in the vendor transaction when invoicing. مبلغ الخصم النقدي المضمن في حركة المورد عند الفوترة.
- Version number of the discount type. رقم الإصدار لنوع الخصم.
- Displays the calculated discount percent based on the . يعرض نسبة الخصم المحتسب بناءً على .
- The cash discount calculated on the purchase requisition. الخصم النقدي الذي يتم حسابه في طلب الشراء.
- View the total discount of the selected quotation. يعرض الخصم الإجمالي لعرض الأسعار المحدد.
II)
خصم
NOUN
Synonyms: deducted, deduction, discounted, antagonist, debited, deductible
- Enter a line discount amount. أدخل مبلغ خصم البند.
- To the discount condos. الي الشقق التي عليها خصم - آجل
- You can also create a cash discount for the transaction. ويمكن أيضًا إنشاء خصم نقدي للحركة.
- The latest payment date to qualify for a cash discount. آخر تاريخ دفع للتأهيل إلى خصم نقدي.
- View the line discount for the selected quotation. يعرض خصم البند لعرض الأسعار المحدد.
- In this example we will not use a discount list. في هذا المثال، سوف نستخدم قائمة خصم.
III)
IV)
V)
الخصومات
NOUN
Synonyms: discounts, deductions, rebate, rivalries
- To view deactivated discount lists, in the list select . لعرض قوائم الخصومات غير النشطة، في القائمة حدد .
- Date and time when the discount list was created. تاريخ ووقت إنشاء قائمة الخصومات.
- You can also print price and discount agreement reports. يمكنك أيضًا طباعة التقارير الخاصة باتفاقيات الأسعار والخصومات.
- Unique identifier of the user who created the discount list. المعرّف الفريد للمستخدم الذي قام بإنشاء قائمة الخصومات.
- Date and time when the discount list was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل لقائمة الخصومات.
- Unique identifier of the discount list. المعرّف الفريد لقائمة الخصومات.
VI)
خصومات
NOUN
Synonyms: discounts, deductions, rebates
- The reference refers to item discount group. يُشير المرجع إلى مجموعة خصومات الأصناف.
- A price list can have only one discount list. من الممكن أن تتضمن قائمة الأسعار قائمة خصومات واحدة.
- Select an active discount list. حدد قائمة خصومات نشطة.
- You create discount lists so that you can offer ... فقم بإنشاء قوائم خصومات حتى تتمكن من تقديم ...
- Activate total sales discount agreements for all items and a ... يُستخدم في تنشيط اتفاقيات خصومات المبيعات الإجمالية لكافة الأصناف ولمجموعة ...
- To create a new discount list, in the group ... لإنشاء قائمة خصومات جديدة، في المجموعة ...
VII)
التخفيض
NOUN
Synonyms: reduction, drawdown, downsizing, demotion, devaluation, abatement
- The discount is equal to p times x. إذاً التخفيض يساوى p مضروبة فى x.
- What kind of discount do we get? ما نوع التخفيض الذي نحصل عليه؟
- Just what kind of discount are you proposing here? ما نوع التخفيض الذي تعرضه هنا؟
- Got a good discount on account of my ... حصلت على التخفيض الجيد فى الحساب إسلوبى ...
- He said you were staying at the Discount. قال بأنّك كنت تبقى في التخفيض.
- Now we can say that the discount يمكننا الآن ان نقول أن التخفيض
VIII)
تخفيض
NOUN
- I would like to offer you a discount. أود أن أقدم لك تخفيض
- Could you get a camera from him at a discount? هل لك ان تحضري كاميرا منه بتخفيض ؟
- I can get you a bulk discount on the shots. يمكنني أن أحصل لكي على تخفيض ضخم على الجرعات.
- Do you have a discount card? هل لديك بطاقة تخفيض ؟
- He gets a special soldier discount or something? يحصل على تخفيض خاص بالجنود؟
- You could have it at a discount. يمكنكِ أن تحصلين على تخفيض
IX)
حسم
NOUN
Synonyms: resolve, decisively, settled, deduction, deducting
- ... , using a three per cent annual discount rate. ... ، باستخدام معدل حسم سنوي قدره 3 في المائة.
- ... contracts are usually made at a discount to retail prices, ... ... العقود تتم عادة بحسم لأسعار المفرَّق، ...
- ... per cent surcharge or discount to take into account administrative costs ... ... في المائة كرسم إضافي أو حسم لتغطية التكاليف الإدارية ...
- Do I get a discount for that? هل أحصل على حسم مقابل هذا ؟
- Employees get a 40% discount. الموظفين يحصلون على حسم %40
- ... less adjustment for contract discount overheads and profit, ... ... مخصوماً منها تسوية النفقات اﻻضافية لحسم العقد والربح، ...
shop
I)
متجر
NOUN
Synonyms: store, convenience store
- What wine shop is the child talking about? أي متجر نبيذ تتحدث عنه الطفلة؟
- I got a receipt for a luggage shop. لقد حصلت على إيصال بالاستلام من متجر للامتعة
- I can see the appeal of an abandoned machine shop. فبإمكاني أن أفسر سبب الاحتياطات على متجر آلات مهجور
- I was standing in line in the doughnut shop. كنت أقف في الطابور هذا الصباح في متجر الدونات
- Believe it or not, from a thrift shop. صدقوا أو لا، من متجر صغير بربع دولار
- Worked in a shop or a factory? عملت في متجر أو مصنع ؟
II)
المحل
NOUN
Synonyms: store
- Here in the shop? هنا في هذا المحل ؟
- I can wait quite well in the shop. انا لا استطيع الأنتظار جيداً فى المحل
- Come with me to the back of the shop. تعالي معي إلى آخر المحل
- I want to empty this shop out. اريد افراغ هذا المحل و
- I can take you down to my shop. بوسعي اخذكِ معي للمحل.
- His car's in the shop today. سيّارته في المحلّ اليوم.
III)
تسوق
NOUN
- Come on, shop with me. حسنا هيا, تسوق معي
- you shop tomorrow than the national broadcasting company كنت تسوق غدا من الوطنية شركة الاذاعة
- shop and i thought we had finally reversed تسوق واعتقد اننا في النهاية كان عكس
- before you shop you won't see anything different قبل كنت تسوق فإنك لن ترى شيئا مختلفا
- but he fed them out when i can shop ولكن أطعم بها عندما استطيع تسوق
- tomorrow when you shop get several packages of its wonderful property عندما كنت تسوق غدا الحصول على عدة باقات رائعة من ممتلكاتها
IV)
محل
NOUN
Synonyms: replace, store, supersedes
- I work in a shoe shop now. أنـا أعمل بمحل للأحذية الأن.
- Is this a bank or a sweet shop? هل هذا بنك أم محل حلويات؟
- Shall we say in the jewellery shop in twenty minutes? هل يمكن أن تقابلنى فى محل الجواهر خلال عشرين دقيقة؟
- I got it from the gift shop. حصلت عليها من محل الهدايا.
- He used to work at a tattoo shop. كان يعمل في محل لرسم الأوشام.
- What happened to that flower shop? ماذا حصل لمحل الأزهار؟
V)
التسوق
VERB
- I thought maybe we wouldn't talk shop. ظننت ربما لن نتكلم عن التسوق.
- No strange urge to be somewhere else to shop. دون دافع غريب للذهاب إلى مكان آخر للتسوق
- Do you come here often shop? هل تأتين هنا كثيرا للتسوق ؟
- What were her favorite places to shop? ما كانت أمكنة التسوق المفضلة لديها؟
- I thought we were going to the shop. اعتقدتُ أننا ذاهبان للتسوق.
- Anybody here take shop class? هل يأخذ أحدكم دروس فى التسوق؟
VI)
شوب
NOUN
- Here is an estimate from the body shop. هنا تخمينُ مِنْ بودي شوبِ.
- As of now, you're body shop's. اعتبارا من الآن , كنت بودي شوب في.
- ... brother's auto body shop. ... اخيه اوتو بودي شوب
- yes, the body shop, probably. أجل، في (بودي شوب) حتماً
VII)
تتسوق
VERB
Synonyms: shopping
- You can shop from your home, or play video games ... أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتسوّقَ مِنْ بيتِكَ، أَو لعب ألعاب فيديو ...
- But I know where she shop. لكن أعرف أين تتسوق.
- Well, your mother must shop at the swap meets because ... حَسناً، أمّكَ يَجِبُ أَنْ تَتسوّقَ في إجتماعاتِ التبادلَ لأن ...
- ... an Internet connection to shop for music online. ... متصلاً بإنترنت لتتسوق الموسيقى مباشرة.
- ... stop, you must shop." ... منع نفسك، فلتتسوق"
VIII)
دكان
NOUN
- He works in the gift shop. هو يعمل في دكان الهدايا
- Your bungalow's been turned into a shop. منزلك تم تحويله إلى دكّان
- If he says there's a truck repair shop. إذا يَقُولُ هناك أي دكان تصليحِ شاحنةِ .
- I was just in the gift shop. أنا كُنْتُ فقط في دكانِ الهديةَ.
- I was working counter at your cousin's shop. كنت أعمل محاسب في دكانِ إبنِ عمكَ
- I was working counter at your cousin's shop. كنت أعمل عدّاد في _BAR_ دكانِ إبنِ عمكَ.
IX)
المتجر
NOUN
- I went to the shop to get her back. لقد ذهبتُ إلى المتجر .لأجعلها تعود
- But the shop's been in trouble for weeks. لكن المتجر كان في مشاكل لمدة أسابيع.
- I closed up shop down there a long time ago. لقد أغلقت المتجر منذ وقت طويل .
- Probably did the same thing at the machine shop. على الأغلب قام بنفس التصرف في آلة المتجر
- We still slinging records out there at the shop. نحن مازلنا نرفع السجلات في المتجر
- He was good in the shop. كان جيّدا في المتجر.
X)
ورشه
NOUN
- It was in the shop all last week. كانت في ورشة طوال الأسبوع الماضي.
- Is this the car repair shop? هل هذه ورشة سيارات ؟
- She works in a boat shop. انها تعمل في ورشة قوارب
- Could be the shop teacher, right? قد يكون معلم ورشة الأدوات، صحيح؟
- The paint shop's first step is a car wash that ... أولى الخطوات التي تُجرى في ورشة الطلاء هي غسل السيارة ...
- ... a lot of activity for a closed shop. ... نشاط كبير بالنسبة إلى ورشة مغلقة
XI)
المتاجر
NOUN
Synonyms: stores, shops, department stores, convenience stores, supermarkets, trader
- What sort of a shop? أي نوع من المتاجر؟
- ... third is for workers in the shop and office sector. ... والصندوق الثالث إلى العاملين في قطاع المتاجر والمكاتب.
- ... in six schools and a shop. ... فى ست مدارس واحد المتاجر .
- ... to a factory, shop or farm which agrees to ... ... إلى أحد المصانع أو المتاجر أو المزارع التي تقبل ...
- ... to a factory, shop or farm which agrees ... ... إلى أحد المصانع أو المتاجر أو المزارع التي تقبل ...
- a tobacconist's shop. a السجائر في المتاجر.
store
I)
تخزين
VERB
Synonyms: storage, storing, stores, stockpiling, caches
- Specify where you want to store reports. حدد الموضع المراد تخزين التقارير فيه.
- They just happen to store people in this room. انهم فقط يقوموا بتخزين الناس بهذه الغرفة,
- Use tables to store information. استخدم الجداول لتخزين المعلومات.
- Enter the warehouse where you will store your items. يتيح إدخال المستودع الذي سيتم تخزين الأصناف فيه.
- Store pictures and other graphics files. تخزين ملفات الصور وملفات الرسومات الأخرى.
- You can use duration fields to store custom duration information. يمكنك استخدام حقول المدة لتخزين معلومات المدة المخصصة.
II)
مخزن
NOUN
- This certificate store cannot be opened. لا يمكن فتح مخزن الشهادات هذا.
- This tab shows the tasks defined in the application store. وتعرض علامة التبويب هذه المهام المعرفة في مخزن التطبيق.
- A certificate store cannot be created for the internal certificate. يتعذر إنشاء مخزن شهادات للشهادة الداخلية.
- The information store could not be opened. تعذّر فتح مخزن المعلومات.
- Creates a new empty boot configuration data store. يقوم بإنشاء مخزن فارغ جديد لبيانات تكوين التشغيل.
- Lists the operations defined in the authorization store. سرد العمليات المعرفة في مخزن التخويل.
III)
متجر
NOUN
Synonyms: shop, convenience store
- Tapes from the fashion store. أشرطة من متجر الأزياء.
- There are exquisite things in store for you. هناك اشياء رائعة في متجر للكم.
- Each store specifies the rights they will grant to you. يحدد كل متجر على حدة الحقوق التي يمنحها لك.
- There was an incident in a department store. كان هناك حادثة في متجر كبير
- What do you get when you rob a store? ماذا يحصل عندما كنت تسرق متجر ؟
- He was a clerk in a hardware store. و كان موظفاً في متجر معدات
IV)
المتجر
NOUN
- The store is no longer for sale. المتجر لم يعد للبيع
- You were at the store this evening. أنت الشخص الذي حضر المتجر ظهر هذا اليوم
- What kind of store? أي نوع من المتجر ؟
- I have to get somethin' in the store. يجب اذهب الي المتجر - انتظر هنا
- You want us to leave this store? تحتاج منا مغادرة هذا المتجر؟
- Is this the only doughnut station in the store? هل هذا مكان الدونات الوحيد بالمتجر ؟
V)
المخزن
NOUN
- I thought you went to the store. إعتقدت بأنّك ذهبت إلى المخزن.
- And pretend that the store is over there. وأدعي أن المخزن هو هناك.
- Failed to open a source store. فشل فتح المخزن المصدر.
- All agents from that store will be ignored. سيتم تجاهل كافة العوامل من ذلك المخزن.
- The ricochet went out into the store. الارتداد حدث الى داخل المخزن
- The specified default store cannot be opened. تعذر فتح المخزن الافتراضي المحدد.
VI)
تخزينها
NOUN
Synonyms: stored, storage, stockpiling, storing, stockpiled
- Create and store information about competitors. إنشاء معلومات حول المنافسين وتخزينها.
- Expression boxes only display data and do not store it. تعرض مربعات التعبير البيانات فقط ولا تقوم بتخزينها.
- Store these as minutes in the project portal. قم بتخزينها كدقائق على موقع المشروع.
- Defines the kind of data that a field can store. حدد نوع البيانات التي يمكن لحقل تخزينها.
- The number of trace requests to store on the server. عدد طلبات التتبع المراد تخزينها في الخادم.
- Easily add and store new information. إضافة المعلومات الجديدة وتخزينها بسهولة.
VII)
تخزن
NOUN
- Why do you have to store up? لماذا تريد أن تخزّن?
- Do not store connection strings in a page. لا تخزن سلاسل اتصال في صفحة.
- Specific activity entities store unique information for each activity type. تخزن كيانات الأنشطة الخاصة معلومات فريدة لكل نوع نشاط.
- Some address book programs store numbers in this format. تخزن بعض برامج دفتر العناوين الأرقام حسب هذا التنسيق.
- Any fixed or removable objects that store computer data. أي كائنات ثابتة أو قابلة للإزالة تُخزن بيانات الكمبيوتر.
- These lists store only the text of the meeting request. تخزن هذه القوائم نص طلب الاجتماع فقط.
VIII)
المحل
NOUN
Synonyms: shop
- Guess who's in the store? خمنوا من الذى فى المحل؟
- The store will be closing in five minutes. المحل سوف يغلق خلال خمس دقائق
- They up and closed the store. انها هنا ولقد اغلقوا المحل.
- You have the cash in the store? ألديك مال نقدي في المحل؟
- Quickly finish up, then keep the store. ،إنتهي بسرعة .ثمّ إعتني بالمحل
- I bet the store here's got orange soda. أُراهن أنَ المحَل هُنا فيه صودا بطعم البرتقال
IX)
محل
NOUN
Synonyms: replace, shop, supersedes
- I got at the family dollar store. حصلت عليه في محل الدولار
- I work in a clothing store. إنني أعمل في محل للملابس
- Did you stop at the liquor store? هل مررت بمحل الكحول؟
- Their entire case is a store clerk. قضيتهم بأكملها عباره عن موظف محل
- I got a job at the video store. حصلت على وظيفة بمحل الفيديو
- Saw you in the dress store. هل كنتِ في محل الملابس؟
X)
يخزن
VERB
- Store away from other materials. يخزن بعيداً عن المواد الأخرى.
- You store something here, you care about it. الذي يخزن شيء هنا يهتم بشأنهِ حقاً
- You can either store this value directly in ... يمكنك إما يخزن هذه القيمة مباشرة في ...
- Each field can store data consisting of only ... يمكن أن يخزن كل حقل بيانات تتكون من ...
- Some farmers store maize seed on the ... ويخزن بعض المزارعين بذور الذرة بتعليق ...
- ... keeps the variable that store the query separate from the query ... ... تحتفظ بالمتغير الذي يخزن الاستعلام منفصلاً عن الاستعلام ...
XI)
التخزين
NOUN
Synonyms: storage, volume, warehousing, stockpiling
- Identifies the store area where the location is put. يتيح تحديد منطقة التخزين التي يتم وضع الموقع بها.
- A classification of store areas. تصنيف من مساحات التخزين.
- This option is available for store areas of type only. هذا الخيار متوفر لأماكن التخزين من النوع فقط.
- Why to store room? لماذا الى غرفه التخزين؟
- No provider was specified for the store or object. لم يتم تحديد موفر للتخزين أو للكائن.
- A classification of store areas. تصنيف لمناطق التخزين.
market
I)
السوق
NOUN
- Market forces dictated goods, services and prices. وتفرض قوات السوق السلع والخدمات واﻷسعار.
- And none of the stones have reached the market. و لم تصل اي من الأحجارِ الي السوقُ.
- He was a cheese wholesaler at the market. انه كان تاجر جبن فى السوق
- He said that the market was firm. وقال ان السوق كانت شركة.
- Did he go to the market? هل ذهب للسوق؟
- You ever been to the market? أنت بدأت في السوقِ؟
II)
سوق
NOUN
Synonyms: labour market, souk, souq
- It actually is a meat market. هذا هو في الواقع سوق اللحوم.
- Did you see the stock market today? هل رأيتم سوق الأسهم اليوم ؟
- I mean, it's like a big meat market. أعني إنها مثل سوق كبير لبيع اللحم
- Because it was happening in small villages, market towns. لأنه كان يحدث في القرى الصغيرة، مدن سوق.
- But there's no market for new attorneys. لكن ليس هناك سوق للمحامين الجدد
- Planning on playing the stock market, were you? أخطط لدخول سوق الأسهم ماذا عنكِ؟
III)
الاسواق
NOUN
Synonyms: markets
- Conversion technologies were currently available in the market. وتتاح حالياً في الأسواق تكنولوجيات التحويل.
- Market access was a crucial issue. كما أن الوصول إلى اﻷسواق مسألة في غاية اﻷهمية.
- A fundamental governing principle of market economics. احد المباديء المسيطرة و الاساسية في إقتصاد الاسواق
- Favourable market access and market entry conditions. • وجود شروط مؤاتية للوصول إلى الأسواق ودخولها.
- Market access, for instance, was an important factor. فالوصول إلى اﻷسواق، مثﻻً، عامل هام.
- These factors added to the problems of market access. وهذه العوامل تزيد من حدة مشاكل الوصول إلى اﻷسواق.
IV)
سوقيه
NOUN
Synonyms: logistical
- For this, they need market opportunities. وتحقيقا لذلك فهم في حاجة إلى فرص سوقية.
- ... in new markets and creation of new market segments. ... في الأسواق الجديدة وبإنشاء قطاعات سوقية جديدة.
- ... address the specific distortions or market failures. ... لمعالجة تشوهات محددة أو اخفاقات سوقية.
- ... and a complex interplay of institutional and market factors. ... والتفاعل المعقد لعوامل مؤسسية وسوقية.
- ... difficulties in completing their transition to market economies. ... صعوبة في إنجاز انتقالها إلى اقتصادات سوقية.
- ... the form of advice, market intelligence and quality standards. ... صورة مشورة ومعلومات سوقية ومعايير للنوعية.
V)
سوقا
NOUN
- It is a place of worship not a market! أنه مكان عباده وليس سوقآ
- Those systems supported an efficient land market, the provision of ... وتدعم تلك النظم سوقا فعالة لﻷراضي وتوفير ...
- they want a lower market they want a you know انهم يريدون سوقا أقل يريدون تعلمون
- was a big market for it. وكان سوقا كبيرة لذلك.
- ... , which is essentially a financial derivative market. ... ، مما يمثل أساسا سوقا مالية ثانوية.
- It is also a major import market for oil and gas ... كما أنها تُشكل سوقاً رئيسياً لاستيراد النفط والغاز ...
VI)
اسواق
NOUN
Synonyms: markets
- New agricultural market access would benefit a ... فالوصول إلى أسواق زراعية جديدة من شأنه أن يفيد ...
- These countries could expand their export market if they took steps ... ويمكن لهذه البلدان توسيع أسواق صادراتها إذا اتخذت خطوات ...
- ... housing and the development of the housing market. ... على الإسكان وعلى تنمية أسواق المساكن.
- ... organize and meet export market requirements. ... تنظيم أنفسهم والوفاء بمتطلبات أسواق التصدير.
- ... with continuing improvements in stock market indices. ... التي تشهد تحسنا مستمرا في مؤشرات أسواق الأسهم.
- ... that taken off the market? ... تلك الماركه من لأسواق ؟
VII)
تسويق
VERB
Synonyms: marketing, commercialization, commercialize
- You have to market your craft to others. عليك تسويق مهنتك إلى الآخرين.
- There are numerous ways to market such products on the basis ... وهناك عدة طرق لتسويق مثل هذه المنتجات بناء على ...
- The companies will market a wide range of products ... وتعمل هذه الشركات على تسويق عدد كبير من المنتجات ...
- ... possible because of the efforts to market the country abroad. ... ممكنة بفضل جهود تسويق مشروعات البلاد بالخارج .
- ... signifies a failure of service providers to market their products. ... يعني عجز موردي الخدمات عن تسويق منتجاتهم.
- ... be a great way to market your products or services, ... ... تكون طريقة جيدة لتسويق المنتجات أو الخدمات، ...
payment
I)
الدفع
NOUN
- Also appreciate prompt payment. و أُقدر أيضًا الدفع الفوري.
- Payment handling for the current method of payment. معالجة الدفع للطريقة الحالية المستخدمة في الدفع.
- Specify payment date interval. يتيح تحديد فترة تاريخ الدفع.
- The payment amount in the payment currency. مبلغ الدفع بعملة الدفع.
II)
دفع
NOUN
- Use this form to cancel a deposit slip payment. استخدم هذا النموذج لإلغاء دفع بقسيمة إيداع.
- The latest payment date to qualify for a cash discount. آخر تاريخ دفع للتأهيل إلى خصم نقدي.
- Enter the amount per payment. أدخل المبلغ الخاص بكل دفع.
- Click to select other payment terms for the current purchase. انقر لتحديد شروط دفع أخرى لعملية الشراء الحالية.
- Correct any other activation or payment errors. قم بتصحيح أي أخطاء تنشيط أو دفع أخرى.
- You assign payment types to payment methods in the form. يمكن تعيين أنواع دفع إلى طرق الدفع في النموذج .
III)
السداد
NOUN
Synonyms: reimbursement, repayment, paying, reimbursable, repay, arrears
- Payment terms for the account. شروط السداد الخاصة بالحساب.
- Select the information for the payment of this invoice. حدد المعلومات السداد لهذه الفاتورة.
- Set payment and billing options. قم بتعيين خيارات السداد والفوترة.
- Do you have any idea where that payment might be? هل عندك أى فكرة أين تم هذا السداد؟
- Payment method used to make payment. طريقة الدفع المستخدمة في السداد.
- Payment deadlines suddenly move. مواعيد السداد النهائية تنتقل فجأة.
IV)
سداد
NOUN
- Payment of accrued annual leave. سداد قيمة اﻹجازات السنوية المستحقة.
- View details about the payment of the selected transaction. تعرض تفاصيل سداد الحركة المحددة.
- The seller sued for payment of the full contract price ... فقاضى البائع المشتري بشأن سداد ثمن العقد بالكامل ...
- The budget includes payment of salaries, provision of basic equipment ... وتشمل هذه الميزانية سداد المرتبات وتوفير المعدات الأساسية ...
- ... but the sales tax payment date cannot be defined. ... لكن لا يمكن تحديد تاريخ سداد ضريبة المبيعات.
- ... between them or any subsequent payment instructions. ... بينهما أو وفقا لأي تعليمات سداد لاحقة.
V)
المدفوعات
NOUN
Synonyms: payments, disbursements, payout
- Payment proposals to be submitted annually. (ب) اقتراح بالمدفوعات يقدم كل سنة.
- The payment transaction is fully settled and is closed. وتتم تسوية حركة المدفوعات بالكامل وإغلاقها.
- Select the payment account number for the selected account type. حدد رقم حساب المدفوعات لنوع الحساب المحدد.
- Only the payment processing options are available. تتوفر فقط خيارات معالجة المدفوعات.
- Authorize payment for the expense report. قم بتفويض المدفوعات لتقرير المصروفات.
- The payment line with information from the invoice now appears ... يظهر الآن بند المدفوعات مع المعلومات من الفاتورة ...
VI)
تسديد
NOUN
- Control over vendor claims payment needed to be reinforced. وهناك حاجة إلى دعم المراقبة على تسديد مطالبات البائعين.
- It was remarked that payment of interest on overdue compensation ... وأشير إلى أن تسديد الفوائد على التعويضات المستحقة ...
- ... as regards the recording and payment of the administrative expenses. ... بشأن تسجيل وتسديد النفقات الإدارية.
- ... problem of the conditions placed on the payment of arrears. ... لمشكلة الشروط المفروضة على تسديد المتأخرات.
- ... and their willingness to submit payment plans to that end. ... ورغبتهما في تقديم خطط تسديد في هذا الغرض.
- ... possibility of using financial support for the payment of wages. ... بإمكانية استخدام الدعم المالي لتسديد الأجور.
VII)
التسديد
NOUN
Synonyms: reimbursement, repayment, redemption, reimbursable, repay, reimbursed
- The payment terms usually required payment ... وكانت شروط التسديد تدعو عادة إلى دفع المبالغ ...
- ... materials supplied and work performed and payment certificates. ... المواد الموردة والأعمال المنجزة وشهادات التسديد.
- ... updated information with regard to the status of payment plans. ... بمعلومات مستكملة بشأن حالة خطط التسديد.
- ... it was not possible to submit any payment plans. ... لم يمكنها أن تقدم أية خطط للتسديد.
- ... that the question of payment plans and the terms and conditions ... ... بأن مسألة خطط التسديد والبنود والشروط ...
- Duration of multi-year payment plans آجال خطط التسديد المتعددة السنوات
VIII)
مدفوعات
NOUN
Synonyms: payments, disbursements, payouts
- Used when a customer payment is unpaid. نوع يُستخدم عندما تكون مدفوعات العميل غير مدفوعة.
- When you record a customer payment and specify in the ... عندما تقوم بتسجيل مدفوعات العميل وتحديد في ...
- The claimant provided payment vouchers and employment contracts in ... وقدمت الجهة صاحبة المطالبة إيصالات مدفوعات وعقود عمل فيما ...
- ... take over assets without making any payment to the concessionaire. ... اﻻستيﻻء على اﻷرصدة دون تقديم أي مدفوعات لصاحب اﻻمتياز .
- ... you can use to transfer the payment to a vendor. ... يمكنك استخدامه لتحويل مدفوعات لأحد الموردين.
- ... other conditions we place on your right to any payment. ... شروط أخرى نضعها لاستحقاق أية مدفوعات.
IX)
دفعه
NOUN
- Or it could be a payment from a sale. او ممكن ان تكون دفعة من صفقة بيع
- A down payment on what? دفعة أولى عن ماذا؟
- The payment or check is generated. تم إنشاء دَفعة أو شيك.
- Did you not receive a similar payment? هَلْ أنت لَمْ تُستلمْ a دفعة مماثلة؟
- He asks for no payment for his services. هو لن يسأل عن أى دفعه لخدماته
- Payment intended to weaken any intruder. دفعة وضعت لإضْعاف أي دخيل
X)
دفعها
NOUN
- Insufficient evidence of payment was provided. ولم تقدم أدلة كافية على دفعها.
- ... the unemployed, and allocation and payment of unemployment benefits. ... العاطلين، ورصد استحقاقات البطالة ودفعها.
- ... decent living conditions and their payment is delayed. ... ظروف معيشية لائقة كما أن دفعها يتم متأخراً.
- ... and the amount ultimately approved for payment. ... والمبالغ التي وُوفق في النهاية على دفعها.
- ... to astronomical figures if their payment is delayed. ... إلى أرقام خيالية إذا ما تأخر دفعها.
- ... and any delay in payment leads to sequestration of their property ... ... تلك الضرائب وأي تأخير في دفعها يؤدي إلى مصادرة ممتلكاتهم ...
XI)
المبلغ
NOUN
- This is the payment we agreed upon. هذا هو المبلغ الذي اتفقنا على دفعه
- The diamonds were payment. والماس كان هو المبلغ
- Half your payment in advance just to ease your mind. إنه نصف المبلغ مقدماً , حتى يرتاح بالكِ
- Make the payment, or she's not ... قم بتسديد المبلغ ، أو أنه ليس ، لديها ...
- Full advance payment in cash, then ... دفع المبلغ بأكمله نقداً أولاً ، ثم ...
- Payment was due three months after ... وكان هذا المبلغ مستحق السداد بعد ثلاثة أشهر ...
cash
I)
النقديه
NOUN
Synonyms: monetary
- View all cash advance transactions for the selected employee. يعرض كافة حركات السلفة النقدية للموظف المحدد.
- Get the cash drawers. احصل على الأدراج النقدية.
- View the date the cash advance request was created. يعرض التاريخ الذي تم إنشاء طلب السلفة النقدية فيه.
- Benefits in cash take the form of direct payments. وتتخذ اﻻستحقاقات النقدية شكل مدفوعات مباشرة.
- Select the cash advance request you want to update. حدد طلب السلفة النقدية الذي ترغب في تحديثه.
- View the expense report number of the cash advance. يعرض رقم تقرير المصروفات الخاص بالسلفة النقدية.
II)
نقدا
NOUN
Synonyms: criticism
- I need you to bring the money in cash tonight! ،عليك جلب المال نقداً !الليلة
- We need him to pay up in cash. نحتاج منه أن يدفع نقدا.
- But the receipts are all cash. ولكن المبالغ المستلمة كانت جميعها نقداَ
- And most of our customers pay by cash. ومعظم زبائننا يدفعون نقدا.
- The reward is ten thousand dollars cash. الجائزة عشرة الاف نقداً.
- Did you pay cash for them? هل دفعت نقدا من أجلها ؟
III)
نقديه
NOUN
Synonyms: monetary, critically
- Is it in bonds or stocks or cash? هل هي أسهم أم سندات أم نقدية؟
- They are entitled to cash benefits. ويحق لهن تلقي مستحقات نقدية.
- This amount includes any available cash discounts. يتضمن هذا المبلغ أية خصومات نقدية متوافرة.
- Is this reward cash or check? أهذه الجائزة نقدية أم عبر الشيك ؟
- Cash advances, credit cards, home equity loans. ،سُلف نقديّة، بطاقات إئتمانيّة .قروض أقساطٍ منزليّة
- I do a mostly cash business. أنا أقوم غالبا بمعاملات نقدية.
IV)
النقود
NOUN
- Is it a cash or a computer problem? هل المشكلة في النقود أو الكمبيوتر؟
- He disappeared with a lot of cash. إنما أختفى مع الكثير من النقود
- I told you to hand me all your cash. أخبرتك, إعطني كل النقود.
- Said the guy took some cash from the register. قالت انه الرجل اخذ بعض النقود من العداد.
- I know it's a lot of cash. أعلم أن هناك الكثير من النقود
- We just need some cash, right, buddy? نحن بحاجة لبعض النقود فقط ، صحيح يافتى ؟
V)
كاش
NOUN
Synonyms: kash
- You look like ready cash. تبدو أشبه بـ ريدي كاش
- ... show interest but not cash. ... ابدوا إهتمام بالمعرضِ لكن لا يُوجد كاش.
- Not in cash, you don't. ليس (كاش) بالتأكيد
- You got cash, change? هل لديك كاش ,,فكة ؟
- Cash, you got sloppy and stumbled. كنت عديم الإنتباه يا (كاش) , ووقعت
- What are we going to do now, Cash? ماذا سنفعل الأن،"كاش"؟
VI)
نقدي
NOUN
Synonyms: monetary, critically
- An asset that is cash or easily converted into cash. أصل نقدي أو سهل التحويل إلى نقدي.
- You can also create a cash discount for the transaction. ويمكن أيضًا إنشاء خصم نقدي للحركة.
- The latest payment date to qualify for a cash discount. آخر تاريخ دفع للتأهيل إلى خصم نقدي.
- I got the money in cash here. لدي المال نقدي هنا.؟
- He even paid for the delivery service in cash. حتى انه دفع لخدمة التوصيل بشكل نقدى
VII)
المبالغ النقديه
NOUN
- ... credit card notes, and cash into a bank account. ... وإشعارات بطاقات الائتمان، والمبالغ النقدية في حساب بنكي.
- ... and equipment, inventory, vehicles, machinery and cash. ... ومعداتها والمخزونات والمركبات والآلات والمبالغ النقدية.
- ... they are used as an alternative to cash. ... تستخدم كبديل للمبالغ النقدية.
- Pay out all the cash we have, and hope that تدفع جميع المبالغ النقدية لدينا ، ونأمل أن
- Contrasting the concepts of funds flow and cash flow (أ) مقارنة مفهومي تدفق الأموال وتدفق المبالغ النقدية
- Net increase (decrease) in cash and term deposits صافي الزيادة (النقصان) في المبالغ النقدية والودائع لأجل
VIII)
نقد
NOUN
- An asset that is cash or easily converted into cash. أصل نقدي أو يسهل تحويله إلى نقد.
- No cheque only cash. لا أريد شيك بل نقد - صحيح
- The cash kept on hand for ... نقد يتم الاحتفاظ به في اليد لعمليات ...
- ... can be easily converted to cash. ... يمكن بسهولة تحويلها إلى نقد.
- ... from the, uh, new cash. ... مِنْ , uh، نقد جديد.
- ... but we do not have cash in the bank. ... إلا أنه ليس لدينا أي نقد في المصرف.
IX)
المال
NOUN
Synonyms: money
- And what are you doing with all that cash? وماذا تفعل بكل هذا المال؟
- Some place you can get in quick, pay cash. شخص يوصل له بسرعة والمال جاهز
- We need to keep up the cash flow. علينا التقدم بتدفق المال
- What if we offer them cash? ماذا لو عرضنا عليه المال ؟
- I can use the extra cash. يمكنني ان استفيد من بعض المال الاضافي
- I suppose you want some cash. أفترض أنكما تريدان بعض المال
X)
نقود
NOUN
- Or stolen something when you have the cash? او أنك سرقتِ شيئا وكان معك نقود؟
- Have you got any cash? هل لديك أية نقود؟
- No cash, no credit, no job history. لا نقود ولا بطاقات ائتمان ولا تاريخ عمل
- You mean it's not cash? تعني إنها ليست نقود؟
- No cash, no credit, no job history. لا نقود ولا بطاقات ائتمانية ولا تاريخ عمل
- Have you got any spare cash on you? ألديك فائض نقود معك ؟
XI)
الاموال
NOUN
- Then went into the cash vault. ومن ثمّ ذهبتُ لخزنة الأموال.
- Companies that have really good cash flow. شركات لديها حركة جيدة للأموال.
- I keep the cash, we call it even. أحتفظ بالأموال وندعوه تعادل
- The bag's full of cash. ان الحقيبة مليئه بالاموال
- It involved the cash from three other syndicates. تضمنت الأموال .من ثلاث جماعات أخرى
- The bar will start to bring in cash eventually. الحانة ستبدأ في إدخال الأموال في النهاية.
credit
I)
الائتمان
NOUN
- Consumers have better access to credit. وأصبح المستهلكون أكثر قدرة على الوصول إلى الائتمان.
- A major credit card to get us started. بطاقة الإئتمان الرئيسية لنبدأ فوراً
- I deserve a bit more credit than that. انا استحق اكثر من هذا الائتمان
- Your credit card didn't go through. كارت الائتمان لديك غير متاح
- Select credit card information for the selected sales order. تتيح تحديد معلومات بطاقة الائتمان الخاصة بأمر التوريد المحدد.
- Credit bureaus share your information. مكاتب الأئتمان تشارك كل معلوماتك كلها
II)
ائتمان
NOUN
- Present these to the dean for credit. قدموا هذه إلى عميد للحصول على ائتمان .
- They applied for credit. طلبوا الحصول على إئتمان.
- So maybe she doesn't have a credit card. اذا ربما لا تملك بطاقه ائتمان.
- Export credit agencies were national, not bilateral institutions. فوكالات ائتمان التصدير وكالات وطنية وليست ثنائية.
- Apply for and get credit in your name. طلب ائتمان والحصول عليه باسمك.
- Did you pay with a credit card? هل دفعت بكارت ائتمان ؟
III)
الفضل
NOUN
- Why do you want to give him credit? لماذا تريدينه ان يأخذ الفضل؟
- Let us take credit for this all together. ليكن الفضل لنا على هذا جميعاً
- And since when do you care about credit? ومنذ متى انت تهتم بالفضل؟
- So you get credit for that, too. لتحصل على الفضل في ذلك أيضاً ؟
- She just took credit for my salad. لقد نالت الفضل عن سلطتي.
- That was her trying to take credit for my idea. كانت تحاول أن تأخذ الفضل على فكرتي
IV)
القروض
NOUN
Synonyms: loans, lending, borrowings
- Access to credit enabled women to initiate ... وإن الحصول على القروض مكَّن النساء من بدء ...
- Access to credit and other financial services is crucial, ... ويشكل الحصول على القروض والخدمات المالية الأخرى عنصرا حيويا ...
- ... and youth, through various activities including credit provision. ... والشباب، من خلال أنشطة متنوعة تشمل تقديم القروض.
- ... their access to almost all forms of credit. ... للحصول على جميع أشكال القروض تقريبا.
- ... tax collection mechanisms and measures to improve access to credit. ... آليات وتدابير جباية الضرائب لتحسين الحصول على القروض.
- ... which allows them access to credit and to acquire assets. ... التي تتيح لها الحصول على القروض وشراء اﻷصول.
V)
الدائن
NOUN
- View the credit amount. يتيح عرض المبلغ الدائن.
- Enter the credit amount in the specified currency. يتيح إدخال مبلغ الدائن بالعملة المحددة.
- Enter the credit amount in the current currency. أدخل المبلغ الدائن بالعملة الحالية.
- Accumulated credit amount in the default currency. مبلغ الدائن التراكمي بالعملة الافتراضية.
- Credit arising from reduced fringe benefits tax installments. المبلغ الدائن الناتج من تقليل أقساط ضريبة الميزات الإضافية.
- Enter or view the credit amount in the given currency. يستخدم لإدخال مبلغ الدائن بالعملة المحددة أو عرضه.
VI)
رصيد
NOUN
- Real credit to your species. إنها رصيد حقاً لمثل نوعك
- Just so we could have a good credit score? هل لكي يصبح لدينا رصيد جيد ؟
- No cash, no credit, no job history. لا نقود ، لا رصيد ، لا ماضي وظيفي
- The capacity credit will depend on a number of ... ويتوقف رصيد القدرة على عدد من ...
- you have any credit at all لديك أي رصيد على الإطلاق
- You don't get extra credit. لم يعد لديك رصيد كافٍ.
VII)
الاعتماد
NOUN
Synonyms: rely, dependence, reliance, accreditation, approval, count, adoption
- Please select a credit card type. يرجى تحديد نوع لبطاقة الاعتماد.
- The credit card company has issued a referral request. لقد أصدرت شركة بطاقة الاعتماد طلب إحالة.
- Please enter your credit card billing information below. يرجى إدخال معلومات الفوترة الخاصة ببطاقة الاعتماد أدناه.
- ... refund could not be processed using this credit card. ... تعذر معالجة طلب المبلغ المرتجع باستخدام بطاقة الاعتماد هذه.
- ... back by the customer or credit card company. ... من قبل العميل أو شركة بطاقة الاعتماد.
- No, a letter of credit is like money. لا، كتاب الإعتماد مثل المال تماما مال؟
VIII)
الرصيد
NOUN
- I could not credit it. لم أتمكن من الرصيد الذي كان.
- But taking credit for a book that's a national treasure ... لكن أخذ الرصيد لكتاب و الذى هو كنز ...
- I can't take all the credit for that. حسناً , لن يمكنني ان اخذ كل الرصيد لأجل هذا
- ... includes the debit, credit, and currency amount per invoice ... ... تضم المبلغ المدين والرصيد وعملة المبلغ لكل فاتورة ...
- maybe you recharge your phone with a lot of credit, من المحتمل أنك تغذي هاتفك المحمول بالكثير من الرصيد
- ... minus (-) credit on the revenue account). ... ناقص (-) الرصيد في حساب الإيراد).
IX)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.